fistularia oor Spaans

fistularia

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans

Fistularia

naamwoord

género Fistularia

naamwoord

Soortgelyke frases

genus fistularia
Fistularia · género Fistularia

voorbeelde

La tija és buida (fistulosa), cilíndrica i no sempre erecta, sinó que es pot prostrar.
El tallo es hueco, cilíndrico y no siempre erecto, sino que se puede torcer.

Ell creia fermament que, en realitat, Davis tenia unes quantes vaques fistulades.
Él estaba convencido de que la Universidad de Davis tenía múltiples vacas fistuladas.

L'escap mesura 26-48 x 0,16-0,37 cm, fistulós, estretament alat amb uns marges hialins.
El escapo de 26-48 x 0,16-0,37 cm, fistuloso, estrechamente alado –con unos márgenes hialinos, a veces escábrido-.

Sobresurt sobretot pels seus valors geològics, en contenir totes les formes existents de cristal·litzacions de calcita: estalactites, estalagmites, columnes estalagmítiques, concrecions fistuloses, excèntriques, tolls de roca i triangles.
Destaca sobre todo por sus valores geológicos, al contener todas las formas existentes de cristalizaciones de calcita: estalactitas, estalagmitas, columnas estalagmíticas, concreciones fistulosas, excéntricas, charcos de roca y triángulos.

Característiques: Asphodelus fistulosus té fulles semicilíndriques buides a de dins, a diferencia de l'Asphodelus aestivus que les té planes, molt més amples i compactes.
Hacer una pregunta Descripción tiene hojas semicilíndricas huecas, a diferencia del Asphodelus aestivus que las tiene planas, mucho más anchas y

Tractament quirúrgic del glaucoma mitjançant làser, tècniques fistulitzants, implants de vàlvules filtrants
Tratamiento quirúrgico del glaucoma mediante láser, técnicas fistulizantes, implante de válvulas filtrantes

A les Balears hi ha citades, en principi, tres espècies d’albó: Asphodelus aestivus (la més comuna), Asphodelus fistulosus i Asphodelus cerasiferus (rara i només coneguda a Eivissa), sabries distingir-les?
En Baleares hay citadas, en principio, tres especies de gamón a saber: Asphodelus aestivus (la más común), Asphodelus fistulosus y Asphodelus cerasiferus (rara y solo conocida en Ibiza) ¿sabrías distinguirlas?

Fulles linears, situades en roseta basal, més o menys fistuloses.
Hojas lineares, situadas en roseta basal, más o menos fistulosas.

Actualment es té en compte l’ús dels antibiòtics si hi ha complicacions sèptiques (infeccioses), símptomes atribuïbles al sobrecreixement de bacteris o malaltia perianal o fistulosa.
Actualmente es tiene en cuenta el uso de los antibióticos si existen complicaciones sépticas (infecciosas), síntomas atribuibles al sobrecrecimiento de bacterias o enfermedad perianal o fístulosa.

La qualitat de les fistuloses és completament excepcional, el que fa que el jaciment de Choranche destaqui entre les coves d’Europa.
La calidad de las fistulosas es completamente excepcional, lo que hace que el yacimiento de Choranche destaque entre las cuevas de Europa.

Les seves fulles planes amb un nervi central aquillat el diferencia fàcilment del Asphodelus fistulosus, també és molt més gran: la inflorescència pot fer més d'un metre i mig d'alta.
Descripción alfombras de miles de individuos. Sus hojas planas con un nervio central aquillado lo diferencia fácilmente del Asphodelus fistulosus, también es mucho más grande: la inflorescencia puede medir

Hi és present un exemplar de Fistularia commersonii (peix trompeta).
Está presente un ejemplar de Fistularia commersonii (pez trompeta).

Objectiu Estudiar l'extensió i la localització dels trajectes fistulosos perianals i pèlvics.
Objetivo Estudiar la extensión y la localización de los trayectos fistulosos perianales y pélvicos.

La fistulotomia és el procediment més eficaç que garanteix l’índex més alt de curació i consisteix en tallar la pell, la part de la musculatura anal que envolta el trajecte fistulós i la pròpia fístula, deixant la ferida oberta que cicatritzarà espontàniament.
La fistulotomía es el procedimiento más eficaz que garantiza el más alto índice de curación y consiste en cortar la piel, la parte de la musculatura anal que rodea el trayecto fistuloso y la propia fístula, dejando la herida abierta que cicatrizará espontáneamente.

En els casos que el problema no se solucioni i persisteixi un abscés caldrà fer un desbridament, i en els casos recidivants, l’exèresi de tota la zona llenyosa i del trajecte fistulós. general Obstetrícia
En los casos en los que estos problemas no se solucionen y persista un absceso, será necesaria la realización de un desbridamiento y, en los casos recidivantes, la exéresis de toda la zona leñosa y del trayecto fistuloso.

Les seves fulles planes amb un nervi central aquillat el diferencia fàcilment del Asphodelus fistulosus, també és molt més gran: la inflorescència pot fer més d'un metre i mig d'alta.
Sus hojas planas con un nervio central aquillado lo diferencia fácilmente del Asphodelus fistulosus, también es mucho más grande: la inflorescencia puede medir más de un metro y medio de alta.

Als sis mesos de tractament el 50% dels pacients que van rebre la teràpia cel·lular van aconseguir el tancament de tots els orificis fistulosos, sobre un total de 212 pacients.
A los seis meses de tratamiento el 50% de los pacientes que recibieron la terapia celular consiguieron el cierre de todos los orificios fistulosos, sobre un total de 212 pacientes.

A mesura que el procés inflamatori transmural s'aprofundeix fins a abastar tot el gruix de la paret intestinal, es poden produir trajectes fistulosos que poden seguir diferents direccions.
A medida que el proceso inflamatorio transmural se profundiza hasta abarcar todo el grosor de la pared intestinal, se pueden producir trayectos fistulosos que pueden seguir diferentes direcciones.

La seva particularitat és la presència d’estalactites “fistuloses”, veritables “palles” de calcària.
Su particularidad es la presencia de estalactitas “fistulosas”, verdaderas “pajas” de caliza.

Una altra intervenció és el flap d’avançament rectal, que implica l’excisió completa del trajecte fistulós cobrint la ferida interna a l’anus, deixada per la resecció de la fístula, mitjançant part de la musculatura i mucosa del recte.
Otra intervención es el flap de avance rectal que implica la excisión completa del trayecto fistuloso cubriendo la herida interna en el ano, dejada por la resección de la fístula, mediante parte de musculatura y mucosa del recto.