fitació oor Spaans
fitació
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
apeo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
¿ Qué quieren Uds.Aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Fita 10 : se situa a uns vuit metres al nord-oest del mas Barraquer .
Espere un momento CapitánDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites setzena i dissetena és la recta compresa entre totes dues .
modificando la lista de los productos para los que se puede constituir una organización de productoresDOGC DOGC
Fita 4 : se situa al lloc conegut amb nom de mirador d ' Armadans .
La habilidad de ignorarlas cosas que no sonrealmenteimportantesDOGC DOGC
Fita 3 : se situa a la Ribera Salada , a un metre del marge oest del torrent de Merdançol , i a uns cent seixanta-cinc metres al sud-oest del Molí de Cabanes .
Aunque compre el televisorDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
El cuerpo en mi oficina de fletes...... ¿ qué quiere hacer con él?DOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites sisena i setena és l ' eix de les aigües corrents de la Sèquia Nova .
Vamos, ¿ quieres sentarte?DOGC DOGC
La fita està trencada .
Sí.- ¿ Podrías hacerme un favor?DOGC DOGC
Aquesta fita és també comuna al municipi de Bolvir .
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisión considera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaDOGC DOGC
Una fita important a la regió fou l'arribada dels russos als segles XVI i XVII, època contemporània i en molts aspectes anàloga a la colonització i assentament d'europeus al Nou Món.
Ese es el monumento al #/# mas delicioso, y bajo en caloriasWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una fita constituïda per una pila de pedres .
Es una ridícula superstición No creo en esoDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites onzena i dotzena segueix la poligonal definida per la unió de les coordenades UTM ETRS89 31T següents :
Tenía pelos y hasta un poco de papelDOGC DOGC
Quan va arribar a l'edat adulta, i sense que se'n sabessin els motius, l'Enric va renunciar a les grans fites.
¿ Como esta el cuarto, Jim?Literature Literature
Fita 11 : se situa a la Garriga de la Venta , a uns dos-cents trenta metres a l ' est-nord-est de la granja del Servitja .
Tenemos que inhabilitar esa central eléctricaDOGC DOGC
Hi ha una fita de pedra en forma de prisma recte de base rectangular , trencada , de vint-i-set centímetres per dinou centímetres de costat a la base i vint centímetres d ' alçària .
Será, sí.- ¿ Limpio como un silbato?DOGC DOGC
Fita 6 : se situa a Mas Rossic al marge oest d ' un camí d ' accés a finques , a uns divuit metres d ' un dipòsit , i en el límit de propietats de Ana Josefa Asensio Martínez , en terme de Ribera d ' Ondara .
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalDOGC DOGC
A partir d ' aquest punt , la recta fins a la fita vuitena .
No pude mantenerlo fueraDOGC DOGC
Fita 4 : se situa al Puntal de les Vinyes al capdamunt d ' un turó , a uns tres-cents setze metres a l ' oest del camí de les Vinyes .
¿ Es que no ha visto nada?DOGC DOGC
Hi ha una fita de pedra , en forma de prisma recte de base triangular , de trenta centímetres per trenta per quaranta centímetres de costat a la base i trenta-cinc centímetres d ' alçària .
El tratamiento con Nespo debe iniciarlo un médico con experiencia en las indicaciones arriba nDOGC DOGC
Fita 25 : se situa a l ' indret denominat les Dalmaues , al marge est de l ' antic camí que va de Madremanya a Vilosa .
SeparémonosDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites dissetena i divuitena és la normal traçada des de la fita dissetena fins a l ' eix d ' un camí veïnal , per on continua fins al punt d ' intersecció amb el marge oest del camí de Maià de Mon tcal a Beuda .
Mientras dormias ayer, ya lo dijisteDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el marge superior del cingle on està situada la fita se gona , en sentit nord , fins a l ' origen del torrent de la Font de Llordella i continua pel marge superior del cingle que forma el marge dret del torrent esmentat fins a la fita tercera .
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraDOGC DOGC
Fita 10 : se situa a Maians en el límit de propietats comunals .
¿ No has oído hablar de nosotros?DOGC DOGC
I, si de cas, abans de tornar a mirar fit a fit aquesta dona, l’hauria de confirmar.
Que esta pasando aquí?Literature Literature
Fita 25 : Se situa a la serra de Llinars , en el límit de les propietats de Vall de Lluc , en terme de Fígols i Alinyà , i del comunal de Cambrils , en terme d ' Odèn . La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
Visto el Tratado de la Unión Europea, y en particular su artículoDOGC DOGC
209 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.