promovedor oor Spaans
promovedor
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
oferente
proponente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El 3 de març de 1865, el govern municipal de San Juan va aprovar una resolució que promovia l'expansió de ciutat a través de la Puerta de Tierra i va incloure el pla per derrocar els murs de la ciutat al llarg del costat oriental.
Asunto COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsWikiMatrix WikiMatrix
Gràcies a l'esforç de Carlemany, es produí dins l'Imperi carolingi, del qual formava part la "Marca", una renaixença intel·lectual (la Renovatio carolingea) que promovia el renaixement de la cultura llatina cristiana.
Alex es ella.- Sí, entendíWikiMatrix WikiMatrix
L'Associacao dos Residentes do Enclave de Cabinda (AREC) va ser fundada el 1959 com a organització humanitària, i fou rebatejada després com a Moviment de la Llibertat per l'Estat de Cabinda (MLEC), canviant la seva funció a un moviment polític que promovia l'autodeterminació.
Yo... no, he estado evitando a tu padreWikiMatrix WikiMatrix
A Catalunya hi ha un nombre important d ' organitzacions ciutadanes no lucratives que adopten la forma jurídica d ' associacions i desenvolupen una meritòria tasca de vertebració de la societat civil promovent projectes i activitats molt variats en els nostres barris , pobles i ciutats .
Contenido del anexo de la DirectivaDOGC DOGC
A la reunió van participar el Partit democràtric de les Seychelles (Seychelles Democtaric Party en anglès (SPD)) de James Mancham, qui advocava per una major integració al Regne Unit, i el Partit Unit del Poble de Seychelles (Seychelles People's United Party (SPUP)) de France-Albert René, qui promovia la independència.
Holden me dio a leer dos de sus cuentosWikiMatrix WikiMatrix
Després que la seva mare morís en 1910, Peano va dividir el seu temps entre ensenyament, treballant en textos orientats a l'escola secundària (incloent un diccionari de matemàtiques) i desenvolupant i promovent idiomes artificials d'ell i d'altres, arribant a ser un membre reverenciat del moviment internacional d'idiomes auxiliars.
Con Harald no se juegaWikiMatrix WikiMatrix
La fundació de la Royal Society, el 1662, amb la seva política de portes obertes, era particularment important en la legitimació de la República de les Lletres a Anglaterra, constituint-se en el centre de gravetat europeu del moviment, promovent principalment el desenvolupament de les ciències (desenvolupada inicialment per cavallers posseidors de mitjans econòmics i que actuaven de manera independent).
Padre no está aquí... ni en ninguna parteWikiMatrix WikiMatrix
És veritat que el matrimoni que promovia aquesta dieta tenia el dret d’escollir si ells la volien fer i si prendrien els suplements.
¿ Así que vendrá a nosotras?jw2019 jw2019
Basant-se en el finançament a través de partides pressupostàries aprovades en ple pels diferents ajuntaments representats en *Udalbiltza, aquesta va col·laborar amb els més diversos projectes de desenvolupament nacional basc, ben subvencionant projectes d'agents públics o privats de diferents territoris (mitjans de comunicació en euskera, centres d'ensenyament en euskara als territoris francesos, associacions de foment cultural o lingüístic, etc.), o ben promovent com a institució nous projectes.
Ejemplo: #) (a) producción vegetal, en particular fitosanidad; #) (m) ecología]WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que alguns reformadors encara promovien la doctrina de la Trinitat, el llibre The Radical Reformation («La Reforma radical») afirma que els escrits de Capito mostraven «reticència a la doctrina de la Trinitat».
Tú ya sabes que Curtis va a enloquecer con todo el asunto de lajw2019 jw2019
Amb el consentiment tàcit de Roosevelt, King també promovia una invasió a Guadalcanal.
James BaylorWikiMatrix WikiMatrix
8-10. (a) Com promovien menyspreu per les dones i els no jueus les tradicions orals dels líders religiosos?
