persona nomenada
persona nombrada
nomenar oor Spaans
nomenar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nombrar
En cap cas seran nomenades com a representants persones extracorporatives .
En ningún caso serán nombradas como representantes personas extracorporativas .
citar
referirse
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
aludir · advertir · mentar · referir · mencionar · hacer referencia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nomenar el senyor Joan Puigcercós i Boixassa conseller de Governació i Administracions Públiques .
Quizás nos conocimos en otra vidaDOGC DOGC
Com a assessora científica, va nomenar Elena Magenbuch, una filla de Johann Magenbuch, el metge personal de Martí Luter i de l'emperador Carles V. A Helena Magenbuch se li va concedir el títol de Farmacèutica de la cort Württemberg.
Estoy muriendo, MargaretWikiMatrix WikiMatrix
Al 1743 va ser nomenat consultor de la Sagrada Congregació pels Ritus.
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
En pujar aquest al tron, com Juan III, el sobirà el va nomenar per a posicions de prestigi, com el comandament de l'expedició de 1530 al territori brasiler amb el títol de governador de Brasil.
¡ Se ve un vídeo!WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1953, Tito va ser elegit com a president i posteriorment l'any 1963 va ser nomenat "President vitalici".
Miemtras más intentaba cambiarlo, peor ibaWikiMatrix WikiMatrix
En 1840 va ser nomenat Director General de Rendes amb Baldomero Espartero de regent, diputat al Congrés en 1841 per Girona, accedint a ministre d'Hisenda en 1841 fins a 1842.
Sí.¿ Sabes qué?WikiMatrix WikiMatrix
El 1980, va ser nomenat doctor honoris causa de la Universitat de Bangor.
Tal vez no.Pero definitivamente no se torturó a sí mismoWikiMatrix WikiMatrix
Arran de la desfeta del govern català provocada pels fets del sis d'octubre de 1934, fou nomenat conseller de finances de la Generalitat de Catalunya (1935) i governador general de Catalunya (que agrupava les funcions de l'abans president de la Generalitat de Catalunya) de desembre de 1935 a febrer de 1936.
Yo eradelos que quemaba librosWikiMatrix WikiMatrix
Un cop feta la inscripció telemàtica , la persona candidata haurà d ' aportar la documentació acreditativa de la titulació , mèrits i altres requisits per tal que aquesta sigui verificada abans de ser nomenada , d ' acord amb els següents criteris d ' actuació :
Y de donde saco eso?Lo leyo en Cosmopolitan!DOGC DOGC
En 1994 va ser nomenada Creadora Artística del Sistema Nacional de Creadors d'Art.
Con el fin de controlar la inmigración ilegal por vía marítima la UE debe desarrollar una política de cooperación con los países de origen y tránsito de los inmigrantesWikiMatrix WikiMatrix
Secretari / ària : una persona tècnica del Centre de Desenvolupament Audiovisual , nomenada pel / per la director / a de l ' Institut .
Ni siquiera sé si estaré en casaDOGC DOGC
Més tard fou nomenat Tribú militar de la Legió III Gallica, destinada a Judea per reprimir la Revolta de Bar Kokhebà entre el 132 i el 135.
¿ Te aprendiste las palabras?WikiMatrix WikiMatrix
El nomenament com a successor del petit Jaume va agitar durant algun temps la ira del rei Jaume II d'Aragó, que va reclamar per a si el regne de Mallorca.
Eso... que Dios nos ayudeWikiMatrix WikiMatrix
L'emperador va tornar a nomenar Bernat de Septimània, que mentrestant s'havia distingit a les lluites civils, en les quals havia mort Gaucelm, el seu fidel Sanila i la germana de Gaucelm i Berenguer, Gerberga, una monja.
Sólo quiero que tengas cuidado, SidWikiMatrix WikiMatrix
Raz va estudiar també a l'Institut Balliol d'Oxford on va ser nomenat Doctor en Filosofia (PhD) en 1967 pel camí més curt possible, ometent el procés habitual d'obtenir primer el batxillerat, després el mestratge i finalment el doctorat.
Tómate una fríaWikiMatrix WikiMatrix
Al principi, només els patricis podien ser nomenats dictadors, però l'any 356 aC se'ls va reconèixer aquest mateix dret als plebeus.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaWikiMatrix WikiMatrix
Herschel, en lloc d'assignar noms de la mitologia grega, va nomenar els satèl·lits segons els esperits màgics de la literatura anglesa: les fades Oberó i Titània de l'obra de William Shakespeare, El somni d'una nit d'estiu, i els silfos, Ariel i Umbriel de l'obra de Alexander Pope, The Rape of the Lock (Ariel és també un follet en La tempesta de Shakespeare).
¿ Seabiscuit podrá...Por fin hay carreras en CaliforniaWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia l’organització de Jehovà nomena homes imperfectes perquè ofereixin consell, i els cristians madurs l’accepten de bona gana i l’apliquen.
He caído terriblemente bajojw2019 jw2019
Va ser nomenat representant del consell municipal de la seva ciutat natal i finalment va ostentar el càrrec suprem de gonfaloniero.
Quiero que pares antes de que te hagas dañoWikiMatrix WikiMatrix
Van ser nomenats Habelli per l'antic nom germànic del riu "Habula" (Havel).
No de cilindrosWikiMatrix WikiMatrix
Les perso nes que ocupen els llocs de comandament de les unitats afectades per aquest Decret seguiran exercint les seves funcions respectives mentre no s ' adaptin els nomenaments o es proveeixin , si s ' escau , els llocs de treball corresponents d ' acord amb la nova estructura .
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?DOGC DOGC
És professor en aquesta universitat fins a 1985 quan s'incorpora a la Rutger University, on és nomenat professor titular en 1991 i des de 2003 a 2006 va ser degà associat.
Era distinto, ¿ no?WikiMatrix WikiMatrix
Havent-se distingit per la seva bravura i les seves capacitats militars, fou nomenat comandant en cap el 1818, després de la revolta del cos d'oficials en contra del pare Torres.
Por supuesto que vieneWikiMatrix WikiMatrix
Quan, a conseqüència de la crisi econòmica mundial, el 1930 es va trencar el govern de gran coalició entre els partits democràtics, Hindenburg va acudir a nomenar canceller a Heinrich Brüning (Partit de Centre) qui no comptava amb una majoria parlamentària, i va començar a governar a través de decrets d'emergència, dissolent el parlament cada vegada que aquest amenaçava de revocar un d'aquests decrets.
No es más que eso, un recuerdo.Nada puede reponerlaWikiMatrix WikiMatrix
Quan es va proclamar la República va ser nomenat prefecte de Muret.
Siento lo de la botella, espero que no te duela mucho la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.