conjunt fitat
conjunto acotado
fita oor Spaans
fita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hito
ca
Senyal distintiu de pedra o d'obra que, clavat en un terreny, indica la terminació d'una propietat immoble o d'un territori.
es
Mojón o poste de piedra, por lo común labrada, que sirve para indicar la dirección o la distancia en los caminos o para delimitar terrenos.
Aquesta fita és també comuna al terme municipal d ' Amer .
Este hito es también común al término municipal de Amer .
mojón
Aquesta fita és també comuna al municipi de Ripoll .
Este mojón es también común con el municipio de Ripoll .
meta
Els seu cor era fred i la seva fita elevada
Su corazón era frío y su meta elevada
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
fin · hazaña · jalón · logro · miliario · proeza · lindero · hito geográfico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Fita
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Fita
Títol : Cobertura d ' un tram de la riera del Pare Fita .
Título : Cobertura de un tramo de la riera de El Pare Fita .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es va canviar la lletra "Tutti Frutti, good, booty / If it don't fit, don't force it / You ca grease it, make it easy" ("Tutti Frutti, bon culet / Si no entra, no ho forcis / pots greixar-ho, per facilitar-ho") a "Tutti frutti, all rooty, a-wop-bop-a-loon-bop-a-boom-bam-boom" perquè el productor d'enregistrament, Roberte Bumps Blackwell, ho considerava un excés (a més, "Tutti-frutti" en argot significava "gai").
Yopuedo tratarte así a veces, pero si todos lo hicieran, ya no tendría graciaWikiMatrix WikiMatrix
Fita 10 : se situa a uns vuit metres al nord-oest del mas Barraquer .
Yo te la llevaréDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites setzena i dissetena és la recta compresa entre totes dues .
No los puede culparDOGC DOGC
Fita 4 : se situa al lloc conegut amb nom de mirador d ' Armadans .
Este patinaje vertical es negocio arriesgadoDOGC DOGC
Fita 3 : se situa a la Ribera Salada , a un metre del marge oest del torrent de Merdançol , i a uns cent seixanta-cinc metres al sud-oest del Molí de Cabanes .
Sí.Es ése de ahíDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites sisena i setena és l ' eix de les aigües corrents de la Sèquia Nova .
Se odia a sí mismoDOGC DOGC
La fita està trencada .
Rusos, de la misma sangre, de la misma tierraDOGC DOGC
Aquesta fita és també comuna al municipi de Bolvir .
para Salónica- Fiumicino, la diferencia es de # euros comparando el precio de Alitalia, SC incluido, con el de Olympic Airlines que propone un vuelo de ida a # euros, es decir, # euros I/V. Esta observación sólo es válida para las salidas desde Grecia,ya que el vuelo con salida desde Italia es más costoso con Alitalia a causa del SC, que genera un coste supletorio de # euros en el vuelo de AlitaliaDOGC DOGC
Una fita important a la regió fou l'arribada dels russos als segles XVI i XVII, època contemporània i en molts aspectes anàloga a la colonització i assentament d'europeus al Nou Món.
Él lo mencionóWikiMatrix WikiMatrix
Hi ha una fita constituïda per una pila de pedres .
Me enferma pensar que no estuvimos ahí cuando murió...... para el funeralDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites onzena i dotzena segueix la poligonal definida per la unió de les coordenades UTM ETRS89 31T següents :
Ay, lo sientoDOGC DOGC
Quan va arribar a l'edat adulta, i sense que se'n sabessin els motius, l'Enric va renunciar a les grans fites.
Erbitux se puede administrar mediante goteo por gravedad, bomba de perfusión o bomba de jeringaLiterature Literature
Fita 11 : se situa a la Garriga de la Venta , a uns dos-cents trenta metres a l ' est-nord-est de la granja del Servitja .
Venda la agenciaDOGC DOGC
Hi ha una fita de pedra en forma de prisma recte de base rectangular , trencada , de vint-i-set centímetres per dinou centímetres de costat a la base i vint centímetres d ' alçària .
Y sin comprender por qué, experimenté una extraña tristezaDOGC DOGC
Fita 6 : se situa a Mas Rossic al marge oest d ' un camí d ' accés a finques , a uns divuit metres d ' un dipòsit , i en el límit de propietats de Ana Josefa Asensio Martínez , en terme de Ribera d ' Ondara .
¡ Continúen!DOGC DOGC
A partir d ' aquest punt , la recta fins a la fita vuitena .
No pueden usar armas dentro!DOGC DOGC
Fita 4 : se situa al Puntal de les Vinyes al capdamunt d ' un turó , a uns tres-cents setze metres a l ' oest del camí de les Vinyes .
Como en los viejos tiempos, Web.¿ Lo hechas de menos?DOGC DOGC
Hi ha una fita de pedra , en forma de prisma recte de base triangular , de trenta centímetres per trenta per quaranta centímetres de costat a la base i trenta-cinc centímetres d ' alçària .
Llámame más tardeDOGC DOGC
Fita 25 : se situa a l ' indret denominat les Dalmaues , al marge est de l ' antic camí que va de Madremanya a Vilosa .
las características técnicas de la máquina y, en particularDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites dissetena i divuitena és la normal traçada des de la fita dissetena fins a l ' eix d ' un camí veïnal , per on continua fins al punt d ' intersecció amb el marge oest del camí de Maià de Mon tcal a Beuda .
Se nos informó de ciertos comentarios suyos hechos...... # meses antes del primer homicidio del ZodíacoDOGC DOGC
La línia de terme reconeguda entre les fites segona i tercera segueix el marge superior del cingle on està situada la fita se gona , en sentit nord , fins a l ' origen del torrent de la Font de Llordella i continua pel marge superior del cingle que forma el marge dret del torrent esmentat fins a la fita tercera .
Otras partes en el procedimiento: Oficina de Armonización del Mercado interior (Marcas, Dibujos y Modelos) (representante: A. Folliard-Monguiral, agente), Manpower Inc. (representante: V. Marsland, Solicitor, A. Bryson, BarristerDOGC DOGC
Fita 10 : se situa a Maians en el límit de propietats comunals .
Estoy bien.¿ Ve?DOGC DOGC
I, si de cas, abans de tornar a mirar fit a fit aquesta dona, l’hauria de confirmar.
Bueno, a veces juego a squashLiterature Literature
Fita 25 : Se situa a la serra de Llinars , en el límit de les propietats de Vall de Lluc , en terme de Fígols i Alinyà , i del comunal de Cambrils , en terme d ' Odèn . La línia de terme reconeguda entre les fites vint-i-quatrena i vint-i-cinquena és la recta compresa entre totes dues .
¿ Qué pasa contigo, Kara?DOGC DOGC
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.