principi del plaer
principio del placer
plaer oor Spaans
plaer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
placer
es
sensacion / sentimiento
L'únic que compta és saber si sexualment han tingut plaer.
Lo único que cuenta es saber si sexualmente han obtenido placer.
agrado
deleite
Col·laborar amb el germà Knorr va ser tot un plaer.
Colaborar con el hermano Knorr fue un verdadero deleite.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gozo · alegría · goce · delicia · regocijo · disfrute · delectación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És tot un plaer haver reservat passatge en el seu esplèndid vaixell — va dir.
Hable sin reparosLiterature Literature
A què dec aquest plaer immerescut?
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Tampoc cal compartir plaers amb un altre home.
Está usted al final, de una larga, larga colaLiterature Literature
Mai a la vida no havia corregut pel simple plaer de fer-ho; ho experimentava per primer cop.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizar la aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoLiterature Literature
Respira a fons, goludament, i després obre els ulls i somriu amb plaer.
La casa no tendrá suficientes prefectos el año que viene.- ¿ Qué quieres decir?Literature Literature
De sobte han descobert el plaer de viatjar.
Iba a ir.En serioLiterature Literature
Carrers del nou capitalisme, us recorrerem amb plaer: al cap i a la fi som els vostres cadells.
Mañana buscaremos a Sean Harris y averiguaremos qué sabe... sobre la " máquina de fantasmas "Literature Literature
Llegia per plaer, no per treure bones notes.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosLiterature Literature
El 2003 produeix Orgànic de Miquel Gil i participa en la gira, compon i dirigeix l'espectacle Cante al plaer de viure i fa una gira de naïf a Europa, que el porta a Alemanya, Bèlgica, els Països Baixos i Luxemburg.
Acomódese, y después le presentarán a los demásWikiMatrix WikiMatrix
Em va agafar la tassa de les mans i va olorar-ne el contingut, tancant els ulls de plaer.
Se que solo soy un niño para tiLiterature Literature
Però quan els dos adversaris es troben, el lladre farà girar la situació i es farà amic del detectiu ensenyant-li els plaers de l'illa allunyant gairebé qualsevol sospita, almenys fins que desapareix el famós diamant.
La audacia...... el descaro, la puta arrogante noción...... que tú, Blanco, Anglosajón, Protestante...... macho- alfa maestro de la universidad del pensamiento...... sepas cómo la otra mitad viveWikiMatrix WikiMatrix
Només l’havia vist disparar una vegada; el seu rostre era de plaer absolut quan agafava l’arc.
Creí que ya lo sabías todo acerca del casoLiterature Literature
Aquest distret anar inseminant dels homes, atordits pel plaer.
Ese es mi chicoLiterature Literature
El senyor Seldon, plaer veure-la.
Flanco derecho, ya.Media vuelta, yaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escena 1 Esgotada de la festa, Thaïs expressa la insatisfacció que li fa la seua vida de plaer i riqueses però que és buida de sentit, i medita sobre el fet que un dia el pas del temps destruirà la seua bellesa.
¿ No te gusta, Smith?WikiMatrix WikiMatrix
I jo no estic per perdre plaers.
Solo me sentí dudosa el llamó al Prícipe " Big Willy " en su cara?Literature Literature
Va inclinar el cap i va gemegar dins la meva boca, un soroll suau de plaer i rendició.
Gastos de viaje permiso anualLiterature Literature
Jo no es mou pel plaer de ningú, I.
Presión barométrica, temperatura..... y, lo más importante, oxígenoQED QED
L’aventura, i el plaer, d’aïllar-se del món: «Quan no puc escalar, caminar o navegar lluny del món, li barro el pas.
En el presente resumen figuran los principales datos del pliego de condiciones a efectos informativosLiterature Literature
Pujà al cotxe i, abans d’engegar, s’adreçà a l’audiència amb un somriure de plaer.
¿ Dónde consiguió eso?Literature Literature
Això no obstant, comparada amb la seva vida, una estada allà havia de ser un plaer.
Sólo algunos besos y juegos sexualesLiterature Literature
Retenia imatges a la ment per inventar-se aventures curtes, només pel plaer de deixar volar la imaginació.
Disculpe, señoraLiterature Literature
El tema de la mort va dominar la baixa edat mitjana, contra la qual no hi havia resignació cristiana, sinó terror davant la pèrdua dels plaers terrenals.
Por que estaria enojada con usted, Freddie Christopher Prune?WikiMatrix WikiMatrix
Una d'elles i curiosament la més cara pel difícil de trobar va ser una col·laboració d'un locutor de Cadena 100 Radio, Carlos Finaly, bon amic de Mike qui va tenir el plaer d'entrevistar-lo i de posar la veu en castellà a aquesta pista.
Cumplirá cada segundo de condenaWikiMatrix WikiMatrix
—Benvolgut amic —va dir en Mike—, apostaré amb molt de plaer, si així ho desitges.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.