promptitud oor Spaans
promptitud
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
prontitud
disponibilidad
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot es va fer amb diligència i promptitud.
¿ Qué ocurre?Literature Literature
Entre el misticisme d'aquest joc està un missatge al final del mateix al jugar-lo en manera difícil, on diu "See you in Axelay 2", el que va alimentar la idea que una seqüela eixiria prompte, no obstant això Konami desestime un nou lliurament de la saga a causa de les pobres vendes que va tenir el joc en els diferents mercats.
¿ Quién le dijo que tocase la campana?Soy el único que tiene este derechoWikiMatrix WikiMatrix
Passats els anys, van intentar ensenyar-li l'ofici de la manyeria, advertint prompte que la seva vertadera vocació era la pintura.
¿ Alguien te hizo daño?WikiMatrix WikiMatrix
Com el Tractat de Versalles no esmentava els automòbils blindats, Alemanya va començar a desenvolupar-los promptament.
La chica a la que no le gusta que nadie la ateWikiMatrix WikiMatrix
El mur d'antimatèria que destrueix els universos apareix prompte en tots els llocs amb les torres, i també en quasi tots els altres llocs de Terra-1 i Terra-2.
Puede ser confusoWikiMatrix WikiMatrix
Quan s'acosta a un costat s'estrenyen promptament els braços i aquell no perd temps a procurar obrir sinó que passa al lloc menys defensat.
¿ Quién habla de enamorarse?Vaya, debe ser del tipo con el que una mujer se tendría que casar para quitárselo de encimaWikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, els ajusts de l'ambient per defecte pel bash shell específic $ com a part del command prompt. $ s'utilitza en la composició tipogràfica del TeX, llenguatge per delimitar regions matemàtiques. $ és utilitzat per prompt command en DOS per inserir seqüències especials en la seqüència prompt de comando del DOS.
¿ Eres tú uno de los que necesitan un hogar?WikiMatrix WikiMatrix
Molt prompte començaran a ocórrer estranys successos.
Es magma del Vesubio con arena del desierto de GobhiWikiMatrix WikiMatrix
Les seues vinyetes diàries per a ABC li van donar fama, contenint cadascuna un petit gos particular que prompte es va conèixer com a "gosset de Xaudaró".
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, los procedimientos y los instrumentosWikiMatrix WikiMatrix
Però Mary pressent que algú els observa i Dean es veu promptament acorralat ni més ni menys que per la versió jove de la seva pròpia mare.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
Prompte va descobrir que l'estudi tenia un magatzem replet de tota classe d'instruments, de manera que les apanyava per a arribar més matí i mentre els altres arribaven, ell experimentava amb aqueixos instruments i així incorporava nous sons i textures a les seues idees musicals.
Estará a cubierto hasta las nuevas.- ¿ Cuándo estarán?WikiMatrix WikiMatrix
—¿Sap per què he vingut tan prompte aquesta vegada?
Tonterías de queel diablo estaba en BlackmoorLiterature Literature
Va nàixer i es va desenvolupar als Estats Units i prompte va passar a l'Europa Occidental.
Perdí mi kevlar de camino al aeródromo, ¿ recuerda?WikiMatrix WikiMatrix
Junt amb Garcilaso de la Vega i Joan Boscà va introduir els nous temes, metres i estrofes de la lírica italiana, si bé, al contrari que aquestos autors, es va inclinar més prompte per la sàtira maliciosa i coent (la Faula del carranc, per exemple), i va ser el primer a cultivar el burlesc tema del "sonet del sonet".
Nos va muy bienWikiMatrix WikiMatrix
Inevitablement es casava les xiques tan prompte com creixien, així que per a què estudiar?
Qué raro, se diría que fuiste al rastro y te hiciste con un par de pelotasglobalvoices globalvoices
Però aquesta pedra es descompon molt ràpidament amb la humitat, per la qual cosa s'hagueren d'efectuar prompte reparacions.
Un minuto estrás tragando una hamburguesa, y al toque sos carne muertaWikiMatrix WikiMatrix
Prompte eixa xiqueta obrirà les cames i començarà a parir.
¡ Hoy son guerreros santos contra los enemigos de la tierra santa!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Doncs com més prompte aclareixis el malentès, millor —va dir-li Guiomar—.
Lo siento no demoraraLiterature Literature
El mateix dia, l'exèrcit egipci va nomenar un nou president interí, va suspendre la Constitució i va prometre que prompte es convocarien eleccions presidencials i parlamentàries.
No, Su Majestad, cumpliré sus órdenes y másgv2019 gv2019
És definitivament quelcom que no oblidaré prompte.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els neutrons retardats emesos pels productes de fissió de neutrons rics ajuden a controlar els reactors nuclears marcant el canvi de reactivitat molt més a poc a poc que si només fos per neutrons immediats (prompt neutrons).
Antes de que me arrojes a tu hermana... creo que debería corregir una impresión equivocadaWikiMatrix WikiMatrix
Si el cinquanta per cent voleu discutir com repartir-lo no m’importa, però com més prompte quede clar, millor.
No entendí el apellidoLiterature Literature
Prompte li caldran opiacis per al dolor.
Me estás volviendo locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És massa prompte i pensarà que ja ho sabies.
Mientras la base de datos encargada del archivo de los documentos por incluir en el registro no sea operativa, el servicio encargado del registro utilizará los sistemas y las bases de datos ya existentes en el Parlamento Europeo y se limitará a establecer los enlaces con estas últimas, con el fin de extraer los datos necesarios y facilitar el acceso a los textos íntegros de los documentosLiterature Literature
Prompte es va veure assetjat per problemes maritals, malalties, creixent dependència de l'opi, tensions amb Wordsworth i falta de confiança en les seues capacitats poètiques, tot això va impulsar la composició de Dejection: an Ode i la intensificació dels seus estudis filosòfics.
Eres un tipo muy difícil de encontrar, Zander CageWikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.