Llar d'infants
Guardería
llar oor Spaans
llar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
hogar
es
lugar donde un individuo o grupo habita
M'encantaria ser capaç de passar menys temps fent les feines de la llar.
Me encantaría ser capaz de pasar menos tiempo haciendo las tareas del hogar.
chimenea
Quan vam veure el fum alçant-se des de la vostra llar de foc.
Cuando vimos el humo alzándose desde vuestra chimenea.
fogón
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nido · llar · casa · fuego · familia · sanatorio · clínica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per la Resolució de 24 d ' octubre de 2005 es va iniciar d ' ofici l ' expedient de cessament d ' activitats de la llar d ' infants privada Los Diablillos , de Barcelona , que es va haver de notificar mitjançant l ' Edicte de 9 de gener de 2006 ( DOGC núm . 4558 , de 25.1.2006 ) .
Ya sè que es una pistola, ¿ pero desde cuàndo la tienes?DOGC DOGC
Els llogaters ocupaven el 46,4% dels habitatges i les llars o apartaments.
Me arriesgaréWikiMatrix WikiMatrix
—Me n'alegro per la Fralie —va dir la Tronie, alleujada de saber que la Llar del Ren no seria reduïda ni ocupada—.
Esto es sorprendente.- SiLiterature Literature
És la llar d'algunes de les més antigues catedrals protestants i luteranes de l'illa, del seminari teològic més antic (també luterà), així com la seu de la catòlica Arxidiòcesi de Fianarantsoa.
¡ Una buena cadregina!WikiMatrix WikiMatrix
Es preguntava com podia haver arribat Jack fins a la llar d'aquella prospera familia.
Pues tal vez lo esLiterature Literature
S ' autoritza el canvi de titularitat a favor de l ' Associació de Mares i Pares d ' Alumnes de la Llar d ' Infants Viladomiu Nou , amb NIF G62822754 .
Mañana por la mañana iré a las urnas... y votaré por el PresidenteDOGC DOGC
Alfred Henry Miles (26 de febrer de 1848 – 30 d'octubre de 1929) va ser un prolífic autor de l'edat victoriana, redactor, antòleg, periodista, compositor i professor que va publicar centenars d'obres en una àmplia gamma de temes, des de poesia, i la guerra, a les enciclopèdies de la llar amb informació per a totes les contingències concebibles: un àrbitre popular sobre temes de la recerca domiciliària, i fins i tot consells per al lovelorn.
No si no hago nada con esoWikiMatrix WikiMatrix
Pakistan és la llar d'alguns dels més importants llocs arqueològics, incloent-hi el jaciment més antic d'homínids del paleolític al sud d'Àsia, situat a la vall del riu Soan.
Lana, dame mi chaquetaWikiMatrix WikiMatrix
.1 Autoritzar el cessament d ' activitats de la llar d ' infants privada Els Coloraines , de Ripollet , les dades bàs iques de la qual són :
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, medidas que regulen el procedimiento para la concesión de las autorizaciones con arreglo a los apartados # y # del presente artículoDOGC DOGC
El DVD (amb 400.000 còpies venudes en el seu primer dia) s'ha convertit en el programa de TV de més ràpida venda en DVD en la indústria de l'entreteniment per a la llar 2006 i la pel·lícula per a TV en DVD de més ràpida venda en la història.
Y sabrán que es la gloriaWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar definitivament el Text refós del Pla parcial urbanístic i Pla parcial de delimitació del sector Creu de Terme , de Tiana , promogut per Mir Pous Girona , SL , i Tiana Llars 2 , SL , i tramès per l ' Ajuntament en compliment de la resolució del titular del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 13 de març de 2006 .
Lustran sus zapatos, planchan sus pantalonesDOGC DOGC
Centre : Llar d ' infants La Fireta .
Ahora sé que tengo razónDOGC DOGC
Fou alliberat el juliol de 1937 i treballà en una llar de combatents de la 127 Brigada Mixta a Bellver de Cinca fins al final de la guerra.
Cita barataWikiMatrix WikiMatrix
Amb totes les petites ciutats que hi ha per anomenar-les llar, no hauries d'haver triat una plena de vampirs.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els passa-cables s'utilitzen en mobles per a protegir i ordenar els fils o cables elèctrics dels ordinadors o altres equips electrònics en llars o oficines.
¿ A eso lo llamas diversión?WikiMatrix WikiMatrix
La grandària mitjana de les llars ha baixat a París: el declivi de la convivència de les generacions d'adults i un menor nombre de fills per parella ha estat durant molt temps la principal explicació.
Procedimiento de calibraciónWikiMatrix WikiMatrix
A part d'això, s'ha convertit en una alternativa al Policlorur de vinil (PVC), al Policlorur de vinil clorat (CPVC) o al tub de coure emprat d'antuvi com a canonada per als sistemes d'aigua en les llars.
Y sé que llevamos unas vidas locas, pero no lo puedo evitarWikiMatrix WikiMatrix
.1 Aprovar definitivament la Modificació puntual del Pla general d ' ordenació per a la construcció d ' una llar d ' infants i esplai al carrer Bellavista , 47-49 , de Castellbisbal , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament .
Cual es su tipo? una flor frágil, hmm?DOGC DOGC
La biblioteca és també llar de diverses col·leccions del segle XVIII al XX d'arxius i un arxiu fotogràfic relacionat amb la història del Museu, col·leccions, instruments antics i llocs d'interès científic.
Y por cierto...Que harás con sus... " desechos "?WikiMatrix WikiMatrix
- Els Vulturis varen estar estudiant els infants immortals, tant a la seva llar de Volterra com a la resta del món.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosLiterature Literature
El festival de la collita potser era aquell que més ens agradava, aquell que s'apropava més a la llar.
Llegan las elecciones generales del #, del reclamo " que se vayan todos ́ sólo queda el recuerdo, ninguno se ha ido, subsisten la Corte Suprema y el mismo ParlamentoLiterature Literature
Centre : Llar d ' infants Mare de Déu del Roser .
¡ Tú no eres el Dr Ko que vi en la TV!DOGC DOGC
Els ratpenats i les aranyes surten de les seves llars, els llops udolen i dos gats, miolen i lluiten (es tiren del nas i s'escupen).
No está aquíWikiMatrix WikiMatrix
—Mapleshade es va convertir en la llar dels psicòpates sexuals.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónLiterature Literature
Durant aquest primer dia, centenars de treballadors, sindicalistes, estudiants i militants polítics van ser segrestats de les seves llars, llocs de treball o al carrer.
No pudieron vender la granja después del crimenWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.