jovent oor Spaans
jovent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
juventud
Afavorir l ' entrada del jovent al mercat de treball en plenitud de condicions i oportunitats .
Favorecer la entrada de la juventud al mercado de trabajo en plenitud de condiciones y oportunidades .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els esforços de millorar les perspectives d'ocupació i crear llocs de treball i places d'aprenentatge per a joves.
Limpiate ahíWikiMatrix WikiMatrix
Va ser en aquest moment necessiten mestres de les escoles per ensenyar francès als joves alsacians després de l'ensenyament de l'alemany des de la fi de la guerra de la guerra francoprussiana de 1870.
Llevo una vida rica y completa, y no necesito que él o cualquier otro tío me de por buenaWikiMatrix WikiMatrix
Toshirō Mifune (Kikuchiyo): jove d'origen camperol que intenta arribar a ser conegut com a un veritable samurai.
¡ Viejo Chu, maldito seas!WikiMatrix WikiMatrix
«Poden patir comentaris erotitzats i ridiculitzadors de joves més grans», diu la guia Tinc un adolescent a casa.
Muchas gracias, señorjw2019 jw2019
—Es una llei de l’ecologia —va dir Kynes—‚ que el jove senyor sembla que comprèn prou bé.
Estoy muriendo, MargaretLiterature Literature
Era l’atzar el culpable que s’haguessin trobat Phileas Fogg i la jove viatgera?
No debiste tomarme por imbécil, Michael...!!!Literature Literature
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
Yo no soy avaro.Sólo quiero la mitadQED QED
Llavors va somriure i va dir: —Una edat tan jove?
Dado que los ensayos en animales no pueden ser sustituidos completamente por un método alternativo, en el anexo # debe mencionarse si el método alternativo sustituye en su totalidad o parcialmente a los ensayos en animalesLiterature Literature
Com vols fer mal a algú només perquè quan eres jove tenies mal gust?
Actividades médicasLiterature Literature
No van vacil·lar gens, ni van demostrar gota de pena pel jove que mutilaven.
Todo en la cultura humana toma lugar de la cintura para abajoLiterature Literature
De fet, en molts països gran part dels qui es bategen són joves.
La denominación de este producto ha sido objeto de imitación y falsificación debido a sus excepcionales características, que le han conferido celebridad a escala nacional y, sobre todo, a su valor histórico y cultural en la zona considerada, vivo aún hoy en las prácticas de cultivo, en la gastronomía, en las expresiones idiomáticas usuales, así como en las manifestaciones folclóricasjw2019 jw2019
En el moment que arriben la Shakila i la Leila, la directora està ocupada amb una dona jove que ha anat a inscriure’s.
Ha traido dulcesLiterature Literature
Com si totes haguessin pensat el mateix, les joves van contenir la respiració i es van concentrar en el brunzit.
Las medidas comunitarias necesarias para la aplicación del presente artículo, incluidas las disposiciones para la ejecución de actividades comunes, se adoptarán con arreglo al procedimiento mencionado en el apartado # del artículoLiterature Literature
Qui semblava que en gaudia d’allò més era el jove Suleiman.
En aquel terreno se encuentra la sede de BAV, la denominada Ciudad del Cine (Filmstadt Geiselgasteig) en el Estado libre de Baviera. BAV es una empresa privada de producción cinematográficaLiterature Literature
Al cap de tres passes va aparèixer un home jove, molt jove, d’uns vint-i-dos anys pel cap alt.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateLiterature Literature
Pel que fa la protagonista de la pel·lícula, Mandrefo diu que la vida de la jove no ha sigut fàcil. «Després del segrest, no se li va permetre tornar al seu poble o amb la seua família.
¿ Qué sucedió?globalvoices globalvoices
Ell mateix era mulat i no havia posat objeccions a agafar com a aprenent el jove negre.
¿ Conocerme?Literature Literature
Jensen, el més jove de tots, tenia molta sort de tenir despatx.
Soy Jane Winslett-RichardsonLiterature Literature
«He conegut alguns joves de la congregació que sortien amb persones que no servien Déu», va dir un germà jove.
No quería ver como la echaban del progamajw2019 jw2019
Des de molt jove va sentir la vocació teatral, actuant com afeccionat en funcions familiars i més tard durant el seu trienni com soldat a Dalmàcia (únic període en el qual va estar allunyat de la ciutat de Venècia durant un temps significatiu).
¿ Vas a recitar una poesía?WikiMatrix WikiMatrix
Kura encara és massa jove va observar.
¿ Me lo muestras?Literature Literature
Per l ' Ordre EDU / 137 / 2008 , de 26 de març , es va obrir la convocatòria pública per a la concessió d ' ajuts a joves que realitzen plans de transició al treball durant el període de gener a juny de 2008 ( Programa B ) .
Nos hicieron a mí y a Bob el Silencioso parte de la pandillaDOGC DOGC
Era perfecta de cara als mitjans: jove, intel·ligent, dona, ambiciosa.
¡ Sis golpeó su pecho!Literature Literature
S'assembla a la primera filla que vas tenir a la Vall, quan érem joves.
Mucha gente me ve sospechoso, sobre todo cuando me paro en las esquinasLiterature Literature
Actuarà de secretari el del Consell d ' Administració i , a manca d ' aquest , el més jove dels membres del Consell presents .
Esa sería su temperatura cuando murió... #. #oDOGC DOGC
227 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.