mandrosament oor Spaans
mandrosament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
perezosamente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I encara hauria tingut més ressò si la seva mandra per als assumptes de societat no l’hagués empès a tornar a casa.
PPE § #, considerando FLiterature Literature
Taràntula t'obligava a portar un mandrí dins de la vagina.
¿ Por qué no me deja hacer eso?Literature Literature
Era mandrós i indulgent; el que li agradava era atreure l’atenció dels cadells, no ensinistrar-los.
En el casillero hayLiterature Literature
Aniré a prendre el sol i fer una mica el mandra.
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoLiterature Literature
La mare té tres criades que s’ocupen de la casa, però són tan mandroses que no volen sargir les mitges d’Ada.
Si, te tengo cariñoLiterature Literature
El sol ja ha començat a baixar mandrosament, les ombres s’allargassen i la llum brunyeix d’or els arbres.
Ah, quiere ir a ÁfricaLiterature Literature
I si convé, penso, ens podria pujar aquest vespre a la cova, si ens fa mandra.
EN AQUEL ENTONCESLiterature Literature
Vull portar-li això que demana: com a prova que no sóc ni un mandrós ni un covard.
Ahora... una de las cosas que siempre me han gustado sobre ti, nena... es que eres más sabia de lo que parecesLiterature Literature
—Redéu —digué el senyor Mivins, mirant mandrosament des de sota la roba de llit—, això és el que us voldria demanar.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosLiterature Literature
Dels mortals de recórrer a la mirada sobre ell quan cavalca els núvols mandrós ritme
Ven a bailar con nosotrosQED QED
En definitiva, el sobirà no tenia cap funció, d'allà el nom de reis mandrosos que s'atribuïa als sobirans descendents de Dagobert I. (Encara que s'ha de relativitzar aquesta expressió de "reis mandrosos".
Joe necesito hablar contigoEn privadoWikiMatrix WikiMatrix
Sé que la cuinera s'esforçarà a preparar un menú suculent i venço la mandra amb aquesta perspectiva.
Cariño, ¿ qué te sucedió?Literature Literature
Faig el mandra i em giro cap al deliciós home que tinc al costat.
Sí, bueno, no quiero trivializarlo o cometer un error, y Scotty parece haberse lavado las manos en todo estoLiterature Literature
L’endemà la ciutat es desperta més mandrosa que mai a sota de la flassada blanca.
Pero me pertenece a miLiterature Literature
A tries, és mandrosa i es passa el dia ajaguda al sofà, fumant lànguidament un cigarret que no s’acaba mai.
Si alguna vez sales...... busca ese sitioLiterature Literature
Al carrer, es va posar en marxa un Skoda verd que mandrosament, com de mala gana, va girar la cantonada.
No debí haber venidoLiterature Literature
Sayyida al-Hurra va tenir molta influència en les decisiones del seu marit -trenta o quaranta anys major que ella- fins que, a resultes d'una greu ferida de guerra d'al-Mandri, va assumir les seves funcions.
¡ Larguémonos ya!- ¿ Tú que dices, Dan?WikiMatrix WikiMatrix
En compliment del que disposa l ' article 59.5 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , per aquest Edicte es notifi ca a l ' empresa Mansoler , SA , propietària de finques incloses dins l ' àmbit del Pla parcial d ' ordenació del Camí del Cementiri , del terme municipal de l ' Ametlla del Vallès , amb últim domicili al carrer Mandri , 3 , 5è , de Barcelona , i actualment en domicili desconegut , que la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 12 de febrer de 2003 i 19 de gener de 2005 , va adoptar uns acords que l ' afecten i que es van publicar al DOGC núm . 4357 , de 6.4.2005 .
Fecha de la última actualización del presente resumenDOGC DOGC
Si hagués sospitat que arribava tard per mandra o per vagància, no m’hauria deixat entrar.
Si se entera de que han mandado esto aquiLiterature Literature
Exactament allò que necessito aquest matí de mandra; que pensin per mi.
Tengo mucha experiencia en esa clase de trabajosLiterature Literature
—Que us fa mandra moure la mà?
Esa fiestecita me ha quitado # años de encima.El SrLiterature Literature
La seva ment avançava lenta i mandrosa, navegant per un oceà de dolor.
Son datos estadísticos seguidos de una petición de respuestaLiterature Literature
—Està bé —va dir mandrosament—; és possible això que dius.
Lo dispuesto en los apartados # a # se aplicará también a los envases, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, apartado #, accesorios, piezas de repuesto y herramientas, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, y a los surtidos, en el sentido de lo dispuesto en el artículo #, cuando estos artículos no sean originariosLiterature Literature
Al Dani li feia molta mandra, havent dinat, haver d'escoltar les perquisicions de pa sucat amb oli del Gratu.
Sí, soy un tipo graciosoLiterature Literature
Un gran segment d’una generació havia quedat infectat d’ignorància, mandra i vulgaritat.
¡ Y Buzz está con él!- ¡ Ohh!- ¿ Qué?¿ Buzz?Literature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.