estanteria oor Spaans
estanteria
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
estante
estantería
ca
Moble amb peus o fixat a la paret, eventualment tancat amb portes vidrieres, proveït d'estants.
es
Mueble compuesto de estantes o anaqueles.
repisa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L’estanteria buida va donar a la Laura una idea bastant clara del que havia passat.
Clark, últimamente he tenido dos carasLiterature Literature
De les estanteries del supermercat, agafem menjar del qual depèn la gent que passa gana.
Encantado de conocerloQED QED
I també necessitava estanteries, però allò no li preocupava pas tant.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoLiterature Literature
Es va aixecar, es va dirigir cap a l’estanteria i en va treure unes teles embolicades.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Þóra va mirar fixament les estanteries plenes de caixes al soterrani que acabava d'il·luminar.
Ah, le importan las etiquetasLiterature Literature
A l’interior i al defora hi havia la mateixa llum, la jovenívola, l’estantissa llum de la precoç primavera.
Conozco bien a la SraLiterature Literature
Va agafar el llibre de l’estanteria, va anar cap a la sala d’estar i es va posar a llegir.
El marco se revisará asimismo, según se estime oportuno, según las medidas de ayuda excepcionales o los programas provisionales de respuesta que se adopten en el marco del Reglamento que establezca el Instrumento de EstabilidadLiterature Literature
Una dona d’uns cinquanta anys, d’una elegància estantissa, va sortir al passadís.
Tras cosechar los frutos de sus audaces reformas y de sus esfuerzos de estabilización ya desde mediados de los años noventa, la economía de Estonia sufrió temporalmente un retroceso tras la crisis rusa de #, registrando un menor crecimiento enLiterature Literature
Amb prou feines entrava la llum en aquella habitació d’aire estantís, de llibres vells i records deslluïts.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?Literature Literature
Modificació puntual del Pla general d ' ordenació a la zona de ca l ' Estantís entre la urbanització de can Parellada i la Beguda Alta , al terme municipal de Masquefa
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) yel tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualDOGC DOGC
A la casa li hauria anat bé una capa de pintura, i feia olor de fum estantís.
Despues de que rompio, Siago inhalaba mas y mas cada diaLiterature Literature
Però avui la bellesa passada de moda d’aquella música semblava estantissa.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
No hi havia cap estanteria, ni tan sols per a una col·lecció de CD o DVD.
Tú sabes lo que megustaLiterature Literature
Així doncs, un país com Amèrica té el doble de menjar a les estanteries de les botigues i als restaurants del que necessitaria per alimentar als americans.
Los buques a los que se apliquen los factores inesperados enumerados en el anexo I, parte # #B podrán ser inspeccionadosQED QED
Dins del cafè, l'Ellinor està col·locant un grapat de tassetes i platets a l'estanteria que hi ha darrere del taulell.
Eres un perro de verdadLiterature Literature
A part del mobiliari (un taulell, un parell d’estanteries i dues cadires), el local estava completament buit.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
Els cotxes competien entre ells per sortir dels estrets carrers de Back Bay i escapar de l’aire estantís de la ciutat.
Programa indicativo nacionalLiterature Literature
Els llibres comprimits en estanteries esquifides era una de les coses que l'exasperava més.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
L’aire de l’habitació em semblava estantís, saturat, com si algú altre n’hagués consumit tot l’oxigen.
Corresponde a la Comisión llevar a cabo la ejecución del programa marco y sus programas específicos, incluidos los aspectos financieros conexosLiterature Literature
Majorment hi ha tabaqueres fetes en dues mides, unes de butxaca i altres fetes per al seu ús damunt d'una taula o estanteria.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Una aparença poc convincent arrabassada de qualsevol estantís fotograma cinematogràfic.
¿ Verdad, bellísimo adorado?Literature Literature
A l’esquena de l’Ulf Karlkvist es podien veure tres estanteries més, també plenes de carpetes.
Eso va para ti tambiénLiterature Literature
I va continuar agafant llibres de les estanteries i després els deixava a qualsevol lloc.
¿ Quieren una cerveza?Literature Literature
Ordinadors per terra, armaris mal col·locats, estanteries mal col·locades.
Ella era su caseraLiterature Literature
Al centre de la fotografia hi havia una estanteria amb llibres.
¿ Dónde está tu hombre?Literature Literature
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.