nomenclatura linneana oor Spaans
nomenclatura linneana
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
nomenclatura binaria
nomenclatura binominal
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Article principal: Taxonomia El sistema de classificació dominant s'anomena taxonomia de Linné, i inclou rangs i nomenclatura binomial.
Me quedo tarde en la oficina y me preocupa...... que roben el lugar mientras yo estoy allíWikiMatrix WikiMatrix
Linné, el fundador de la nomenclatura binomial moderna, els donà el nom de lèmurs el 1758, a la 10a edició del seu Systema Naturae.
En caso de venta del departamento de ingeniería civil, los funcionarios no tendrían la obligación de aceptar un empleo del comprador, por lo que debería hallarse una solución para los funcionarios, como en otras privatizacionesWikiMatrix WikiMatrix
A continuació se n'indiquen les regles principals: No són vàlids els noms anteriors a 1753, any a partir del qual el botànic Carl Linné va començar la nomenclatura científica de les plantes.
Tenía que saber qué había hechoWikiMatrix WikiMatrix
No obstant això, aquesta obra es considera la màxima expressió dels herboristes europeus, ja que, d'una banda, inicia la descripció de gèneres i espècies i, d'altra, sintetitza les descripcions de les espècies utilitzant només unes quantes paraules i, en molts casos, només una, la qual cosa recorda en certa manera la nomenclatura binomial que imposaria Linné anys més tard.
«-que no esté situada en una zona sometida, por razones de policía sanitaria, a medidas restrictivas que impliquen controles de la carne de aves de corral con arreglo a la legislación comunitaria debido al brote de una enfermedad que pueda afectar a las aves de corralWikiMatrix WikiMatrix
Els que el recolzen esperen substituir la nomenclatura linneana, basada en rangs taxonòmics, amb un sistema uninomial per anomenar els clades.
No sé que decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cal parar esment en l’ús de la nomenclatura linneana per a la designació d’aquesta nova espècie, fruit de la imaginació fallera.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arribà tard, car Johann Friedrich Gmelin ja havia fet aparèixer la seva pròpia versió del Systema Naturæ de von Linné en la que nombrava les espècies de Latham, tenint en compte les normes de la nomenclatura, la de Gmelin té prioritat.
" Hierro " no es una referencia a la tinta de la pluma.Describe lo que se escribióWikiMatrix WikiMatrix
Utilitzant aquests epítets científics constantment, Linné separà la nomenclatura de la taxonomia.
La evaluación de esta solicitud ha puesto de manifiesto que las condiciones para autorizar tales métodos de clasificación se cumplen plenamente en el caso del aparato HGP #, pero sólo parcialmente en el caso del aparato ZP-DMParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La necessitat de l'existència d'un Codi Internacional de Nomenclatura Zoològica acceptat internacionalment és conseqüència de la confusió de noms que va tenir lloc en la literatura zoològica a partir de Carl von Linné i especialment durant el segle XIX, en part a causa del "principi d'autoritat", pel qual el nom vàlid d'una espècie era el que li atribuïa el millor especialista en el grup biològic corresponent.
Vista la situación, no estoy tan seguroWikiMatrix WikiMatrix
No són vàlids els noms anteriors a 1753, any a partir del qual el botànic Carl Linné va començar la nomenclatura científica de les plantes.
No en su mente sino en su corazón, donde realmente importaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la nomenclatura binomial de Linné, cada espècie animal o vegetal és designada per un binomi (una expressió de dues paraules) en llatí, en què la primera paraula, o "nom genèric", és compartida per les espècies del mateix gènere i la segona, l'"adjectiu específic" o "epítet específic", fa al·lusió a alguna característica o propietat distintiva.
Directiva #/#/UE del Consejo, de # de julio de #, por la que se modifica la Directiva #/#/CE relativa al sistema común del impuesto sobre el valor añadido, en lo que respecta a las normas de facturaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera, el Codi Internacional de Nomenclatura Zoològica establí l'any 1758 (l'any en què Linné publicà la desena edició de Systema Naturae) com l'any del començament de la nomenclatura zoològica, deixant sense efecte els noms publicats per animals abans d'aquesta data.
Hoy, Una mirada sobre L. A. analiza este fenómenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera, el Codi Internacional de Nomenclatura Zoològica establí l'any 1758 (l'any en què Linné publicà la desena edició de Systema Naturae) com l'any del començament de la nomenclatura zoològica, deixant sense efecte els noms publicats per animals abans d'aquesta data.
