amb prou faenes
a duras penas · apenas
prou oor Spaans
prou
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
bastante
es
Todo lo que es requerido, necesario o apropiado.
No em dónes més faena, que ja en tinc prou.
No me des más trabajo, que ya tengo bastante.
suficiente
es
Todo lo que es requerido, necesario o apropiado.
Un cos humà mitjà conté prou ossos per a compondre un esquelet humà sencer.
Un cuerpo humano promedio contiene suficientes huesos para componer un esqueleto humano completo.
suficientemente
L'Ambaixada serà un eixam d'homes armats i la teva bola no és prou ràpida.
La Embajada será un enjambre de hombres armados y tu bola no es lo suficientemente rápida.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
basta · abastanza · lo suficiente · lo suficientemente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li sabien greu tots els anys perduts al llarg dels quals no havia prestat prou atenció als arbres ni a les flors.
la República de Letonia, el doce de mayo de dos mil tresLiterature Literature
Al bosc dels déus amb prou feines se sentia l'enrenou; només un so llunyà d'acer i crits esmorteïts.
Le ruego, lleveme con ustedesLiterature Literature
—Es una llei de l’ecologia —va dir Kynes—‚ que el jove senyor sembla que comprèn prou bé.
Miren, lo único que sé es que debo retirar el maletín y entregarlo esta nocheLiterature Literature
A més, alguns dels teus subordinats ja n'han après prou per fer-se càrrec de l'artilleria.
Las olitas van para el otro ladoLiterature Literature
Però em filmaran prou per fer saber a la gent que estic viva, intacta i en moviment.
Todas las cámaras de seguridad, todas se desconectaronLiterature Literature
Cap destí no seria prou terrible per a aquell traïdor.
¿ El suicidio es tabú?Literature Literature
El disseny de bioreactors és una tasca d'enginyeria prou complexa.
Resulta necesario prever asimismo ayudas específicas para las regiones y zonas comunitarias con dificultades económicas o socialesWikiMatrix WikiMatrix
El tinent va gemegar des del llit: —Fora, bèstia, ja n’hi ha prou!
Bonito bloqueo, Siete SieteLiterature Literature
La cara només hi va ser un instant, un flaix, però n’hi va haver prou.
¿ Puedes creerlo?- ¿ Y todos lo están firmando?Literature Literature
El punt més alt de l'illa es localitza al seu centre-oest i mesura amb prou feines 98 metres d'altura.
Bienvenido a casa MoranWikiMatrix WikiMatrix
Les construccions, de qualitat deficient, aprofitaven al màxim les parcel·les en superfície i altura, sense atendre amb prou feines a la necessitat d'equipaments, transport públic i serveis que aquesta massificació de població hagués requerit.
¿ Qué sigue, Frank?WikiMatrix WikiMatrix
La congelació no comença fins que la temperatura és prou baixa per a proporcionar energia suficient per a formar nuclis estables.
Aunque este aspecto no se ha observado con Irbesartan BMS, puede presentarse un efecto similar con los antagonistas de los receptores de la angiotensinaWikiMatrix WikiMatrix
Kursk va representar la primera gran derrota de la blitzkrieg alemanya en temps d'estiu, de prou abast com per ser considerada una batalla almenys igual de decisiva que la de Stalingrad.
Ve a terapiaWikiMatrix WikiMatrix
Que potser no havien esgarrapat prou fort?
Puedo leer el futuroLiterature Literature
L’agent de guàrdia estava prou amoïnat per trucar a en Cottle al mòbil, però no en va obtenir resposta.
Deberías estar ya bien.¿ Y nuestra vida sexual?Literature Literature
Prou de dracs... El Malfoy castigat... ¿Què podia espatllar la seva felicitat?
País de origenLiterature Literature
, que sigui el que hagi d’ésser, i no em vull rompre el cap abans d’hora: ja en tinc prou, de maldecaps.
Destaca la importancia que reviste para los niños el desarrollo de capacidades básicas, el aprendizaje de la lengua materna o de la lengua del país en que residen, y el aprendizaje de la lectura y escritura a una edad lo más temprana posibleLiterature Literature
No era exactament la Jackie Collins, però me'n sortia prou bé.
Peligroso para el medio ambiente:R# (muy tóxico para los organismos acuáticosLiterature Literature
Però jo en tinc prou amb un cop d’ull per jutjar les persones.
Eso te excluye, NellyLiterature Literature
—Ens ha anat prou bé, Lars —va dir—.
En caso de que no se pueda alcanzar un consenso, la Mesa someterá el asunto al Consejo de Dirección paraque éste tome una decisiónLiterature Literature
Al capdavall, la nit ja havia estat prou fantàstica, fins ara, gràcies a en Gideon.
Fue por tus preciosos ojos de perla que le di la zurraLiterature Literature
A la vida real n’hi ha prou amb un de sol, si impacta en mal lloc.
Tu sabes a quien me refieroLiterature Literature
(Rialles) La suprimim i prou.
Tengo un paquete para su hijated2019 ted2019
No et sembla que ja en deixa prou a la vora del camí, l’escola de la República?
Lo que quierasLiterature Literature
Amb prou feines m’ho puc creure... i a més, si no m’equivoco, comencem a perdre pes.
Dinkleman.- ¿ Qué te pasa?Literature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.