software de prova
software de prueba
provar oor Spaans
provar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
probar
Hauria d'haver provat aquesta màquina d'afaitar abans de comprar-la.
Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.
intentar
I tots els que estudien aquests misteris proven els encanteris.
Y todos los que estudian esos misterios intentan hacer hechizos.
tratar
Hem provat d'aturar en Borén, que ens escolti, però no vol sentir res.
Hemos tratado de detener a Borén, lograr que él escuche, pero se niega.
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
demostrar · ensayar · atestiguar · experimentar · saber · gustar · mostrar · degustar · exerimentar · testear · exhibir · apuntar · enseñar · examinar · señalar · tener gusto
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11.1 Vistos l ' expedient i l ' informe emès per la Comissió de valoració , i a proposta d ' aquesta , el / la director / a del CIDEM emetrà la resolució que correspongui , amb el tràmit d ' audiència previ , del qual se ' n podrà prescindir quan no figurin en el procediment ni es tinguin en compte altres fets ni altres al · legacions i proves que les presentade s pels interessats .
Ziro el Hutt fue extraído durante una toma de rehenesDOGC DOGC
Doncs, bé, vet aquí una prova del que jo li deia, mossèn: el bon Déu només és bo per als dolents.
Lo cambié a " Reina de Espadas "Literature Literature
Si us penseu que l'en podeu treure, proveu-ho, diu.
Es que he estado...... pensando en tu oferta de dejarme acompañaros en una redadaLiterature Literature
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
Así que estamos en el " Copa "jw2019 jw2019
Estava clar que havia sortit del vaixell d'amagatotis per intentar esbrinar en què consistia la primera prova.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
El desenvolupament només era possible en aquesta concepció, si existia una classe dirigent proveïda de poders capaços de crear una legislació justa, equilibrada i racional a la que tots s'haguessin de sotmetre per a entrar en la senda del progrès, la cultura i la prosperitat.
Otros gastos de gestiónWikiMatrix WikiMatrix
La Resolució EDU / 2340 / 2009 , de 31 de juliol , per la qual es resol la convocatòria per al reconeixement de centres de formació de persones adultes que no depenen del Departament d ' Educació per impartir la formació pe r a les proves d ' accés als cicles formatius de formació professional per al curs 2009-2010 , es va publicar en el DOGC núm .
Recomendaciones del ComitéDOGC DOGC
—No fotem, si no hi arribo a ser, els de les neteges ho haurien destruït, i podria ser una prova.
Lo echaron de la secundariaLiterature Literature
Normalment es proven els camins dins la unitat (funció, mòdul, classe, etc.), però també es proven els diferents camins entre unitats durant la integració i entre subsistemes durant les proves de sistema.
Voy a cantar una canción.# Para el cumpleaños de nuestra Natalia PetrovnaWikiMatrix WikiMatrix
Addicionalment, algunes legislacions estableixen requisits previs, com ara períodes d'espera, la provisió d'informació, l'opinió de diversos metges, o la notificació al cònjuge o als pares de l'embarassada; d'altres n'admeten l'avortament sense restriccions, com en el cas del Canadà.
Sí.Es su ciudad ahoraWikiMatrix WikiMatrix
La gent mor de manera personal, arbitrària, fent cas omís dels mètodes ja provats».
A no ser que cuente mi rollo con la profesora de religión, sor ÁngelaLiterature Literature
No notificar , amb caràcter previ , l ' absència a la feina i no justificar , dins de les 24 hores següents , llevat que es provi la impossibilitat d ' haver-ho fet , la raó , que la va motivar .
¿ Recuerdas cômo era?DOGC DOGC
La font de treball principal de la ciutat prové de la indústria siderúrgica SSAB i de la Universitat Tecnològica de Luleå.
Cuidado con la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
Ella va provar fins on podia engolir-lo i se l'introduí fins que gairebé s'ennuegà.
Con arreglo a la correspondiente enmienda del Parlamento, se ha suprimido el artículo # de la propuesta original, sobre las excepciones transitoriasLiterature Literature
El Panzerkampfwagen II Ausf B es va convertir en el punt de mira mentre que el model de producte amb tot aquest model van proveir de millores completes d'una gamma als problemes de les tres alternatives del primer model, Pz Kpfw II Ausf A1, A2 i A3.
No puedo, simplemente no puedoWikiMatrix WikiMatrix
Com pot ser que no se m'hagi acudit portar provisions?
Usted es observadoraLiterature Literature
Està ben proveït de menjar i tot la resta?»
Si la policía se entera de esto, estará en un aprieto horribleLiterature Literature
La resta de la partida continuava avançant, provant d'envoltar un animal i espantar els altres.
Sólo haz lo que él digaLiterature Literature
Té, mare, prova-ho tu —va dir tot oferint el cuir i el passafils a la dona en cap.
Te pasaste de la rayaLiterature Literature
Aquest terme significa que la teoria conté la suficient aritmètica per portar a terme les instruccions de codificació requerides per la prova del primer teorema d'incompletesa.
Podría haber sido un sandwich de panceta y huevoWikiMatrix WikiMatrix
Havia provat de parlar-ne amb la Dagmar, però sempre que en Karl sortia a la conversa, la Dagmar es tancava en banda.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
Aquest servei proporciona a l'emissor la prova que el destinatari legítim d'un enviament, realment ho va rebre, evitant que el receptor ho negui posteriorment.
Ámbito de aplicaciónWikiMatrix WikiMatrix
Ofereix una interfície gràfica d'usuari, integra nmap per al descobriment, i afegeix força bruta intel·ligent, així com la recopilació de proves de forma automàtica .
Es este un problema fundamental en lo que se refiere a las consecuencias para el medioambiente y la salud y a la aceptación de la energía nuclear por los ciudadanosWikiMatrix WikiMatrix
A vegades, amb l’analista, provo de recordar.
Esa voz es la de él.- ¡ La luz de las estrellas espera!Literature Literature
Fem alguna cosa per aquí, i després ho transplantem al lloc de la ferida, i provem que tots dos s'agafin.
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia felizQED QED
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.