prónaos oor Spaans
prónaos
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
pronaos
pródomo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els pilars flanquegen el pas d'accés a la rotonda, que és la prolongació de la nau central del pronaos.
Instrumento de Financiación de la Cooperación al Desarrollo y de la Cooperación Económica ***IWikiMatrix WikiMatrix
El seu pla es correspon a la forma més clàssica dels temples d'Agrigento: pronaos, naos, opistodomos i peristil.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
L'anomenat zodíac de Dendera és un conegut baix relleu de l'Antic Egipte esculpit en el sostre de la pronaos (o pòrtic) d'una càmera dedicada a Osiris en el Temple d'Hathor de Denderah, a Egipte.
Sabía que si te traía, acabarías averiguándoloWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta cambra està datada a finals del període ptolemaic i el seu pronaos va ser afegit durant el regnat de l'emperador Tiberi.
Espera en la cocina.- ¿ Y yo no soy importante?WikiMatrix WikiMatrix
L'interior estava (segons els cànons arquitectònics) dividit en dues parts: el naos (o cel·la) amb el seu prónaos i un opistòdom amb dues columnes in antis.
Si.Gracias, cariñoWikiMatrix WikiMatrix
En llatí, els prónaos també són esmentats com a anticum o prodomus.
Por supuesto no hubiese sido tan divertido para mí, y puedes estar seguro de que no tendría este salvapantallasWikiMatrix WikiMatrix
A més a més, disposa d'un pronaos amb tres columnes entre antas, i un opistòdom.
No existe el " más tarde " durante la semana de los finalesWikiMatrix WikiMatrix
Les columnes de 6 metres estan fetes de tuf amb estuc com les parets, que dins del pronaos van ser decorades amb diverses pintures sobre panells de fang.
El beber te enredó a ti anocheWikiMatrix WikiMatrix
Des del punt de vista arquitectònic es divideixen en dos tipus: Amb forma de temple, de planta rectangular o circular; Mausoleus rectangulars, en els que quedarien inclosos tots aquells que sense afectar la forma de temple poden presentar una planta més o menys quadrada amb l'aparença d'habitació en funcions de cambra funerària o, si la sepultura és subterrània, de sala de reunió; difereixen dels de temple en què no van precedits d'escala ni pronaos i que estan al mateix nivell del terreny, de vegades amb més d'una planta.
Lo mismo que a tiWikiMatrix WikiMatrix
La sala hipòstila exterior, amb 12 columnes, dóna pas a la biblioteca, que era en una petita cambra; una altra cambra a l'oest era dedicada a consagrar els sacerdots; l'entrada a la pronaos obria un llarg tall rodejat per tres costats de columnes i al sud per un piló amb torres força altes.
Además, son motivo de preocupación la hiperprolactinemia y el riesgo de prolongación del QT; que el CHMP ha llegado a la conclusión, a la vista de los datos disponibles, de que los riesgos asociados al uso de la veraliprida para el tratamiento de los sofocos asociados a la menopausia superan a sus limitados efectos beneficiososWikiMatrix WikiMatrix
L'estructura bàsica s'organitza al voltant de la cella o naos - sala on es guarda l'estàtua del déu -, que se situa entre un espai anterior o pronaos, i un altre de posterior, anomenat opistòdom.
El artículo # CE, apartado #, última frase, debe interpretarse en el sentido de que el juez nacional no está obligado a ordenar la recuperación de una ayuda ejecutada contra lo dispuesto en ese precepto, cuando la Comisión ha adoptado una decisión definitiva en la que declara la compatibilidad de dicha ayuda con el mercado común, en el sentido del artículo # CEWikiMatrix WikiMatrix
El fris est, el del pronaos, mostra combats, interromput per dos grups simètrics de tres divinitats assegudes en unes roques.
¡ La tripulación del Milwaukee sabe ya lo de esas hormigas!WikiMatrix WikiMatrix
El cos intermedi que connecta el pronaos amb la cel·la està construït en opera latericia i consta de dos grans pilars adossats a la cel·la.
¡ Es sólo un arma!WikiMatrix WikiMatrix
El seu peristil de 6 x 15 columnes, no obstant, s'allarga més del que és habitual, cosa que va permetre proporcionar a les extremitats un espai igual a l'amplada de dues columnes, tant davant el pronaos como darrere del opistòdom.
Trish, te propongo una historia para un artículoWikiMatrix WikiMatrix
Constava de tres parts: el pòrtic (πρόπυλο) obert amb dues columnes in antis, el vestíbul (πρόδομος), també anomenat pronaos (πρόναος) i la sala principal (Μέγαρον), també anomenada cella o naos (ναός).
Déjeme presentarle correctamenteWikiMatrix WikiMatrix
El gran pronaos i l'estructura d'unió amb la cel·la van ocupar completament l'espai del temple anterior, mentre que la rotonda va ser construïda sobre l'espai de la plaça augústia que separava el Panteó de la basílica de Neptú.
INTRODUCCIÓN Y ÁMBITO DE APLICACIÓNWikiMatrix WikiMatrix
La paraula prónaos significa, en grec, «abans del temple».
No lo recuerdo.¿ Cuánto cobras por ser mi amiga?WikiMatrix WikiMatrix
L'espai central era el veritable temple, alçat sobre un podi, al qual s'accedia mitjançant una escalinata i un pronaos tetràstil pavimentat amb mosaic.
¡ Somos invencibles!WikiMatrix WikiMatrix
La diferència de nivell entre els dos frontons ha fet suposar que estava previst un pronaos de majors dimensions, amb columnes de 50 peus d'alt (14,80 m), més grans fins i tot que les de l'accés nord del fòrum de Trajà.
Trato de salvarle la vidaWikiMatrix WikiMatrix
Els temples inicien la planta rectangular, desapareix l'absis típic d'etapes anteriors i comença l'esquema típic amb prònaos, cella i opistodoms.
No quiero.- NoWikiMatrix WikiMatrix
A l'interior del pronaos hi havia sengles estàtues d'August i Agripa.
Ahora, dígame usted, ¿ cómo puede alguien ahogarse en la ducha?WikiMatrix WikiMatrix
Al prónaos hi havia exposats els espolons dels trirrems samis capturats a Khanià.
Amigo, yo solía trabajar en una tienda de electrónica, pero es como Cyrus dice, ya sabesWikiMatrix WikiMatrix
Els temples que no estan situats sobre d'un jagati poden tenir una graonada, que mena del terra al mantapa o "pronaos", flanquejat per un ampit decorat amb elefants a ambdós costats.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticoWikiMatrix WikiMatrix
Darrere d'aquest peristil, una segona línia de columnes donava pas al prónaos, format per sis columnes en el seu front i dos en cada lateral.
Él y yo sabemos cuidarnosWikiMatrix WikiMatrix
La Boca de la veritat (en italià: Bocca della Verità) és una antiga màscara de marbre pavonazzetto, col·locat a la paret del pronaos de l'església de Santa Maria in Cosmedin a Roma l'any 1632.
Aristóteles Onassis era asíWikiMatrix WikiMatrix
55 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.