injustícia oor Spaans
injustícia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
injusticia
Ha fugit del seu país perquè estø farta de la injustícia del seu sistema militar, oi?
Huyó de su país porque está harta de la injusticia de su sistema militar,¿ verdad?
trato injusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La injustícia de la necessitat ens ha de mantenir units i no separar-nos.
SteIIa...... ¿ qué pasô mientras me bañaba?- ¿ Qué te dijo?Literature Literature
Tampoc he sentit cap sentiment d’injustícia.
Se consideró, sin embargo, que la definición del producto afectado que figura en el anuncio de inicio y en el considerando # podía plantear el interrogante de qué productores y qué tipos de producto debían ser objeto de la investigación y cuáles noLiterature Literature
A més, hi ha un fort component de denúncia social: la seva revelació d'injustícies indignants reflecteixen una forta independència i un fort orgull femení, sense estalviar cruesa en les escenes escabroses.
En este contexto, es preciso retirarde la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realWikiMatrix WikiMatrix
Ho trobava una injustícia incomprensible.
¿ El # es gratis?- ¿ Y el hotel en Italia?Literature Literature
15 L’acusat, en tots els casos, té dret a l’ajut de la meitat dels consellers per a evitar ofenses o injustícies.
Get rid of itLDS LDS
—Seria una injustícia per a un home que ha renunciat a tot.
Los Estados miembros beneficiarios comunicarán a la Comisión las decisiones administrativas o judiciales, o los elementos fundamentales de las mismas, relativas a la conclusión de dichos procedimientos y, en particular, indicarán si los elementos constatados revelan o no una sospecha de fraudeLiterature Literature
35 I així es feia saber entre els morts, tant els petits com els grans, l’injust com el fidel, que la redempció s’havia efectuat mitjançant el sacrifici del Fill de Déu sobre la creu.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLDS LDS
Però s’ho va treure del cap per injust, havia estat una simple coincidència.
Ponga la pastilla en la jarraLiterature Literature
El 1964 es fundaria el Comité d'Etudes pour la Défense et Intérêts de la Corse (CEDIC), pels germans Max i Edmond Simeoni, joves burgesos insulars establits a Bastia influïts per Robèrt Lafont que observaven les injustícies que comportava la balearització de Còrsega.
Apartado # del artículo # del Convenio de # de febrero deWikiMatrix WikiMatrix
—Ho considero injust per a ell.
desarrollo rural: política rural y creación de instituciones, proyectos/programas de desarrollo rural integradoLiterature Literature
D'altra banda, i tot i que encara es trobaven recuperant-se de la insurrecció de Rhegium, els romans eren reticents a enviar ajuda a soldats que havien robat injustament una ciutat de mans dels seus propietaris originals, però tampoc desitjaven veure incrementar encara més el poder cartaginès a Sicília.
Había una gran necesidadWikiMatrix WikiMatrix
Les víctimes van tenir l'oportunitat d'asseure's a la taula amb líders de la Comissió d'Amnistia i d'expressar la gran injustícia que van patir quan la Comissió els va ignorar i va facilitar el reassentament dels responsables de la guerra.
Como comandante en jefe del décimo regimiento espero que lo apruebeted2019 ted2019
«Déu ressuscitarà tant els justos com els injustos» (Fets 24:15).
Yo creo que a nadie le sienta bien estar tristejw2019 jw2019
—És una injustícia —digué Suzanne—.
Eso es todo entonces, AbrahamsLiterature Literature
Es feia estrany, era injust no tenir-la encara dins meu.
¿ Es hoy ese día?Literature Literature
Però els opositors argumentaven que era injust que els musulmans, que constitueixen menys del 10 per cent de la població de Sri Lanka [en], forcen la majoria de la població, de credo budista, a menjar aliments preparats segons la llei islàmica.
Dámelo a mí.- ¿ No te vas a olvidar?- ¿ Si me lo voy a olvidar?gv2019 gv2019
Jesús sabia que els seus deixebles haurien de guanyar-se la vida en un món comercial injust.
Vas a tener que elegir uno de ésos, si quieres quedártelojw2019 jw2019
Tot i viure en un món ple de mentides i injustícies, també ens hem d’alegrar amb la veritat, dir la veritat i interessar-nos per tot el que sigui veritat (1Co 13:6; Flp 4:8).
Supongo que lo que tuviéramos cuando nos movimos es para el caminojw2019 jw2019
Una meravella... Sí, és injust per als homes però és així.
Ven a visitar Nueva YorkLiterature Literature
No creus que és una mica injust?
Allí es donde iréOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escriptor incansable, home d'ordre encara que de tarannà liberal, segons la seva manera de veure, la vida és caòtica, irracional, injusta, i les ànsies d'igualtat i de revolucions són un «deliri» que provoca mals pitjors que els que volen eliminar.
¿ Para poder guiarnos por la dirección equivocada?WikiMatrix WikiMatrix
La injustícia és com el temps.
Tienes una mosca en la llanta de la bicicleta " B "...... y la mosca que puede volar a # km/h...... abandona la bicicleta " B " y vuela a la " A "...... y de regreso, repetidamente, hasta que A y B chocan...... y aplastan a la pobre mosquitaLiterature Literature
Era tan injust que el món pogués ser tan desconsiderat amb un home que era tan considerat amb el món.
Según dicha Directiva, el etiquetado sobre propiedades nutritivas debe ser obligatorio cuando en la etiqueta, la presentación o la publicidad, excluidas las campañas publicitarias colectivas, figure una declaración sobre ellasLiterature Literature
William Williams i altres han estat tractats injustament per homes venjatius amb càrrecs en el poder.
¿ Tenía problemas de intestino?Literature Literature
" Que l'injust abandoni el mal camí, i el malèfic, les seves intencions! "
Hay que recurrir al plan A.No funcionaráOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.