Lo lograste, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera, el Codi Internacional de Nomenclatura Zoològica establí l'any 1758 (l'any en què Linné publicà la desena edició de Systema Naturae) com l'any del començament de la nomenclatura zoològica, deixant sense efecte els noms publicats per animals abans d'aquesta data.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
De la mateixa manera, el Codi Internacional de Nomenclatura Zoològica establí l'any 1758 (l'any en què Linné publicà la desena edició de Systema Naturae) com l'any del començament de la nomenclatura zoològica, deixant sense efecte els noms publicats per animals abans d'aquesta data.
No tienes que recordarme, es mi vidaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A la nomenclatura binomial de Linné, cada espècie animal o vegetal és designada per un binomi (una expressió de dues paraules) en llatí, en què la primera paraula, o "nom genèric", és compartida per les espècies del mateix gènere i la segona, l'"adjectiu específic" o "epítet específic", fa al·lusió a alguna característica o propietat "dels camps"; fluviatilis, "dels rius"; etc.), homenatjar una personalitat de la ciència o de la política, o seguir qualsevol altre criteri.
Por esa cantidad de dinero me puedo incluso tragar mi orgulloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Resum: Després de segles d'intents d'establir una classificació unívoca i inequívoca dels organismes vius, Carl von Linné va definir el seu sistema de nomenclatura binomial a mitjan segle XVIII.
Por qué diablos tú duermes en el dormitorio!!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nomenclatura binomial, és a dir, formada per dos paraules en llatí, fou introduïda per C. Linné per estandarditzar el nom de les diferents espècies.
A partir del # de noviembre de #, los vegetales de Rhododendron spp., a excepción de Rhododendron simsii Planch, y Viburnum spp., a excepción de los frutos y semillas, originarios de terceros países, salvo de los Estados Unidos deAmérica, introducidos en la Comunidad, sólo podrán desplazarse en la Comunidad si van acompañados de un pasaporte fitosanitario preparado y expedido de conformidad con lo dispuesto en la Directiva #/CEE de la ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La raó del trasllat fou un incendi que destruí gairebé un terç d'Uppsala i hi havia amenaçat la residència de Linné.[80] Des de la publicació inicial de Systema Naturae l'any 1735, el llibre havia estat ampliat i reimprès unes quantes vegades; la desena edició n'aparegué el 1758. Aquesta edició s'establí com el punt de partida de la nomenclatura zoològica, l'equivalent de Species favorites de Linné, que Gronovius denominà Linnaea borealis en honor seu.
Mi nombre es Scrappy Coco, amigoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos anys després, el 1753, Linné publicà Species Plantarum, un treball acceptat internacionalment com el començament de la nomenclatura botànica moderna, juntament amb la seva gran obra anterior, Systema Naturae.
Si toca a mi puerta como en una taberna, esperaráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dos anys després, el 1753, Linné publicà Species Plantarum, un treball acceptat internacionalment com el començament de la nomenclatura botànica moderna juntament amb la seva gran obra anterior, Systema Naturae.
Yo te poseo.Tu eres mía y yo soy tuyaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La química moderna va ser creada per Lavoisier donant l'impuls definitiu a la nomenclatura sistemàtica i la quantificació de la disciplina (1789),.[34] Les sistematitzacions taxonòmiques de Linné i Buffon també van ser essencials, però va caldre esperar per desmentir teories com la generació espontània.
¡ Oye!¡ Cálmate, amigo!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El naturalista suec Carl von Linné (Rashult 1707 - Uppsala 1778), també conegut amb el nom de Linnaeus, ha passat a la història per haver establert la nomenclatura binària en la classificació dels éssers vivents.
Además, la consulta deberá incluir a otros interesados pertinentes, especialmente con el fin de informar de los mejores medios técnicos y económicos de ejecución disponiblesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La nomenclatura binomial per identificar de manera unívoca les espècies resolia així els problemes de comunicació produïts per la varietat de noms locals. Al mateix temps, Linné proposà un esquema jeràrquic de classificació, on les espècies molt afins s'agrupen en un mateix gènere.
Todos ustedesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Linné és considerat el creador de la classificació dels éssers vius o taxonomia. Desenvolupà un sistema de nomenclatura binomial (1731) que es convertiria en clàssic, basat en l'ús d'un primer terme amb la primera lletra escrita en majúscula, per a indicar el gènere, i una segona part, corresponent al nom específic de l'espècie descrita, escrita en lletra minúscula. D'altra banda, agrupà els gèneres en famílies, les famílies en classes i les classes en regnes.
Murió en la misma incursión india en que mi abuelo quedó lisiadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.