fins a oor Spaans
fins a
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hasta
El termo de te es va omplir fins a la vora.
El termo de té se llenó hasta el borde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En total, arreu del municipi es poden trobar fins a 20 esglésies de l'època romànica.
Es necesario liquidar los odios y las pasiones...... dejadas por nuestra guerra pasadaWikiMatrix WikiMatrix
S'estén des del Circ de l'Ara, entre els pobles fronterers de Los Mulos i Cauterets, fins a Buixaruelo.
Estos dos hermanos no se tenían más que el uno al otro en este mundo...... y sin duda eso los hacía inseparablesWikiMatrix WikiMatrix
—Tripulació del Santa Marta, tots plegats som molt afortunats, des del capità fins a l’últim grumet.
Soy lo que algunas personas se refieren como...... una voladora ansiosaLiterature Literature
El principi del llarg adéu que l’aniria consumint de dins cap enfora, des de l’interior fins a l’embolcall.
¿ No tenía que ver con una herencia?Literature Literature
Després han baixat fins a Pedralbes.
Estaba boca arribaLiterature Literature
La culpa em segueix quan pujo les escales fins a l’habitació.
¿ Por qué no aprendiste a esperar?Literature Literature
El nivell d'ampliació pràctic és fins a 10X.
Vi a mi pueblo arder en llamasWikiMatrix WikiMatrix
—Si han pujat de Wengen fins a Scheidegg, han de tenir un altre distintiu: el de Lauterbrunnen.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
Entrevista , fins a 20 punts .
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaDOGC DOGC
A mesura que progressaven, els grinyols anaven augmentant fins a convertir-se en una queixa frenètica.
Cuando me gradue, estaba muy orgulloso de miLiterature Literature
No pot ser que hagin de passar tres hores fins a expulsar la placenta...
He tenido pesadillas en donde lo veoLiterature Literature
Ja saps, noia, pots estar corrompuda fins a la medul · la, però fas un excel · lent French 75.
Vamos por élOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Durant la Guerra d'Independència va ser arrasada pels realistes en 1817, quedant destruïda fins a l'església.
¿Cuál es la situación en relación con la evaluación científica que está llevando a cabo el Comité científico de productos cosméticos, mencionada por la Comisión el # de enero de # en su respuesta a una pregunta escrita planteada por mi colega Torben Lund (E-#/#)?WikiMatrix WikiMatrix
L'IRI va existir fins a l'any 2000, quan va ser totalment privatitzat.
Es sobre lo que estáis hablando ahoraWikiMatrix WikiMatrix
Costura avançà ranquejant, perquè de cada vegada més acusava el mal, fins a asseure’s en un pedrís.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
Es preguntava com podia haver arribat Jack fins a la llar d'aquella prospera familia.
NOMBRE DEL MEDICAMENTOLiterature Literature
He aguantat aquella tortura fins a l’alba, després he fet una becaina i m’he adormit a la cadira.
No me queda nada más por enseñarte, Liu KangLiterature Literature
I el sentit de l’humor del públic es degradava fins a riure’ls les gràcies més desagradables.
Espero que le gusteLiterature Literature
El Living Theater va influenciar moltes companyies teatrals de les dècades següents fins a l'actualitat.
El acuerdo está de pie, ¿ cierto?WikiMatrix WikiMatrix
—Dubto que esperin fins a l’hora de tancar a punta de dia.
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!Literature Literature
T’has preguntat alguna vegada com vam arribar fins a tu?
¡ El Príncipe loco!Literature Literature
Encara pot tenir esperances ell o adoraràs en Kevin fins a les seves bodes de plata?
Chicas...No deberían haberlo hechoLiterature Literature
Només has d’arribar fins a Kelmscott i demanar per l’Armstrong.
Estoy aquí para invitarte a la fiestaLiterature Literature
El joc ocorre en un temps virtual definit, que poden anar des d'un mes fins a tres anys.
Que es lo que tienes en mente?WikiMatrix WikiMatrix
L'estona d'ensenyar el DNI, baixar fins a la cambra blindada i obrir la nostra caixeta de seguretat.
¡ Me torturó!Literature Literature
516948 sinne gevind in 320 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.