la Llotja
la Llotja
llotja oor Spaans
llotja
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
palco
es
espacio en forma de balcón donde el público asiste a un espectáculo
El tipus amb el bolet a la llotja del mig-- Aquest sóc jo
El tipo del champiñón en el palco del medio soy yo
lonja
e ) Edició d ' informes o estadístiques sobre l ' activitat de les llotges .
e ) Edición de informes o estadística s sobre la actividad de las lonjas .
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lloc web de la Llotja Canigó.
CONCLUSIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Havia trencat ja una de les regles del seu món, la que prohibia entrar en una llotja durant un solo.
Perderás el autobúsLiterature Literature
—Naturalment, podeu ocupar una llotja, si voleu —va dir en Mandeville precipitadament—.
Salvo que no puedo hacer nada al respecto ahoraLiterature Literature
A la primera ocasió que va tenir, però, va esquitllar-se i va tornar a la llotja.
¿ No, no estás implicado?Literature Literature
Josep Bracons, (2002), Llotja Escuela Gratuita 1775 Escola d'Art 2000, Llotja al "Debat sobre Ensenyament Artístic de la Modernitat", Generalitat de Catalunya, Departament d'Ensenyament Escola d'Art Llotja, DL-.
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadWikiMatrix WikiMatrix
A penes ho vaig remarcar: espantosament, Kathy havia desaparegut de la llotja de la premsa.
Acaba de empezar, pero luegoLiterature Literature
En començar el segon acte, una dona anà a posar-se prop de Rafael, en una llotja que fins aleshores havia romàs buida.
Siempre voy a ser honesta contigoLiterature Literature
L'any 1799 va rebre el títol d'acadèmic de Mèrit de la Reial Acadèmia de Belles Arts de San Fernando, i el mateix any fou nomenat també director supernumerari de l'Escola de la Llotja, càrrec que no va arribar a ocupar mai a causa del fet que estava a Sevilla copiant quadres de Bartolomé Esteban Murillo per ordres del rei.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienWikiMatrix WikiMatrix
—A la llotja de la baronessa, em sembla.
Yo me ofrecíLiterature Literature
La nit que el Michel Gunn ens va oferir la llotja.
Oh, Dios, más de # libras.- ¿ De verdad?Literature Literature
Quan van amb noietes, agafen una llotja al Lido, tothom ho sap.
Lugar de nacimiento: Sfax, TúnezLiterature Literature
Es formà a l'Escola de la Llotja amb Simó Gómez i també va aprendre al taller de l'escenògraf Josep Planella.
Choquen sus guantesWikiMatrix WikiMatrix
Em giro, veig la comtessa al fons de la seva llotja, amagada a l’ombra, a la planta baixa.
Pertenecesaquí... puedes hacerloLiterature Literature
A la gran superfície deixada pel mercat s'ha construït La Llotja de Lleida, un palau de congressos amb dues sales de 1.200 i 400 persones cadascuna i el nou teatre municipal, integrat al mateix edifici.
Es un placer conocerlo, John.VolveréWikiMatrix WikiMatrix
«I aquella del costat devia ser la llotja dels Turull», penses, tot i que d'això no vols fer preguntes.
Al mismo tiempo propuso a los Estados miembros un plan de cooperación con las autoridades estadounidenses para establecer un acuerdo que sustituyera a dichas declaraciones de intención incompatibles con la unión aduanera y el mercado interiorLiterature Literature
Sembla una antiga llotja o alguna cosa així.
Considerando que las medidas previstas en la presente Directiva se ajustan al dictamen del Comité para la adaptación al progreso técnico de las directivas encaminadas a la eliminación de los obstáculos técnicos a los intercambios en el sector de las sustancias y preparados peligrososLiterature Literature
Canal de distribució Cash and carry Minorista Llotja Viccionari
Me vio y se acercó a míWikiMatrix WikiMatrix
La Viana el va acomiadar amb un darrer petó i després va anar a trobar la Belícia a la llotja.
De los # receptores propuestos, se ha servido aLiterature Literature
Participà en l'Exposició de Llotja del 1826 amb Jesucrist baixant de la creu i Ball de boleres.
Los nacionales de terceros países o los apátridas no se considerarán personas con derecho a protección subsidiaria si existen motivos fundados para considerar queWikiMatrix WikiMatrix
Va estudiar a la Llotja, on va ser distingit amb un premi de dibuix.
Hago mi trabajoWikiMatrix WikiMatrix
Més rellevants foren els canvis que va dur a terme a Sant Joan del Laterà (cap al 1586), on va introduir, a la llotja de la façana nord (la Loggia delle Benedizioni), una imponent doble arcada, i probablement va afegir el pòrtic de dos pisos a l'Escala Santa del Laterà.
Tres... cuatro... no lo séWikiMatrix WikiMatrix
Es va formar a l'Acadèmia Baixas i a l'Escola de la Llotja de Barcelona.
Las medidas que se adopten en este ámbito deben concebirse de modo que las funciones que el artículo # del Tratado ║ asigna a la Comunidad, a saber, promover un desarrollo armonioso, equilibrado y sostenible de las actividades económicas, un alto nivel de empleo y de protección social, un crecimiento sostenible y no inflacionista, un alto grado de competitividad y de convergencia de los resultados económicos, la elevación del nivel y de la calidad de vida, la cohesión económica y social y la solidaridad entre los Estados miembros, constituyan objetivos a alcanzarWikiMatrix WikiMatrix
Saltar des de la llotja al camp semblava una bona idea... Però, seria prou impressionant?
Esto es Argentina hace# añosLiterature Literature
La ciutat és una llotja que gravita al voltant de la travessia Orient-Occident i a l’inrevés.
Esto es una locuraLiterature Literature
També va estar en el Campionat Europeu de Bàsquet Masculí de 2007, realitzant entrevistes en la llotja d'autoritats.
Me alegra oír esoWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.