si et plau
por favor
plaent oor Spaans
plaent
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
placentero
Res és mes plaent que viatjar.
Nada es más placentero que viajar.
agradable
Gràcies per una nit tan plaent.
Gracias por una agradable noche.
grato
placiente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es besaven i tocaven els llocs que imaginaven plaents per a l’altre.
Poco frecuente: shock No conocidos: reacciones inmediatas de tipo alérgico (hipotensión, edema angioneurótico, broncospasmo, reacciones cutáneas generalizadas), anticuerpos anti-insulinaLiterature Literature
D’altra banda, he tingut una vida plaent abans de morir.
¡ Mis monstruos!Literature Literature
Els seus dits entren i surten del meu interior, fregant-me aquell punt tan i tan plaent.
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaLiterature Literature
I tanmateix, encara que ho trobis pervers, és plaent ser al seu costat... ni que sigui a la taula d’operacions.
No, yo no estoy llorandoLiterature Literature
Una flama lluí en el seu esguard esmorteït; semblava que li era plaent de pensar que havia servat el seu orgull.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión el texto de las principales disposiciones de Derecho interno que adopten en el ámbito regulado por la presente DirectivaLiterature Literature
Proposava el bricolatge i la fragmentació “com una pràctica política activa” i indagava “en la possibilitat de la construcció d'una mirada plaent transformadora a partir d'una lectura transversal de representacions mediàtiques homologades (la pornografia, la publicitat o el cànon artístic tradicional)”.
Felicito a la Comisión por su propuesta y a la ponente por su informe y quiero decir también muy claramente porqué lo hago y porqué quiero tomarle la palabra.WikiMatrix WikiMatrix
Dos homes van saltar a la pista, tots dos de figura gentil i plaent.
la base imponible de las adquisiciones y entregas intracomunitarias de mercancíasLiterature Literature
Lamont se sentí tan alliberat de la seva admiració recent que aquesta perspectiva li era plaent.
Nuestro tiempo aquí está terminandoLiterature Literature
Vaig pensar que mai de la vida no havia vist una cambra tan petita i plaent com aquella on ara em trobava.
Sigue este camino, por tus dulcesLiterature Literature
És extremadament plaent veure tanta gent assenyada, intel·ligent, que s'escolta els uns als altres.
¿ Sabes algo de una operación secreta en Australia?gv2019 gv2019
—Tret de la manca de fills, la seva vida és plaent i bonica.
Aquél también lo he plantadoLiterature Literature
Fa tot el que por per ésser agradable, però com que no té gens d’alegria natural, no resulta gaire plaent.
Remy nunca lo ha visto asíLiterature Literature
Tots dos alleugeriren ben plaents, si no tranquils, per la inusitada presentació de targetes.
Motores de gasLiterature Literature
Quan estava engarjolat els records que tenia de la vida a fora eren plaents, no així.
Ésa es la verdadera felicidadLiterature Literature
I l’escalfor plaent que se li va escampar per dins de la boca li densificava el baf de la respiració.
Los tipos de cambio utilizados para el cálculo de estas retribuciones se fijan con arreglo a las normas de desarrollo del Reglamento financiero y corresponden a las fechas mencionadas en el párrafo primeroLiterature Literature
Era el somni més extravagant de la seva vida i el més plaent.
Aceite de Basilicum Ocimum basiliumLiterature Literature
Segons Bertolt Brecht, pensar és una de les activitats més plaents conegudes.
Siempre me preguntan qué aprendí en los camposLiterature Literature
La seva atenció estava atrapada pel foc de la llàntia; li feia pensar en l’escalfor plaent del foc d'una llar.
Démelo, yo me ocupoLiterature Literature
- Potser quan en sapigueu el motiu, no trobareu la visita tan plaent.
Su galeríade arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
Ja és prou plaent haver-lo signat, encara que dubto que la meva vanitat mai sigui descoberta!
Presupuesto y duraciónLiterature Literature
Et dic això pel que pugui ésser, tot i que estic convençuda que et produirà una impressió plaent.
CAPACIDADES- POTENCIAL DE INVESTIGACIÓNLiterature Literature
En veure'ls, la gent s'apartava porugament, i en Joan va sentir la plaent sensació de pertànyer a un clan poderós.
nafta (petróleo), coquizador de serie completaLiterature Literature
Escoltar paraules assenyades és sempre cosa plaent.
Escucha, aquello se acabó hace mucho tiempo.? Por qué tu ropa aún apesta a perfume?Literature Literature
Res és mes plaent que viatjar.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Tom s’imaginà una nit plaent i relaxada amb els seus veïns.
Con respecto a Joe Rolfe, es un buen hombreLiterature Literature
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.