promourer oor Spaans
promourer
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
promover
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per a això promourà la celebració i formalització dels convenis que es requereixin en l'àmbit de les seves competències.
Sólo un poquitoWikiMatrix WikiMatrix
Que l a Llei orgànica 2 / 2006 , de 3 de maig , d ' educació , estableix que l ' Estat , en col · laboració amb les comunitats autònomes , promourà programes de cooperació territorial orientats a assolir objectius educatius d ' interès general , enfortir les competències bàsiques dels estudiants , afavorir el coneixement i l ' estima per part de l ' alumnat de la riquesa cultural i lingüística de les diferents comunitats , així com contribuir a la solidaritat interterritorial i a l ' equilibri territorial en la compensació de desigualtats .
Otto, somos actoresDOGC DOGC
Més tard és en aquest estadi on es promourà el desenvolupament del govern nazi.
Aquí están nuestros propios mosqueterosWikiMatrix WikiMatrix
En represàlia, Mané va anunciar que accediria per la força en controlar les forces armades i que promouria els ascensor necessaris i que deposaria al cap d'estat major, el general Veríssimo Correia Seabra.
Pusistes los verdaderos dados en tu manga!WikiMatrix WikiMatrix
El mateix versicle explica que aquestes millores promourien la «Pau» i la «Justícia».
Eso no es valorjw2019 jw2019
Ambdues representacions manifesten la seva intenció que les negociacions en ordre a la revisió del present conveni s ' iniciïn abans de l ' acabament del seu termini previst de durada , per la qual cosa , a tal efecte , es promourà la constitució de la taula negociadora durant el mes de desembre del 2009 .
Tome usted el control de su familia, u otra persona lo haráDOGC DOGC
El Reglament ( CE ) 744 / 2008 del Consell , de 24 de juliol , estableix una acció específica temporal per promour e la reestructuració de les flotes pesqueres de la Comunitat Europea afectada per la crisis econòmica .
Creo que no conozco ningún cuento agradableDOGC DOGC
A més , es promourà la integració de dones creadores en el projecte per tal de promoure la crea ció i difusió d ' obres culturals d ' autoria femenina .
Todavía está calienteDOGC DOGC
En una segona fase , i mitjançant la revisió del planejament general i la delimitació d ' un sector de sòl urbanitzable , es promouria el desenvolupament de la resta de l ' àrea .
Puede ser necesario ajustar la dosis en los pacientes que tengan problemas de riñón o que presenten determinados efectos secundariosDOGC DOGC
Que a fi de permetre la conciliació de la vida familiar i laboral es promourà l ' aplicació de la Llei 39 / 1999 , de 5 de novembre .
A causa de las decisiones nacionales divergentes adoptadas por los Estados miembros respecto a la autorización del producto mencionado (y sus nombres asociados), la Comisión Europea notificó al CHMP/Secretaría de la EMEA una solicitud oficial de un arbitraje, a tenor del artículo # de la Directiva #/CE modificada con el fin de resolver las divergencias entre los RCP autorizados en cada país y armonizar así dichos RCP divergentes en toda la UEDOGC DOGC
A partir dels anys seixanta, promourà l'edició de Terra Lliure, un butlletí interior dels catalans llibertaris.
Al efectuar la supervisión de los descartes, las capturas accesorias y las capturas de pescado de talla inferior a la reglamentaria de conformidad con lo establecido en el apartado #, letra c), los observadores recopilarán datos sobre los descartes y el pescado de talla inferior a la reglamentaria conservado a bordo, ajustándose, siempre que las circunstancias lo permitan, al siguiente esquema de muestreoWikiMatrix WikiMatrix
Torn de reserva per personal discapacitat : es promourà la utilització d ' aquest torn , d ' acord amb la normativa vigent , sempre que la naturalesa dels llocs a proveir i el propi dimensionament de la plantilla ho permeti .
Si el organismo no hubiera ejercido el derecho que le reconoce la disposición transitoria primera en el plazo de tres años.DOGC DOGC
Paral · lelament , la política d ' innovació del Govern promourà la generació d ' R + D a les empreses a través d ' estímuls i incentius directes .
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoDOGC DOGC
Si reflexiona abans de parlar, les seves paraules seran refrescants i promouran la pau.
Deseo ocuparme de esa capillajw2019 jw2019
S ' autoritzaran i promouran operacions de millora i conservació dels mantells de vegetació i arbrades .
Dile a Genghis Chastity que hay un incendio y todos debemos trabajar juntosDOGC DOGC
L'àmbit del Moviment és el de la nació catalana, i promourà una base organitzativa comarcal.
Mamá, tienes # propiedades que podrías perderlasWikiMatrix WikiMatrix
L ' Ajuntament de Granollers promourà i aprovarà la redacció d ' un Pla director dels Elements botànics d ' interès municipal que inclogui les directrius tècniques de gestió i manteniment d ' aquests elements botànics i del seu entorn .
Había planeado un fin de semana perfectoDOGC DOGC
El Departament d ' Educació reconeixerà , com a mèrit específic , l ' ocupació efectiva , des de l ' inici , dels llocs de treball dels centres de formació de persones adultes ubicats en centres penitenciaris en els concursos de mèrits d ' àmbit autonòmic , i promourà aquest mateix reconeixement en els concursos de trasllats d ' àmbit nacional .
Yo tenía que ahorrar para la gasolineríaDOGC DOGC
Tanmateix, no promourà a Taiwan que sol·liciti la pertinença a l'ONU.
Te echaste un pedo.Eres humana.- No quiero que él lo sepaWikiMatrix WikiMatrix
Aquells establiments que disposin de programes de formació sobre tècniques fotogràfiques hauran d ' incloure propostes encaminades al foment de la consciència ambiental , als hàbits de consum ambientalment correctes i a l ' estalvi de recursos , i es promourà el coneixement i la protecció al medi ambient .
¿ Esas mejillas rosadas?DOGC DOGC
Com a shogun, Ieyasu promouria l’alfabetització i l’educació, iniciant així el procés d’emergència d’un públic urbà culte.
No hay nada que ver!Es un marca pequeña!WikiMatrix WikiMatrix
Les empreses promouran l ' aprenentatge necessari , al qual els
Hijos de puta! que le hicieron a Larry?DOGC DOGC
En aquest pla s ' aplicaran progressivament , en la zona que es delimiti , tècniques de lluita compatibles amb el medi ambient , i es promouran tècniques culturals per tal d ' evitar la propagació de la mosca .
Así estan bienDOGC DOGC
La Direcció General promourà , en el marc del Comitè de seguretat i salut laboral , la prevenció de riscos laborals establint els mecanismes i procediments necessaris que assegurin el compliment de les normes de seguretat i salut dels bombers en el lloc de treball .
¿ Qué puedo temer a mi edad?DOGC DOGC
Els bancs que emetien BankAmericard van prendre el control del programa, formant la National BankAmericard Inc (NBI), una corporació independent, sense accions, que administraria, promouria i desenvoluparia el sistema BankAmericard dins dels Estats Units.
Odio esto.- ¿ Qué piensas de él?WikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.