forçar oor Spaans
forçar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
violar
es
Tener en una relación sexual por la fuerza, sin el acuerdo de la otra persona.
forzar
es
Tener en una relación sexual por la fuerza, sin el acuerdo de la otra persona.
Els lladres havien forçat el pany amb un espanyaportes.
Los ladrones habían forzado la cerradura con una ganzúa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Una trompa d'aigua és un compressor de gas que usa la força de l'aigua.
Francia informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la fecha de notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaWikiMatrix WikiMatrix
Puma (Puma concolor) Els atacs de puma s'han multiplicat a Amèrica del Nord a causa de la reducció de l'hàbitat dels pumes, que es veuen forçats a viure a prop de l'home i a aprofitar qualsevol font d'aliment.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?WikiMatrix WikiMatrix
El Daniel va aferrar la pedra amb força i va contenir la respiració.
El demandante solicita al Tribunal de Primera Instancia queLiterature Literature
Tenia una còpia del Geological Society Journal que el senyor Buckland m’havia enviat premuda amb força a les mans.
Ha habido un malentendidoLiterature Literature
Va obtenir el premi en dues ocasions més per millor actor i millor actor secundari en Millor, impossible (1997) i La força de la tendresa (1983), respectivament.
TEXTO DE LA COMISIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Puc alliberar-la del camp de treballs forçats, si vull.
Los he estado guardando para una ocasión especialLiterature Literature
—És veritat, força gent diu que s’assemblen a en Patrik.
No sobrevivirán ahí afueraLiterature Literature
Un accident desafortunat, anotaria l’especialista, però força habitual.
RepetidamenteLiterature Literature
De penal res, això no, però ell n'hauria sortit escaldat, i força més que la Liliana.
Probablemente, hay cientos de razones cientificas por las que el corazon del sr.Greenwald se estabilizó de pronto sin preguntaLiterature Literature
Després del seu retorn a Espanya, va realitzar una sèrie d'obres en les quals el dibuix i la figura sobresortien com a característiques fonamentals i en les quals temàtica social cobrava força.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaWikiMatrix WikiMatrix
Un atleta (del grec antic, αθλος, athlos, que significa «competició») és una persona que té una capacitat física, força, agilitat, o resistència superior a la mitjana i, en conseqüència, és apte per a activitats físiques, especialment per a les competitives.
¿ Aún están allí?- SíWikiMatrix WikiMatrix
Ofereix una interfície gràfica d'usuari, integra nmap per al descobriment, i afegeix força bruta intel·ligent, així com la recopilació de proves de forma automàtica .
¿ Por sonreír?WikiMatrix WikiMatrix
Don Fernando se’m va quedar mirant i va tancar els llavis amb força.
que el medicamento veterinario no tenga la composición cualitativa y cuantitativa declaradaLiterature Literature
El cor li bategava amb força i va anar marcant el ritme de les meves paraules.
Por este motivo, y porque no estoy de acuerdo con gran parte de su contenido, he votado en contra de este informe.Literature Literature
El mot vis, vis ("força") és un cas particular.
Todavía está calienteWikiMatrix WikiMatrix
Van discutir uns minuts sobre la situació del mercat de l'art, que era força demencial.
las características del lote, tal como resulten de los análisisLiterature Literature
La tensió de les 224 cordes pot arribar a assolir l'ordre de les 15 a 20 tones-força, i depèn proporcionalment de les dimensions de l'instrument.
a parte:considera que... igualmente ambiciosaWikiMatrix WikiMatrix
Antoni, Celi i Curi es van veure forçats a abandonar Roma disfressats com esclaus, assetjats per les bandes de carrer.
¿ Seguro que mueren jóvenes?WikiMatrix WikiMatrix
El cor em bategava amb força, vaig oblidar amb qui estava i on em trobava.
Sólo estoy haciendo caféLiterature Literature
Estirant-se els cabells amb força, bramà gairebé a l’orella d’ella: —Jo, senyora?
¿ En un incendio?Literature Literature
Després tot va ser molt ràpid i força embolicat.
La eliminación hepática de IgG incluye una degradación en el sistema reticuloendotelial y células endotelialesLiterature Literature
Al poble hi viuen noranta-vuit persones, però veiem que n’hi ha força més.
Busquémosle otraLiterature Literature
Els socialistes no tenen força tots sols per enderrocar el règim.
Ayer la defensa solicitó tiempo para investigar nueva evidenciaLiterature Literature
Va rebre el 1959 el NB-52A (número de sèrie 52-0003), anomenat "The High and Mighty One", per al llançament de l'avió experimental X-15; aquest va ser reemplaçat pel NB-52B (número de sèrie 52-0008), anomenat Balls 8, que va estar en servei fins al 17 de desembre de 2004 participant en el llançament de diversos programes experimentals de la NASA; en aquest moment va ser reemplaçat per un B-52H modificat (número de sèrie 61-0025), però a causa de la falta de programes que requerissin el seu ús, aquest va ser retornat a la Força Aèria a mitjan de 2007.
La Ciudad Prohibida QIANQING PALACEWikiMatrix WikiMatrix
Un altre sentit en què els logaritmes en base e són més naturals és que es poden definir força més fàcilment en termes d'una simple integral o en sèrie de Taylor i això no és cert pels altres logaritmes.
Hable sin reparosWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.