software de prova
software de prueba
prova oor Spaans
prova
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
prueba
Hauria d'haver provat aquesta màquina d'afaitar abans de comprar-la.
Debería haber probado esta máquina de afeitar antes de comprarla.
examen
Després d'un període de prova, sí, aquestes són les nostres expectatives.
Luego de un examen riguroso. Es lo que esperamos.
ensayo
Les proves grans estan més a prop de la resposta real.
Los grandes ensayos se acercan más a la verdadera respuesta.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
experimento · evidencia · test · comprobación · intento · demostración · experimentación · quiz · tentativa · informe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11.1 Vistos l ' expedient i l ' informe emès per la Comissió de valoració , i a proposta d ' aquesta , el / la director / a del CIDEM emetrà la resolució que correspongui , amb el tràmit d ' audiència previ , del qual se ' n podrà prescindir quan no figurin en el procediment ni es tinguin en compte altres fets ni altres al · legacions i proves que les presentade s pels interessats .
A ver si entendí bien, tenienteDOGC DOGC
Doncs, bé, vet aquí una prova del que jo li deia, mossèn: el bon Déu només és bo per als dolents.
Que traten bien a estos dosLiterature Literature
Si us penseu que l'en podeu treure, proveu-ho, diu.
¿ Cómo es que conoces a este Max?Literature Literature
Un germà que es va quedar vidu i va patir circumstàncies doloroses va dir: «He après que no podem triar les proves, ni quan les enfrontarem ni la seva freqüència.
Los efectos del amianto en la salud se conocen desde hace tiempo.jw2019 jw2019
Estava clar que havia sortit del vaixell d'amagatotis per intentar esbrinar en què consistia la primera prova.
Traigan un equipo médico aquí abajoLiterature Literature
El desenvolupament només era possible en aquesta concepció, si existia una classe dirigent proveïda de poders capaços de crear una legislació justa, equilibrada i racional a la que tots s'haguessin de sotmetre per a entrar en la senda del progrès, la cultura i la prosperitat.
¿ Deberíamos estar preocupados por solo ver un ojo?WikiMatrix WikiMatrix
La Resolució EDU / 2340 / 2009 , de 31 de juliol , per la qual es resol la convocatòria per al reconeixement de centres de formació de persones adultes que no depenen del Departament d ' Educació per impartir la formació pe r a les proves d ' accés als cicles formatius de formació professional per al curs 2009-2010 , es va publicar en el DOGC núm .
Estás desesperado, ¿ verdad?DOGC DOGC
—No fotem, si no hi arribo a ser, els de les neteges ho haurien destruït, i podria ser una prova.
Y será un niño muy buenoLiterature Literature
Normalment es proven els camins dins la unitat (funció, mòdul, classe, etc.), però també es proven els diferents camins entre unitats durant la integració i entre subsistemes durant les proves de sistema.
Cuando regresé al manantial donde había dejado mi caballo...... me alcanzaron esos hombresWikiMatrix WikiMatrix
Addicionalment, algunes legislacions estableixen requisits previs, com ara períodes d'espera, la provisió d'informació, l'opinió de diversos metges, o la notificació al cònjuge o als pares de l'embarassada; d'altres n'admeten l'avortament sense restriccions, com en el cas del Canadà.
Información adicional: a) proveedora de la planta piloto de enriquecimiento de combustible- Natanz, y b) implicada en el programa nuclear de IránWikiMatrix WikiMatrix
La gent mor de manera personal, arbitrària, fent cas omís dels mètodes ja provats».
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CE) noLiterature Literature
No notificar , amb caràcter previ , l ' absència a la feina i no justificar , dins de les 24 hores següents , llevat que es provi la impossibilitat d ' haver-ho fet , la raó , que la va motivar .
Y aún está medio llenoDOGC DOGC
La font de treball principal de la ciutat prové de la indústria siderúrgica SSAB i de la Universitat Tecnològica de Luleå.
No, mi guión dice " romperlo y hacer una salida dramática "WikiMatrix WikiMatrix
Ella va provar fins on podia engolir-lo i se l'introduí fins que gairebé s'ennuegà.
No te has subido a la tablaLiterature Literature
El Panzerkampfwagen II Ausf B es va convertir en el punt de mira mentre que el model de producte amb tot aquest model van proveir de millores completes d'una gamma als problemes de les tres alternatives del primer model, Pz Kpfw II Ausf A1, A2 i A3.
Yo era un joven editorWikiMatrix WikiMatrix
Com pot ser que no se m'hagi acudit portar provisions?
Ahora recuerdasLiterature Literature
Està ben proveït de menjar i tot la resta?»
Estaba bastante oscuro... pero jugué muy bienLiterature Literature
La resta de la partida continuava avançant, provant d'envoltar un animal i espantar els altres.
Me parecía que era más conmigoLiterature Literature
Té, mare, prova-ho tu —va dir tot oferint el cuir i el passafils a la dona en cap.
¿ A ti te pasó eso?Literature Literature
Aquest terme significa que la teoria conté la suficient aritmètica per portar a terme les instruccions de codificació requerides per la prova del primer teorema d'incompletesa.
¿ Estás aún en la universidad?WikiMatrix WikiMatrix
Havia provat de parlar-ne amb la Dagmar, però sempre que en Karl sortia a la conversa, la Dagmar es tancava en banda.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Literature Literature
Aquest servei proporciona a l'emissor la prova que el destinatari legítim d'un enviament, realment ho va rebre, evitant que el receptor ho negui posteriorment.
Bueno, bueno, sólo para decir esto en voz alta asumiendo que esta estrella y este planeta fueran creados por los aliens mas avanzados nunca vistos, quizá ellos no quieran a nadie rondando por aquíWikiMatrix WikiMatrix
Ofereix una interfície gràfica d'usuari, integra nmap per al descobriment, i afegeix força bruta intel·ligent, així com la recopilació de proves de forma automàtica .
Maldita seaWikiMatrix WikiMatrix
A vegades, amb l’analista, provo de recordar.
¿ Por una humilde prostituta?Literature Literature
Fem alguna cosa per aquí, i després ho transplantem al lloc de la ferida, i provem que tots dos s'agafin.
Perdona, cariño, es que...- Ya séQED QED
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.