conjunt fitat
conjunto acotado
fitat oor Spaans
fitat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
delimitado
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Estoy habituado a elloWikiMatrix WikiMatrix
Fita 10 : se situa a uns vuit metres al nord-oest del mas Barraquer .
No las venceremos haciéndolas esclavasDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites setzena i dissetena és la recta compresa entre totes dues .
Sobrecarga del núcleoDOGC DOGC
Fita 4 : se situa al lloc conegut amb nom de mirador d ' Armadans .
Si vieras lo que yo vi, no me detendríasDOGC DOGC
Fita 3 : se situa a la Ribera Salada , a un metre del marge oest del torrent de Merdançol , i a uns cent seixanta-cinc metres al sud-oest del Molí de Cabanes .
luego ni pensaba en si le queríaDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
Eso es lo único que importaDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites sisena i setena és l ' eix de les aigües corrents de la Sèquia Nova .
¿ Qué?Este tipo de aquí, ¡ Acaba de salvarte la vida!DOGC DOGC
La fita està trencada .
Lo voy a poner en el ' Internet '.¿ Cuál es la clave?DOGC DOGC
Aquesta fita és també comuna al municipi de Bolvir .
Quizá te cueste creerlo...... pero aquí hay tipos que no me aprecian mucho.- ¿ A usted director?DOGC DOGC
Una fita important a la regió fou l'arribada dels russos als segles XVI i XVII, època contemporània i en molts aspectes anàloga a la colonització i assentament d'europeus al Nou Món.
No me puedo rendir contigo lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una fita constituïda per una pila de pedres .
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites onzena i dotzena segueix la poligonal definida per la unió de les coordenades UTM ETRS89 31T següents :
Quiero dar con ese tío tanto como tú, pero aquí no hay nada que hacerDOGC DOGC
Quan va arribar a l'edat adulta, i sense que se'n sabessin els motius, l'Enric va renunciar a les grans fites.
Esto va a aplastarlo cuando te vayas de nuevoLiterature Literature
Fita 11 : se situa a la Garriga de la Venta , a uns dos-cents trenta metres a l ' est-nord-est de la granja del Servitja .
Dónde escondía el dinero, nunca lo supeDOGC DOGC
Hi ha una fita de pedra en forma de prisma recte de base rectangular , trencada , de vint-i-set centímetres per dinou centímetres de costat a la base i vint centímetres d ' alçària .
Mientras que yo soy fiel.- Se puede ser fiel a nadaDOGC DOGC
Fita 6 : se situa a Mas Rossic al marge oest d ' un camí d ' accés a finques , a uns divuit metres d ' un dipòsit , i en el límit de propietats de Ana Josefa Asensio Martínez , en terme de Ribera d ' Ondara .
¡ Te vuelvo a llamar!DOGC DOGC
A partir d ' aquest punt , la recta fins a la fita vuitena .
Estos ajustes permiten presentar las cuentas anuales según el principio de contabilidad de ejercicio modificada a partir de una contabilidad presupuestaria de caja modificadaDOGC DOGC
Fita 4 : se situa al Puntal de les Vinyes al capdamunt d ' un turó , a uns tres-cents setze metres a l ' oest del camí de les Vinyes .
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo yde protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarDOGC DOGC
Hi ha una fita de pedra , en forma de prisma recte de base triangular , de trenta centímetres per trenta per quaranta centímetres de costat a la base i trenta-cinc centímetres d ' alçària .
Otto, somos actoresDOGC DOGC
Fita 25 : se situa a l ' indret denominat les Dalmaues , al marge est de l ' antic camí que va de Madremanya a Vilosa .
Bueno, la vida es siempre asíDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites dissetena i divuitena és la normal traçada des de la fita dissetena fins a l ' eix d ' un camí veïnal , per on continua fins al punt d ' intersecció amb el marge oest del camí de Maià de Mon tcal a Beuda .
Que ponernos el manto de la no- violencia,Para encubrir la impotencia. "DOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el marge superior del cingle on està situada la fita se gona , en sentit nord , fins a l ' origen del torrent de la Font de Llordella i continua pel marge superior del cingle que forma el marge dret del torrent esmentat fins a la fita tercera .
Un tiro más de los dados Y se acabó el asuntoDOGC DOGC
Fita 10 : se situa a Maians en el límit de propietats comunals .
¡ Y ese, es nuestro pobre cofre, amigos!DOGC DOGC
I, si de cas, abans de tornar a mirar fit a fit aquesta dona, l’hauria de confirmar.
Pascal, tú haz lo mismo con las listas de los hoteles de ParísSí, ministroLiterature Literature
Fita 25 : Se situa a la serra de Llinars , en el límit de les propietats de Vall de Lluc , en terme de Fígols i Alinyà , i del comunal de Cambrils , en terme d ' Odèn . La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
Pregunta #: ¿Contribuiría de forma importante a este objetivo la clarificación de las normas de conducta aplicables a las sociedades que venden fondos a inversores particulares? ¿Deberían considerarse otros tipos de medidas (reforzar los requisitos de información)?DOGC DOGC
209 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.