de molt jovenet
desde su más tierna infancia
jovenet oor Spaans
jovenet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
jovencito
No és moment per a això, jovenet.
No es momento para eso, jovencito.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 De jovenet, Jesús també va haver de patir la mort de familiars i coneguts.
Trato de salvarle la vidajw2019 jw2019
—Devies ser molt joveneta... —Jo diria que sí.
Buenas noches, entoncesLiterature Literature
I llavors va dir: —Ara, jovenet, em sembla que haurem de donar l’aventura per acabada.
EncuéntraleLiterature Literature
Però érem joves; ara, tinc l'edat d'entendrir-me amb la jovenesa dels altres.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaLiterature Literature
Chobenalla Aragonesista es va fusionar en 2010 amb l'organització jovenil Astral i fundaren Purna (A Chovenalla Revolucionaria y Independentista).
¿ Qué confianza es esa?WikiMatrix WikiMatrix
—Que un consell general el destitueixi —va suggerir un cardenal jovenet i inexpert.
Creo que la única opción real en este punto es hacer que el gobierno de los Estados Unidos se involucreLiterature Literature
De ben jovenet va participar activament a la vida cultural mallorquina, acudint a les tertúlies de Joan Alcover i Maspons i escrivint alguns articles a La Almudaina i La Veu de Mallorca.
Eres un maldito traidorWikiMatrix WikiMatrix
Et donaré una oportunitat, jovenet, per disculpar-te.
¿ Hace lugar a la posibilidad... que alguno de esos pacientes podría haber sobrevivido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una joveneta descarada que l’havia enlluernat.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesLiterature Literature
Quan jo era joveneta, el bosega el donàvem als gats, i vet aquí que ara el pago a deu mil lires el quilo.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Poc tenia a veure aquest home dur d’ara amb el jovenet amb ganes de viure i de fer broma d’abans.
Nunca jugarán en Tracia y SamotraciaLiterature Literature
—Una mica... Se’n va anar del barri molt joveneta.
Voy a volar esta mierda... fuera de la montaña, ahora mismoLiterature Literature
Tots els ajudants del fiscal al Bronx, des de l'italià més jovenet acabat de sortir de la Facultat de Dret de St.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
Seré la Caroline, la que es llança al damunt dels jovenets, o la Caroline, sabeu que té afers amb nois joves?
¿ Y en la bifurcación?Literature Literature
De família euskaldun, de jovenet va militar a les Euzko Gaztedi, les joventuts delPartit Nacionalista Basc, així com al sindicat ELA-STV.
¡ Toma una jodida decisión!WikiMatrix WikiMatrix
A mi me la van robar quan era joveneta.
la participación en un acontecimiento histórico notable, oLiterature Literature
Ja no és la joveneta eixelebrada i impacient de la seva foto de casament.
No juzgasteLiterature Literature
I la joveneta es va deixar endur.
Eso, firma allíLiterature Literature
Juraria que tu el deus recordar quan era com aquest petit rodanxó, gairebé tan jovenet i innocent com ell.
Los guerreos en la jungla no respondenLiterature Literature
Potser seria un d’aquells nois jovenets que darrerament els enviaven del front.
Si lograban salir.- VamosLiterature Literature
És aleshores que en Boris i la Betty es retroben per organitzar el funeral de la dona, i a mesura que parlen dels preparatius, la guspira que va sorgir en la jovenesa torna a encendre's.
Según reiterada jurisprudencia, esta disposición prohíbe todas las medidas, que reserven a los movimientos transfronterizos de capitales un trato menos favorable que el establecido para los movimientos de capitales exclusivamente nacionales disuadiendo así a los residentes de realizar los primerosWikiMatrix WikiMatrix
Vegem com la Bíblia va ajudar tres jovenets que es van trobar en aquesta situació.
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranajw2019 jw2019
No el cor d'una joveneta, Vanessa.
Pero no importaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Semblava un jovenet d’aquells amb els quals havia fet amistat a l’Espanyol.
Hagan lo que dice.BájenlasLiterature Literature
—Va dir que era son cosí —féu una joveneta nova.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.