meritori oor Spaans
meritori
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
meritorio
8.5 El Premi Joventut pot quedar desert en cas que cap dels projectes assoleixi la puntuació per fer-los meritoris del premi .
8.5 El Premio Juventud puede quedar desierto en caso de que ninguno de los proyectos alcance la puntuación para hacerlos meritorios del premio .
digno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però tot això no era un mer entreteniment.
Si el licenciante también es proveedor de productos en el mercado de referencia, también hay que tener en cuenta sus ventas en el mercado de productos de referenciaLiterature Literature
—No resteu mèrit als vostres actes de cavaller, perquè, llavors, em resteu mèrit a mi —somrigué ella.
Calculamos que si este aparato puede ser completamente reparado por usted, puede restaurar el cuerpo, para siempreLiterature Literature
Únicament s'atorga a persones físiques espanyoles o estrangeres que hagin contribuït en grau extraordinari al desenvolupament de l'educació, la ciència, la cultura, la docència o la recerca, sempre que sigui palès el nivell excepcional dels seus mèrits.
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireWikiMatrix WikiMatrix
Llavors, en comptes de costelles, haurien cuinat meros.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoLiterature Literature
RESOLUCIÓ INT / 3245 / 2011 , de 20 de maig , de concessió d ' una medalla de bronze al mèrit policial amb distintiu blau a una persona funcionàri a del cos de mossos d ' esquadra .
Sí, todo anda bienDOGC DOGC
Un cop feta la inscripció telemàtica , la persona candidata haurà d ' aportar la documentació acreditativa de la titulació , mèrits i altres requisits per tal que aquesta sigui verificada abans de ser nomenada , d ' acord amb els següents criteris d ' actuació :
Tráigame una copaDOGC DOGC
Centre : LLI pública Merli .
¿ Vuelve a estar deshabitada?DOGC DOGC
Gran Creu al Mèrit Aeronàutic amb distintiu blanc.
Nos arreglaremosWikiMatrix WikiMatrix
En teatre ha participat en el Festival de Teatre Clàssic de Mèrida, amb Androcles y el león (1999), de George Bernard Shaw, Rómulo el grande (2005), de Friedrich Dürrenmatt i Miles Gloriosus (2008), de Plaute. El 2009 va protagonitzar, al costat de Teté Delgado, El pisito.
O que no tenía la tecnología... para descubrirlosWikiMatrix WikiMatrix
Ambdós projectes, el Theatrum Europaeum i les impressions de mapes topogràfics, continuaren després de la mort de Matthäus Merian, el 1650, pels seus fills.
Vamos, cebo de buitre, muéveteWikiMatrix WikiMatrix
La valoració del coneixement de català com a mèrit que es preveu a l ' article 6.4.b ) d ' aquesta Ordre s ' efectua sens perjudici del que preveuen l ' article 102.4 de l ' Estatut d ' autonomia de Catalunya i l ' article 530 de la Llei orgànica del poder judicial quant a l ' acreditació i exigibilitat del coneixement adequat i suficient de català que vingui determinat en la corresponent relació de llocs de treball .
¡ Dame un poco del puto pescado, saco de basura!DOGC DOGC
El dubte d'un gran copo mereix tindre's en compte.
Un día, es verdad, la oigoLiterature Literature
No la mereixo i sé que ella n’és conscient.
Desde que te conoció en la secundaria, hasta tu ida a Europa... tú eras el centro de su vidaLiterature Literature
Per tant , atesa la naturalesa de les errades observades i en virtut d ' allò disposat a l ' article 105 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1992 , de 13 de gener , l ' Administració resta facultada per a l ' exercici de la potestat merament rectificadora i consegüentment corregir , en qualse vol moment , les seves errades materials , les de fet i les aritmètiques .
Y... cuatro minutos tras separación, los propulsores son automáticamente enchufadosDOGC DOGC
Amb la puntuació que es dedueixi d ' aquesta valoració , sumada a la dels mèrits generals , l ' òrgan tècnic de valoració elevarà a la corporació la proposta amb les persones candidates , amb especificació raonada de les exclusions .
Bueno, si eso te hace feliz, entoncesDOGC DOGC
Havia altres càmeres o tribunals de menor importància, per a llatins no nobles així com per a no llatins: La Cour des Bourgeois era el tribunal per als llatins no nobles, i també hi havia tribunals especials com el Cour de la Fond i el Cour de la Mer utilitzats per als mercaders de les ciutats costaneres.
¿ Cómo hallamos el camino de vuelta?WikiMatrix WikiMatrix
b ) No haver sofert durant el període de meritació cap sanció disciplinària .
Te echaba de menosDOGC DOGC
Santa Maria de Mer lès
Deme el venenoDOGC DOGC
Una amistat com la nostra bé es mereix una petita part d’intimitat.
No es lo tuyo ponerte nervioso, ¿ verdad, Merlin?Literature Literature
El Tribunal Superior de Justícia de Catalunya en data 31 de maig de 2006 ha dictat sentència en el recurs contenciós administratiu nú mero 675 / 2003 , interposat per Juan Setien Fernández , Maxim 25 , SL ; Villa Cristina , SL ; Maexgar , SL ; JAFC , SCP ; Secuere , SL , i Cibertecno Blanes , SL , contra l ' Ordre de 14 de juliol de 2003 , per la qual s ' aprova l ' Ordenança municipal tipus sobre els locals de pública concurrència en els qual s ' exerceix la prostitució .
Sarah no necesita un hombre con una gran fortuna para ser felizDOGC DOGC
En segon lloc, rebutja el concepte d'estat merament com a poder central, ja que conseqüentment, l'anarquia es podria entendre solament com a cantonalisme i comunalisme.
Debo admitir que es emocionante ver como finalmente te enojas KatWikiMatrix WikiMatrix
—No mereixes més cortesia que un llop rabiós.
Padre no está aquí... ni en ninguna parteLiterature Literature
La disposició addicional tercera de la Llei 15 / 1997 , de 24 de desembre , de taxes i preus públics de la Generalitat de Catalunya , en la redacció donada per la Llei 12 / 2004 , de 27 de desembre , de mesures financeres , estableix a l ' apartat 2 que , en el termini de dos mesos a comptar de la data d ' entrada en vigor de la llei que modifiqui o creï taxes o n ' actualitzi els imports , cadascun dels departaments de la Generalitat que gestionin les taxes afectades ha de publicar al DOGC , mitjançant una ordre del conseller o de la consellera competent en la matèria i amb efectes merament informatius , una relació de les taxes vigents que gestionen en què identifiquin els serveis i les activitats que en meriten cadascuna i la quota corresponent .
Nuestras sociedades y filiales están superando...... con creces nuestras expectativasDOGC DOGC
És la banda revelació del campionat, obtenint un meritori quart lloc.
Tal vez nos volvamos a encontrar.Algún díaWikiMatrix WikiMatrix
Mai no hem fet una bona acció que es mereixi aquest agraïment, i a més per què tan tapat?
Nos vemos luego, JimLiterature Literature
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.