estanqueïtat oor Spaans
estanqueïtat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estanqueidad
En relació amb la bassa caldrà disposar d ’ un certificat d ’ estanqueïtat de les basses emesa per un tècnic competent .
En relación con la balsa se deberá disponer de un certificado de estanqueidad de las balsas emitido por un técnico competente .
estanquidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A partir de la llacuna natural abans citada, es va construir l'anomenat Estanque Grande, principalment per a emmagatazemar aigua.
Gracias por todo, ¿ eh?WikiMatrix WikiMatrix
Això s'aconseguia gràcies a unes juntes tòriques d'estanquitat, que impedien la penetració de l'aigua per les zones mòbils i articulades del cos de la càmera i dels objectius.
Saquen a estos tiposWikiMatrix WikiMatrix
Lorenzo Castro Bueno (Villanueva del Ariscal, província de Sevilla - † presó de la Ranilla, Sevilla, 4 d'abril de 1956), de malnom el Tarta, va ser un delinqüent espanyol, executat pel crim de les estanqueres.
¡ Es jodidamente barato!WikiMatrix WikiMatrix
La unió entre conservadors, estanquers i o'higginistes, després de la batalla d'Ochagavía, va produir la caiguda del règim liberal, i s'hi instauraria un govern revolucionari a càrrec de José Tomás Ovalle.
Las decisiones presupuestarias deberían tener igualmente en cuenta que el desarrollo social y el desarrollo medioambiental también contribuyen al crecimiento económicoWikiMatrix WikiMatrix
El procediment excepcional que preveu l ' article 52 de la Llei d ' expropiació forçosa està justificat per la necessitat peremptòria de resoldre d ' una vegada per totes el greu problema que actualment planteja la manca de garantia d ' estanqueïtat de les canonades existents que poden produir abocaments al medi de les aigües residuals generades al municipi de Santa Oliva sense un tractament de depuració suficient , així com la necessitat de resoldre el problema que actualment planteja l ' abocament de les aigües tractades a la depuradora al medi , aigües amunt d ' unes captacions d ' aigua per a l ' abastament al torrent del Lluch .
Vaya un tipo más raroDOGC DOGC
L'ajust mil·limétric dels enormes blocs de pedra polida respon només a un desig d'absoluta estanquitat.
Además, Mac es mi amigo, así que les tengo todo preparadoLiterature Literature
Ens hem d’assegurar que no ens estanquem, amb vells costums i rutines.
Como estas Merrill?Literature Literature
Es descolla la vàlvula de purgat ("a la que prèviament s'hi ha posat tefló a la rosca per tal de no perdre estanquitat") i es va aspirant liquid amb la bomba fins que aquest es veu fluir lliure de bombolles.
Jode a estos malditos hijos de putaWikiMatrix WikiMatrix
La junta d'estanquitat més significativa que existeix és la que s'interposa en la unió entre el bloc de cilindres d'un motor d'explosió i la seva culata, a causa de l'elevada temperatura i pressió que suporta.
Podrá aplicarse un trato confidencial a los datos comunicados por el solicitante cuya divulgación pudiera perjudicar seriamente su posición competitivaWikiMatrix WikiMatrix
El gunitado ha revolucionat el món de la construcció de piscines, ja que afegeix a una impermeabilització total, una estanquitat òptima del got de la piscina en existir menys porus en les parets del mateix.
En efecto, cualquier cambio en el papel y la composición de los órganos principales de estas agencias comunitarias puede tener influencia en la participación y en las posibilidades de intervención de los grupos representados en el consejo de administraciónWikiMatrix WikiMatrix
Encara que de cobertes planes n'hi ha des d'antic en les civilitzacions ubicades en zones d'escassa pluja, l'auge d'aquest tipus de cobertes ve de la mà del moviment modern i del desenvolupament de materials impermeables capaços de garantir una bona estanquitat.
A sido como una pesadillaWikiMatrix WikiMatrix
El grup de rap valencià Los Chikos del Maíz, al bonus track del seu disc La Estanquera de Saigon (2014) fa referència als incidents: «el pueblo expulsa a las tanquetas de Reinosa».
¿ Viste algo?WikiMatrix WikiMatrix
Va preguntar-li a l’estanquer: —Qui és aquest?
Estás helado, hijoLiterature Literature
Modificació puntual de Normes subsidiàries de planejament als sectors de Gaüses de Dalt , Gaüses de Baix i ca l ' Estanqué ( expedient 1997 / 155 ) , aprovada definitivament per acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Girona , en sessió 26 de febrer de 1997 , acord publicat al DOGC de 2 de desembre de 1997 .
Estás mintiendoDOGC DOGC
Embega: fabricant de components metàl·lics i decoratius; juntes d'estanquitat i teclats de membrana.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
Aquestes tarifes no inclouen la realització de la prova d ' estanquitat en dipòsits soterrats i canonades soterrades .
¿ Y está trabajando con Abib?DOGC DOGC
Permeten un bon accés a la banyera i bona estanquitat de la zona de bany o dutxa.
Es muy talentoso, NathanWikiMatrix WikiMatrix
En Llorenç anava amb l’Antoni, el fill de l’estanquer, que és amic seu des de petit.
Tiene mucha suerteLiterature Literature
Tot això s'accentuà amb una incapacitat de recuperació vegetativa que va fer que s'estanqués la població.
Gorbachov no está abajoWikiMatrix WikiMatrix
Les geomembranes són làmines geosintètiques que asseguren l'estanquitat d'una superfície.
Emily.- ¿ Emily?- ¿ Está bien?WikiMatrix WikiMatrix
Atès que el procediment excepcional previst en l ' article 52 de la Llei d ' expropiació forçosa està justificat per la necessitat peremptòria de resoldre el greu problema que actualment planteja la manca de garantia d ' estanqueïtat de les canonades existents podent-se produir abocaments al medi de les aigües residuals generades al sector costaner de Cabrera de Mar sense un tractament de depuració suficient .
Mañana a la mañana es el funeraI deI senadorDOGC DOGC
La introducció de la carpa es dugué a terme vora el 1894 gràcies a Josep Clausolles i el seu informe titulat “Mi informe sobre el propósito de aprovechar las aguas del estanque de Puigcerdà para la explotación de la piscicultura”, on relata que aquest tipus de peix era el més adient per netejar i depurar les aigües de l'estany, ja que s'alimentava de cucs, insectes i vegetació i no era carnívor.
Se aconseja su aplicación anticipadaWikiMatrix WikiMatrix
Havia estat estraperlista, cupletista, bailaora, contrabandista, cuinera, estanquera i Déu sap què més.
Pero con cláusula de silencioLiterature Literature
Gràcies al seu èxit radiofònic va poder també intervenir en algunes pel·lícules com a Novio a la vista (1954), de Luis García Berlanga, Los ladrones somos gente honrada (1956) i El tigre de Chamberí (1957) o més recentment, Bearn o La sala de les nines (1983), de Jaime Chávarri, Werther (1986), de Pilar Miró, La estanquera de Vallecas (1987), de Eloy de la Iglesia i Antártida (1995), de Manuel Huerga.
Deja de hacer eso. "WikiMatrix WikiMatrix
Es van construir alguns prototips, però la prioritat donada per als carros de combat va fer que el projecte s'estanqués.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de septiembre de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector de los cereales, y, en particular, el apartado # de su artículoWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.