nomenament oor Spaans
nomenament
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nombramiento
Conèixer els models i les propostes de nomenaments funcionarials .
Conocer los mode los y las propuestas de nombramientos funcionariales .
designación
Ahmed Muizzu, que era un destacat advocat del país abans del seu nomenament com a fiscal general, també ha dit que la detenció és il·legal.
El Fiscal General Ahmed Muizzu, destacado abogado del país antes de su designación como Fiscal General, también ha señalado que la detención es ilegal.
nominación
cita
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomenar el senyor Joan Puigcercós i Boixassa conseller de Governació i Administracions Públiques .
Te quiero fuera de aquí antes de mañana, el domingo a más tardarDOGC DOGC
Com a assessora científica, va nomenar Elena Magenbuch, una filla de Johann Magenbuch, el metge personal de Martí Luter i de l'emperador Carles V. A Helena Magenbuch se li va concedir el títol de Farmacèutica de la cort Württemberg.
¿ Por qué te marchas?WikiMatrix WikiMatrix
Al 1743 va ser nomenat consultor de la Sagrada Congregació pels Ritus.
¡ Todo es falso!WikiMatrix WikiMatrix
En pujar aquest al tron, com Juan III, el sobirà el va nomenar per a posicions de prestigi, com el comandament de l'expedició de 1530 al territori brasiler amb el títol de governador de Brasil.
Servicio #, todo bienWikiMatrix WikiMatrix
L'any 1953, Tito va ser elegit com a president i posteriorment l'any 1963 va ser nomenat "President vitalici".
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoWikiMatrix WikiMatrix
En 1840 va ser nomenat Director General de Rendes amb Baldomero Espartero de regent, diputat al Congrés en 1841 per Girona, accedint a ministre d'Hisenda en 1841 fins a 1842.
Poco después los cheroquis se desentendieron de los francesesWikiMatrix WikiMatrix
El 1980, va ser nomenat doctor honoris causa de la Universitat de Bangor.
No se aplicaWikiMatrix WikiMatrix
Arran de la desfeta del govern català provocada pels fets del sis d'octubre de 1934, fou nomenat conseller de finances de la Generalitat de Catalunya (1935) i governador general de Catalunya (que agrupava les funcions de l'abans president de la Generalitat de Catalunya) de desembre de 1935 a febrer de 1936.
¿ Eres policía?WikiMatrix WikiMatrix
Un cop feta la inscripció telemàtica , la persona candidata haurà d ' aportar la documentació acreditativa de la titulació , mèrits i altres requisits per tal que aquesta sigui verificada abans de ser nomenada , d ' acord amb els següents criteris d ' actuació :
Evidentemente, hay importantes grupos de presión que fomentan y desean a toda costa la entrada de Turquía en el club europeo.DOGC DOGC
En 1994 va ser nomenada Creadora Artística del Sistema Nacional de Creadors d'Art.
De conformidad con la Decisión #/#/CE de los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros, reunidos en el seno del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establece la fecha límite para el compromiso de los fondos del noveno Fondo Europeo de Desarrollo (FED), es el # de diciembre de # la fecha a partir de la cual dejarán de poder comprometerse los recursos del noveno FED gestionados por la Comisión, las bonificaciones de intereses administradas por el Banco Europeo de Inversiones (BEI) y los ingresos correspondientes a los intereses que generen los citados recursosWikiMatrix WikiMatrix
Secretari / ària : una persona tècnica del Centre de Desenvolupament Audiovisual , nomenada pel / per la director / a de l ' Institut .
¡ Que perfecta sincronización!DOGC DOGC
Més tard fou nomenat Tribú militar de la Legió III Gallica, destinada a Judea per reprimir la Revolta de Bar Kokhebà entre el 132 i el 135.
Ya podemos seguirWikiMatrix WikiMatrix
El nomenament com a successor del petit Jaume va agitar durant algun temps la ira del rei Jaume II d'Aragó, que va reclamar per a si el regne de Mallorca.
Y, vas a tener tu propia asistente de producciónBianca Champion, una celebridadWikiMatrix WikiMatrix
L'emperador va tornar a nomenar Bernat de Septimània, que mentrestant s'havia distingit a les lluites civils, en les quals havia mort Gaucelm, el seu fidel Sanila i la germana de Gaucelm i Berenguer, Gerberga, una monja.
¡ No he podido hacer nada!WikiMatrix WikiMatrix
Raz va estudiar també a l'Institut Balliol d'Oxford on va ser nomenat Doctor en Filosofia (PhD) en 1967 pel camí més curt possible, ometent el procés habitual d'obtenir primer el batxillerat, després el mestratge i finalment el doctorat.
Ella sólo es un sustituto de tu manoWikiMatrix WikiMatrix
Al principi, només els patricis podien ser nomenats dictadors, però l'any 356 aC se'ls va reconèixer aquest mateix dret als plebeus.
¿ Le importa rellenar esto?WikiMatrix WikiMatrix
Herschel, en lloc d'assignar noms de la mitologia grega, va nomenar els satèl·lits segons els esperits màgics de la literatura anglesa: les fades Oberó i Titània de l'obra de William Shakespeare, El somni d'una nit d'estiu, i els silfos, Ariel i Umbriel de l'obra de Alexander Pope, The Rape of the Lock (Ariel és també un follet en La tempesta de Shakespeare).
¿ Sabe lo que dice?WikiMatrix WikiMatrix
Avui dia l’organització de Jehovà nomena homes imperfectes perquè ofereixin consell, i els cristians madurs l’accepten de bona gana i l’apliquen.
Sacamos la bandera y la pusimos.Eso no lo habíamos practicadojw2019 jw2019
Va ser nomenat representant del consell municipal de la seva ciutat natal i finalment va ostentar el càrrec suprem de gonfaloniero.
Ahora se tranquilizaWikiMatrix WikiMatrix
Van ser nomenats Habelli per l'antic nom germànic del riu "Habula" (Havel).
La verdad me parece tan patente, Sra.Donaly...... que no dudo que podré persuadir al jurado...... si su marido decidiera ir tan lejosWikiMatrix WikiMatrix
Les perso nes que ocupen els llocs de comandament de les unitats afectades per aquest Decret seguiran exercint les seves funcions respectives mentre no s ' adaptin els nomenaments o es proveeixin , si s ' escau , els llocs de treball corresponents d ' acord amb la nova estructura .
Después de varias tratativas, el salió.DOGC DOGC
És professor en aquesta universitat fins a 1985 quan s'incorpora a la Rutger University, on és nomenat professor titular en 1991 i des de 2003 a 2006 va ser degà associat.
El maldito me pusola pistola en la gargantaWikiMatrix WikiMatrix
Havent-se distingit per la seva bravura i les seves capacitats militars, fou nomenat comandant en cap el 1818, després de la revolta del cos d'oficials en contra del pare Torres.
Le haré una factura por la chaquetaWikiMatrix WikiMatrix
Quan, a conseqüència de la crisi econòmica mundial, el 1930 es va trencar el govern de gran coalició entre els partits democràtics, Hindenburg va acudir a nomenar canceller a Heinrich Brüning (Partit de Centre) qui no comptava amb una majoria parlamentària, i va començar a governar a través de decrets d'emergència, dissolent el parlament cada vegada que aquest amenaçava de revocar un d'aquests decrets.
Sentarse en meditación Zen (Zazen) lo es todoWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va proclamar la República va ser nomenat prefecte de Muret.
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaWikiMatrix WikiMatrix
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.