mandra oor Spaans
mandra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pereza
desidia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I encara hauria tingut més ressò si la seva mandra per als assumptes de societat no l’hagués empès a tornar a casa.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
Taràntula t'obligava a portar un mandrí dins de la vagina.
Pero ella no está diciendo Que no tengo ninguna esperanzaLiterature Literature
Era mandrós i indulgent; el que li agradava era atreure l’atenció dels cadells, no ensinistrar-los.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesLiterature Literature
Aniré a prendre el sol i fer una mica el mandra.
Deje que lo mireLiterature Literature
La mare té tres criades que s’ocupen de la casa, però són tan mandroses que no volen sargir les mitges d’Ada.
Cuando se enteró que haríamos despedir a Ned Flanders, insistió en ayudarLiterature Literature
El sol ja ha començat a baixar mandrosament, les ombres s’allargassen i la llum brunyeix d’or els arbres.
¿ Estás bien?Literature Literature
I si convé, penso, ens podria pujar aquest vespre a la cova, si ens fa mandra.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
Vull portar-li això que demana: com a prova que no sóc ni un mandrós ni un covard.
Me hace sentir como una niñaLiterature Literature
—Redéu —digué el senyor Mivins, mirant mandrosament des de sota la roba de llit—, això és el que us voldria demanar.
Vieja bola de mierdaLiterature Literature
Dels mortals de recórrer a la mirada sobre ell quan cavalca els núvols mandrós ritme
El goce de los muertos- vivos es increibleQED QED
En definitiva, el sobirà no tenia cap funció, d'allà el nom de reis mandrosos que s'atribuïa als sobirans descendents de Dagobert I. (Encara que s'ha de relativitzar aquesta expressió de "reis mandrosos".
Vista la Carta de los Derechos Fundamentales de la Unión Europea, en particular su artículoWikiMatrix WikiMatrix
Sé que la cuinera s'esforçarà a preparar un menú suculent i venço la mandra amb aquesta perspectiva.
No hablo de una distorsión sutil del estado emocional... sino más bien un efecto más inmediatoLiterature Literature
Faig el mandra i em giro cap al deliciós home que tinc al costat.
En los analizadores NDIR se produce una interferencia positiva cuando el gas interferente provoca el mismo efecto que el gas que se está midiendo, pero en menor gradoLiterature Literature
L’endemà la ciutat es desperta més mandrosa que mai a sota de la flassada blanca.
En este contexto, es preciso retirar de la legislación en vigor aquellos actos que ya no tienen efecto realLiterature Literature
A tries, és mandrosa i es passa el dia ajaguda al sofà, fumant lànguidament un cigarret que no s’acaba mai.
Está bien.¡ Ojalá llevara mis zapatos viejos!Literature Literature
Al carrer, es va posar en marxa un Skoda verd que mandrosament, com de mala gana, va girar la cantonada.
Si nos oponemos a encontrarnos con Kafu Selim, mostraremos miedo...... y eso es algo que un dios no se puede permitirLiterature Literature
Sayyida al-Hurra va tenir molta influència en les decisiones del seu marit -trenta o quaranta anys major que ella- fins que, a resultes d'una greu ferida de guerra d'al-Mandri, va assumir les seves funcions.
Los Estados miembros podrán aplicar el régimen establecido en los títulos # y # dentro de su jurisdicciónWikiMatrix WikiMatrix
En compliment del que disposa l ' article 59.5 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , per aquest Edicte es notifi ca a l ' empresa Mansoler , SA , propietària de finques incloses dins l ' àmbit del Pla parcial d ' ordenació del Camí del Cementiri , del terme municipal de l ' Ametlla del Vallès , amb últim domicili al carrer Mandri , 3 , 5è , de Barcelona , i actualment en domicili desconegut , que la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona , en les sessions de 12 de febrer de 2003 i 19 de gener de 2005 , va adoptar uns acords que l ' afecten i que es van publicar al DOGC núm . 4357 , de 6.4.2005 .
Los sensores visuales deberían funcionarDOGC DOGC
Si hagués sospitat que arribava tard per mandra o per vagància, no m’hauria deixat entrar.
No los venden sueltosLiterature Literature
Exactament allò que necessito aquest matí de mandra; que pensin per mi.
Trevaclyn se estudió en cuatro estudios principales realizados en pacientes con hipercolesterolemia o dislipidemia mixtaLiterature Literature
—Que us fa mandra moure la mà?
En la evaluación de las repercusiones que se lleven a cabo posteriormente también deberán tenerse en cuenta estos aspectosLiterature Literature
La seva ment avançava lenta i mandrosa, navegant per un oceà de dolor.
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
—Està bé —va dir mandrosament—; és possible això que dius.
Seis meses después, en un pueblo de SerbiaLiterature Literature
Al Dani li feia molta mandra, havent dinat, haver d'escoltar les perquisicions de pa sucat amb oli del Gratu.
Que se coloquen abajo donde el muro es más gruesoLiterature Literature
Un gran segment d’una generació havia quedat infectat d’ignorància, mandra i vulgaritat.
¿ Cómo has llegado?Literature Literature
202 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.