El problema es que reconoce lo correcto pero hace lo contrariojw2019 jw2019
El neomalthusianisme, des de posicions polítiques anarquistes i llibertàries, promovia: Article principal: Vaga de ventres Des de l'anarquisme van sorgir amb força les idees d'emancipació de la dona que implicava l'assumpció d'igualtat de drets -laborals i socials- i, com a dona la reivindicació d'un paper autònom, tant en la relació matrimonial, en la sexualitat com en la maternitat, exigint la maternitat lliure -o dret a una procreació escollida- pel que calia tant un canvi en els comportaments socials, la normativa legal i la difusió i ús de mètodes anticonceptius.
Me Io imagino tanta promiscuidad...... darles el gobierno y las tierras a idiotas como esosWikiMatrix WikiMatrix
A inicis del era Meiji la pintura japonesa va sofrir un canvi profund a causa que el govern japonès va promulgar una campanya d'occidentalització fomentant la pintura Yoga en la qual es promovia un enfocament en la cultura europea.
Una razón menos para la guerraWikiMatrix WikiMatrix
Com contribuïm a la unitat quan promovem la pau?
Rosita Coto bailandojw2019 jw2019
Fomentar la riquesa de la diversitat, promovent el treball conjunt de persones de diferents orígens i cultures a través de la afiliació internacional de l'AIEJI.
¿ Qué voy a hacer?WikiMatrix WikiMatrix
Després d'un llarg debat entre els membres del Politburó sobre el curs del desenvolupament econòmic, entre 1928 i 1929, després d'aconseguir el poder, Ióssif Stalin abandonà la NEP i promogué una planificació central absoluta, iniciant la col·lectivització forçosa de l'agricultura i promovent una legislació draconiana sobre el treball.
¿ Qué confianza es esa?WikiMatrix WikiMatrix
A començaments dels 1990 el partit va intentar contrarestar promovent alguns joves entre els càrrecs dirigents del partit.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoWikiMatrix WikiMatrix
Ell sempre oferia als seus enemics l'oportunitat de rendir-se i pagar tribut (el sempre promovia el que anomenaven la "rendició honorable d'una ciutat"), però si la seva oferta era rebutjada, envaïa i s'exterminava els pobles i ciutats, deixant vius als enginyers, si n'hi havia, per incorporar al seu exèrcit, i a uns pocs civils vius per fugir i comptar sobre la seva pèrdua i desgràcia en altres llocs (generalment els mongols destruïen a la primera ciutat que es resistia durant una campanya per deixar un missatge a les altres ciutats en el seu camí).
Sombreros, globos, fundasWikiMatrix WikiMatrix
Mentre promovia el seu àlbum recent, Perry expressava que volia que la seva gira futura fos molt visual.
Las semillas de calabazasWikiMatrix WikiMatrix
13 Quan perdonem els altres demostrem que promovem la pau.
Debe estar equivocado, porque la vida de mi padre depende de que...le pueda llevar ese mapa al jefe de una tribu... en algún lugar llamado Sitandra' s Kraaljw2019 jw2019
Finalitat : promovent la cultura de la pau al barri de la Verneda-Sant Martí .
Gabor está muertoDOGC DOGC
Els amants de Sió, van fundar una associació que promovia la propagació de l'idioma hebreu modern, i van publicar diverses obres literàries en aquest idioma.
¿ Qué clase de señal?WikiMatrix WikiMatrix
A mesura que anaven passant els dies, la rebel·lió avançava, i els comandants de l'exèrcit van exigir a la cort que acceptés una sèrie de peticions anomenades les "dotze reclamacions", que promovia el sistema parlamentari i la reducció del poder de l'emperador, reemplaçant la seva figura de govern per la d'un primer ministre.
¿ Por qué no me lo dijiste antes?WikiMatrix WikiMatrix
Les explicacions des del bàndol iranià inclouen un ventall ampli, des del conflicte natural i inevitable entre la revolució islàmica i l'arrogància dels americans, d'una banda fins al desig d'hegemonia global (imperialisme), de l'altra: "És natural que el nostre sistema islàmic sigui vist com un enemic i un rival intolerable per un poder tan opressiu com el dels Estats Units, que està mirant d'establir una dictadura global tot promovent els seus propis interessos i trepitjant els drets de les altres nacions per dominar-les.
IEstás en la película!WikiMatrix WikiMatrix
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.