fins a quin punt oor Spaans
fins a quin punt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
cómo
hasta qué punto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els he explicat fins a quin punt m’havia preocupat la intrusió, que la policia no s’ho prenia seriosament.
No obstante, habida cuenta de que esta empresa adquiere unas cantidades muy significativas de TEA de la industria de la Unión, no es probable que ninguna modificación de las medidas antidumping tenga un impacto final significativo para este usuario industrial en particularLiterature Literature
El va obligar a connectar-se a l'Acadèmia Virtual sabent fins a quin punt podia ser perillós...
Su respiraciónLiterature Literature
Jo ja li he dit fins a quin punt la feina és important per a tu».
¿ Tu me vas a proteger a mí?Literature Literature
Sobre fins a quin punt ens hem de relacionar amb tu, en primer lloc.
Ése se me ocurrió a míLiterature Literature
—Veus fins a quin punt confio en tu, Feyd —va dir el Baró—.
Pero, Maxine, hay algo profundo aquíLiterature Literature
No saps fins a quin punt, i trobaré la manera de dir-t’ho.
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
L’havia d’ajudar; sabia fins a quin punt dur aquell pes ancorat al cor impedia d’avançar.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
Aleshores vaig poder comprendre fins a quin punt m'havia posat a les seves mans.
Eso iba a decir yo, señorLiterature Literature
Fins a quin punt estaves disposat a anar a poc a poc?
Lo gracioso es que... algo entre Letterman y yo le gustaba a los televidentesLiterature Literature
Es notava que volia expressar fins a quin punt li dolia.
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
Sabien fins a quin punt em trobava a faltar.
La suya es conocida como la mejor escuela de gladiadores en toda ItaliaLiterature Literature
—Depèn de fins a quin punt siguin meticulosos els del KGB.
¡ Toma una jodida decisión!Literature Literature
Em vaig mossegar el llavi, contenta que no pogués saber fins a quin punt em feia mal.
Le pondremos un armaLiterature Literature
—No et pots ni imaginar fins a quin punt és genial tornar a Millennium —va dir ella.
Así estan bienLiterature Literature
Fins a quin punt es veuria facilitada la meva vida sense l’Ambrose perjudicant-me constantment?
Hoy luchamos para detener a Skynet incluso antes de que sea creadoLiterature Literature
—Vostè no sap fins a quin punt pot fer mal la vida, senyor.
Me vas a tener todo el dia manejando esa tonta minivan por toda la ciudadLiterature Literature
—Vols que fem alguna juguesca sobre fins a quin punt s’emprenyarà amb tu aquest any?
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoLiterature Literature
—Fins a quin punt coneixes el seu avi?
Sí.Es su ciudad ahoraLiterature Literature
12 De vegades et pot sobtar fins a quin punt són diferents les consciències dels cristians.
Sus historias vienen de un librojw2019 jw2019
La pregunta que ara em feia era fins a quin punt volia desplegar les seves forces.
Se llama David... y en verdad es muy, muy guapoLiterature Literature
A més, tampoc no sé fins a quin punt sóc Intrèpida, ara que ja no queden faccions.
Todos la pasamos malLiterature Literature
Però la Terese es negava a veure fins a quin punt havia canviat.
Dónde está Dottie?Literature Literature
Em vaig pensar que la Vashet m'exhibia davant seu per demostrar-los fins a quin punt m'havia civilitzat.
Ámbito de aplicaciónLiterature Literature
—Hauries de saber fins a quin punt organitza —va dir Hilde misteriosament—.
Por InternetLiterature Literature
—Valga’m Déu, fins a quin punt l’heu deguda analitzar!
¿ Cuánto tiempo?Literature Literature
3216 sinne gevind in 63 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.