llar ancestral oor Spaans
llar ancestral
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hogar ancestral
es
lugar de origen de la familia extendida de uno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Portareu a la Daenerys un record de la seva llar ancestral per si de cas no sóc suficient?
Grado # (aparición de ampollas, ulceración o tumefacción que interfiera al caminar o con las actividades diarias normales; no poder llevar la ropa habitualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va ser usat com la llar ancestral de Lord Summerisle (interpretat per Christopher Lee) a la pel·lícula de 1973 The Wicker Man.
¿ No quieres enseñarle tu okapi a la abuela?- ¡ Okapi!- ¡ Si!WikiMatrix WikiMatrix
Un altre dels arguments freqüentment esgrimits era l'afirmació que, amb aquestes mesures, els africans de fet tornaven als seus llocs d'origen, les seves llars ancestrals.
Lombard, tengo la sensación... de que hay un pequeño malentendido sobre el dinero de anocheWikiMatrix WikiMatrix
Durant la Dinastia Han, va contribuir amb la major quantitat d'oficials cap al govern central, i fou la llar ancestral de l'immensament influent clan Yuan de Runan.
Prepara el helicópteroWikiMatrix WikiMatrix
Les dones de la zona, que ara tenen entre 70 i 80 i tants anys, són les últimes supervivents d'un grup que va desafiar les autoritats i, semblava, el sentit comú, i van tornar a les seves llars ancestrals, dintre de la zona prohibida.
Toda fuga es complicada, pero creo que podré hacer éstated2019 ted2019
Fundada l'any 1753 pels membres de l'Església moraviana, la colònia de 100.000 acres (400 km2) va ser nomenada "Die Wachau" en honor a la vall austríaca, ja que aquesta zona de Carolina del Nord va recordar al seu líder, el bisbe Gottlieb Spangenberg, la llar ancestral del patró dels moravians Nicolaus Ludwig, el comte imperial von Zinzendorf (1700-1760).
Igualmente, se destina a cubrir los gastos quedeba asumir el Observatorio en concepto de daños y perjuicios, en particular los derivados de reclamaciones contra el mismo (responsabilidad civilWikiMatrix WikiMatrix
El festival Obon, que es celebra cada any a mitjans d'agost, marca el moment en que els ancestres tornen a visitar la llar familiar.
Sam, ¿ podemos hablar?- Supongogv2019 gv2019
Chengdu ha estat la llar ancestral dels pandes gegants des de l’antiguitat.
Él viene a mi casa en #uParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En altres regions, els warao, fugint dels caribs van deixar el seu territori ancestral, i van trobar una nova llar dins de les canelles del delta del riu Orinoco.
Dejen de llamarme " niño "WikiMatrix WikiMatrix
Centre dedicat a la recerca científica i a la divulgació, el seu nom complet és Chengdu estat la llar ancestral dels pandes gegants des de l’antiguitat.
A nuestra tabernaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un altre dels arguments freqüentment esgrimits era la l'afirmació que, amb aquestes mesures, els africans de fet tornaven als seus llocs d'origen, les seves llars ancestrals.
?Cómo Io sabes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En resumen: Per tal de salvar la vida de la seva mare, la Clary ha de viatjar a Ciutat de Vidre, la llar ancestral dels caçadors d'ombres.
Es un buen negocio, y puedes comprar con las gananciasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els angles (en anglès antic: Engle, Angle) presumiblement prengueren el seu nom de la seva llar ancestral a Jutlàndia, Angul (modernament Angeln), una zona amb forma de ganxo (cf.
Suena muy complicadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
No obstant això, el mal estat de les pedres dels monuments, poc inclinats a moure’s de la seva llar ancestral, va fer que només pogués traslladar-se el santuari que hem visitat.
Di algo, holaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La llar ancestral dels Kavanaghs MacMorrough, Reis de Leinster, Borris House és una de les cases de camp irlandeses més bonics i històrics situats en els paisatges més espectaculars d'Irlanda ha d'oferir.
No puedo sostenerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El terme Angli Saxones sembla haver-se usat en escrits del continent europeu un segle després del temps d'Alfred el Gran per Pau el Diaca, historiador dels presumiblement prengueren el seu nom de la seva llar ancestral a Jutlàndia, Angul (modernament Angeln), una zona amb forma de ganxo (cf.
Diesel, te he encontrado una caja vocalParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relacionada amb la vall de Wachau d'Àustria hi ha la zona de Wachovia a Carolina del Nord, que comprèn la major honor a la vall austríaca, ja que aquesta zona de Carolina del Nord va recordar al seu líder, el bisbe Gottlieb Spangenberg, la llar ancestral del patró dels moravians Nicolaus Ludwig, el comte imperial von Zinzendorf (1700-1760).
Especialmente si ese actor es mi maridoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quan, després d'aprovar l'ONU un pla per a la creació d'un estat jueu i un altre àrab a la regió, sorgí l'Estat d'Israel, semblà natural que hi hagués una llei que continués la política d'afavorir la immigració jueva. Tot i que els moviments migratoris importants de jueus tornant a la seva llar ancestral s'inicià ja el segle XX.
¿ Supongo que no viste a un...... hombre volador enmascarado esta tarde?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caràcter de Taos com a llar d'una de les últimes comunitats índies que romanen aferrades a la seva identitat ancestral, la seva rellevància històric-arqueològica i la seva singular arquitectura van motivar la inclusió del poble en la llista del Patrimoni Mundial de la Humanitat per la Unesco en 1992.
¡ Llegas tarde por última vez!WikiMatrix WikiMatrix
El patró comú és que marit i muller, en visitar les seves ciutats d'origen es quedin en les seves respectives llars matrilineals ancestrals, fins i tot si viuen junts en la seva residència habitual.
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Relacionada amb la vall de Wachau d'Àustria hi ha la zona de Wachovia a Carolina del Nord, que comprèn la pels membres de l'Església morava, la colònia de 100.000 acres (400 km2) va ser nomenat "Die Wachau" en honor a la vall austriaca, ja que aquesta zona de Carolina del Nord va recordar al seu líder, el Bisbe agost Gottlieb Spangenberg la llar ancestral del patró dels moraus Nicolaus Ludwig, el comte Imperial von Zinzendorf 1700-1760.
Tan rica eres para que le des a cualquier extranjeroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I és que, aquest tipus de teulades és molt més que una coberta funcional, ja que porta implícita una tècnica ancestral i uns materials tradicionals que han preservat les nostres llars des de fa segles.
Lloviendo gatos y perros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els membres de l'aristocràcia siciliana que encara habiten els seus ancestrals palazzi s'abstenen d'omplir els jardins amb bèsties salvatges, perquè les masses visitin les seves llars.
¿ Ahora qué pasa?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els membres de l'aristocràcia siciliana que encara habiten els seus ancestrals palazzi, s'abstenen d'omplir els seus jardins amb bèsties salvatges, perquè les masses visitin les seves llars.
Sí, ¡ tienes la puta capacidad de empeorar!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El caràcter de Taos com a llar d'una de les últimes comunitats índies que romanen aferrades a la seva identitat ancestral, la seva rellevància històric-arqueològica i la seva singular arquitectura van motivar la inclusió del poble en la llista del Patrimoni Mundial de la Humanitat per la Unesco en 1992.
Ahí está, amo MaxwellParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.