mandrós oor Spaans
mandrós
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
perezoso
Em va retreure que jo sigui mandrós.
Me reprochó que yo sea perezoso.
vago
haragán
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
locho · holgazán · flojo · gandul
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I encara hauria tingut més ressò si la seva mandra per als assumptes de societat no l’hagués empès a tornar a casa.
Te busque por todas partes... pero inútilmenteLiterature Literature
Taràntula t'obligava a portar un mandrí dins de la vagina.
¿ Tienes ganas de vomitar, eh?Literature Literature
Era mandrós i indulgent; el que li agradava era atreure l’atenció dels cadells, no ensinistrar-los.
No puedo dejarlo asíLiterature Literature
Aniré a prendre el sol i fer una mica el mandra.
Tal vez no se verá afectadaLiterature Literature
La mare té tres criades que s’ocupen de la casa, però són tan mandroses que no volen sargir les mitges d’Ada.
¡ Ella no tenía nada que ver con esto!Literature Literature
El sol ja ha començat a baixar mandrosament, les ombres s’allargassen i la llum brunyeix d’or els arbres.
Te traje vino tintoLiterature Literature
I si convé, penso, ens podria pujar aquest vespre a la cova, si ens fa mandra.
Esta verdad, esta escrita con sangre en las sombras por las que caminoLiterature Literature
Vull portar-li això que demana: com a prova que no sóc ni un mandrós ni un covard.
Probablemente eran guerrerosLiterature Literature
—Redéu —digué el senyor Mivins, mirant mandrosament des de sota la roba de llit—, això és el que us voldria demanar.
¿Qué requisitos de coherencia se han de exigir a los regímenes de límite de edad de Hessen y, en su caso, también a los federales?Literature Literature
Dels mortals de recórrer a la mirada sobre ell quan cavalca els núvols mandrós ritme
¿ De dónde sacaste esto?QED QED
En definitiva, el sobirà no tenia cap funció, d'allà el nom de reis mandrosos que s'atribuïa als sobirans descendents de Dagobert I. (Encara que s'ha de relativitzar aquesta expressió de "reis mandrosos".
¿ Pero que hacía en Tel- Aviv?WikiMatrix WikiMatrix
Sé que la cuinera s'esforçarà a preparar un menú suculent i venço la mandra amb aquesta perspectiva.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioLiterature Literature
Faig el mandra i em giro cap al deliciós home que tinc al costat.
En combinación con #-fluorouracilo en bolo/ácido folínico (#-FU/FA) durante un total de # semanas de cada ciclo de # semanas (régimen de Roswell Park). AVF#gLiterature Literature
L’endemà la ciutat es desperta més mandrosa que mai a sota de la flassada blanca.
ESPECIFICACIONES DE LAS TARJETAS DE TACÓGRAFOLiterature Literature
A tries, és mandrosa i es passa el dia ajaguda al sofà, fumant lànguidament un cigarret que no s’acaba mai.
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasLiterature Literature
Al carrer, es va posar en marxa un Skoda verd que mandrosament, com de mala gana, va girar la cantonada.
Es increíble, Laszlo trayendo gente sin invitaciónLiterature Literature
Sayyida al-Hurra va tenir molta influència en les decisiones del seu marit -trenta o quaranta anys major que ella- fins que, a resultes d'una greu ferida de guerra d'al-Mandri, va assumir les seves funcions.
No vale la pena morir por sus señoresWikiMatrix WikiMatrix
En compliment del que disposa l ' article 59.5 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , per aquest Edicte es notifi ca a l ' empresa Mansoler , SA , propietària de finques incloses dins l ' àmbit del Pla parcial d ' ordenació del Camí del Cementiri , del terme municipal de l ' Ametlla del Vallès , amb últim domicili al carrer Mandri , 3 , 5è , de Barcelona , i actualment en domicili desconegut , que la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 12 de febrer de 2003 i 19 de gener de 2005 , va adoptar uns acords que l ' afecten i que es van publicar al DOGC núm . 4357 , de 6.4.2005 .
Trato de recordar los pasosDOGC DOGC
Si hagués sospitat que arribava tard per mandra o per vagància, no m’hauria deixat entrar.
Ustedes bailan acá en la tierra patria, verdad?Literature Literature
Exactament allò que necessito aquest matí de mandra; que pensin per mi.
Algo parecido, síLiterature Literature
—Que us fa mandra moure la mà?
Vamos allá, NigelLiterature Literature
La seva ment avançava lenta i mandrosa, navegant per un oceà de dolor.
¡ Suelta el arma, amigo!-¡ Ahora!-¡ Suelta el arma!-¡ No lo hagas!-¡ Suelta el arma!-¡ Suelta la jodida arma!-¡ Vamos a volarte los sesos!Literature Literature
—Està bé —va dir mandrosament—; és possible això que dius.
Te quiero papáLiterature Literature
Al Dani li feia molta mandra, havent dinat, haver d'escoltar les perquisicions de pa sucat amb oli del Gratu.
Se autoriza al Secretario General Adjunto a delegar estas facultades en el Director General de la AdministraciónLiterature Literature
Un gran segment d’una generació havia quedat infectat d’ignorància, mandra i vulgaritat.
Convenio sobre la lucha contra la corrupciónen la que estén implicados funcionarios (adhesión de Bulgaria y Rumanía) *Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.