estar a peu dret oor Spaans
estar a peu dret
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
alzar
levantar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els homes s’estaven a peu dret, i Pellerin, enmig de tots ells, emetia les seves idees.
No, no creo recordarloLiterature Literature
Feia quaranta-vuit hores que estava a peu dret.
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosLiterature Literature
En Maezr estava a peu dret al costat de l’Ender, amb les mans a les butxaques i el cos en tensió.
Además ellos están con un futuro garantizadoLiterature Literature
La Lila va estar gairebé tota l’estona a peu dret, estar asseguda li feia mal.
¿ Realmente no lo sabes, no?Literature Literature
Estàvem espatlla amb espatlla, a peu dret, davant de la barana.
La Comisión, según el procedimiento del artículo #, definirá las condiciones técnicas en que debe enviarse la información, teniendo en cuenta lo dispuesto en el apartado # del artículoLiterature Literature
Després ho vam reconstruir entre tots: havia estat parlant amb no sabíem qui, a peu dret, a la graonada.
Con la mano entre las piernas de ellaLiterature Literature
Com que les tres úniques tauletes del petit establiment estaven ocupades, es van esperar una estona a peu dret.
Ahora, como siempre mi espada está del lado de mi reyLiterature Literature
Ara ja eren dos quarts de cinc de la matinada i estava massa cansat per a quedar-me a peu dret.
No te quieres como yo te quiero a tiLiterature Literature
Després, serà ella qui es queixarà d’estar cansada, i jo no puc suportar aquestes esperes a peu dret».
Nunca me pareciô de las que se cortanLiterature Literature
La Griselda estava al costat del llit, de peu dret i situada d'esquena a la porta.
Está bien, allá va.Se pegaLiterature Literature
Amb el peu dret vaig trepitjar el buit i vaig estar a punt de caure.
Hace # horas # helicópteros se desplomaron en EscociaLiterature Literature
George va néixer amb una petita deformitat al peu dret, els dits del qual estaven girats cap a dins.
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsWikiMatrix WikiMatrix
I estàvem a punt de repetir un altre minut cara a cara, a peu dret, però ara al rebedor.
En el mar, sí.Pero yo tengo otro plan, Su MajestadLiterature Literature
La columna pateix més en estar a peu dret, estàtica, per la qual cosa és convenient anar-se movent.
Ay, Jason, tú y yo nos parecemos muchoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
S’estava de peu dret en una sala on en Roger Puig acostumava a conversar amb familiars i convidats.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
El peu dret d'Hermes està unit a un tros de sòcol, que té forats que no encaixen a la corona de la base, la qual cosa reflecteix els canvis realitzats a l'estàtua.
Eres madura, justo como me gustanWikiMatrix WikiMatrix
Quan la gestant està a peu dret, tendeix a arquejar en excés la zona lumbar i tirar la panxa cap endavant.
Le falta un muelleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
—El fet que hagis estat tu qui l’ha completat confirma el teu dret a fer aquest viatge a peu.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
Vaig obtenir el permís, si no d’estirar-me en un banc, almenys de quedar-me de peu dret, repenjat a la paret.
No fui responsable de ese aspecto de su programaciónLiterature Literature
Vaig obtenir el permís, si no d'estirar-me en un banc, almenys de quedar-me de peu dret, repenjat a la paret.
Duración de la ayuda individualLiterature Literature
Estira el Llullu, tan menut com és, en una llitera de fer massatges i ens interroga a peu dret.
No lo creo, señor HaslerLiterature Literature
Resistència, ja que gran part de la producció en massa implica estar a peu dret durant llargs períodes de temps i treballar en ambients amb temperatures bastant altes.
Dijiste a lasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zeus, assegut en un tron al costat d'Hera, està acompanyat d'Anfítrite i Posidó, aquest últim a la cantonada dreta, amb el seu peu sobre una roca.
Lo tuve # años de ayudantey todavía...... no aprende a alinear a su mejor equipoWikiMatrix WikiMatrix
El municipi de Santa Coloma de Cervelló està situat a la ribera dreta del riu Llobregat, al peu de la muntanya de Montpedrós (Santa Coloma de Cervelló) (també anomenada Sant Antoni pel sant al qui està dedicada l'ermita que hi ha), i s'estén fins als contraforts orientals del massís del Garraf.
Ahora que lo mencionas, yo también...... tengo un motivo para creer que a ella le gustan los viejos.- ¿ Cuál?WikiMatrix WikiMatrix
"La bona gent que hi ha a l’Estat ha d’ovacionar a peu dret”
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas encuestionesaduaneras formará parte integrante de este AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
254 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.