prova d’agraïment oor Spaans
prova d’agraïment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sacrificio de gracia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I com a petita prova del meu agraïment... vull regalar-te això.
Lo siento.- Las mujeresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Antíoc, ple d'agraïment per tan gran prova d'amistat, li va satisfer d'honors i va manar que en Hieràpolis de Frígia s'erigís una estàtua a Combabo.
ConfidencialidadWikiMatrix WikiMatrix
Ell explica: «Veure l’agraïment dels germans i experimentar l’alegria que prové de donar em van tocar el cor.
Me lo vas a dar?jw2019 jw2019
S’han rebut moltes cartes d’agraïment per aquest magnífic «banquet» que ens ha ajudat a protegir el nostre cor (Prov.
Lo que yo quiero es hablar con mis hermanosjw2019 jw2019
En el mobilitzar, aconseguint que l'incendi no fos pitjor, per la qual cosa, en prova d'agraïment pel seu valor, el rei els va concedir deu pessetes per cap.
Está por ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tot el personal de la Casa de Campo es va mobilitzar, aconseguint que l'incendi no fos pitjor, per la qual cosa, en prova d'agraïment pel seu valor, el rei els va concedir deu pessetes per cap.
Dirección del vientoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 1112 Ramon Berenguer III i sa muller Dolça de Provença donaren a Guerau Alemany de Cervelló la dominicatura de Querol com agraïment potser dels diners que el noble havia deixat anteriorment a la casa comtal.
Podrías haber ido a la universidadWikiMatrix WikiMatrix
És un follet que proveeix benestar a la llar, se sol col·locar un bol amb crema prop de la xemeneia com a agraïment a la criatura.
¡ Rayos, me rompí la pierna!WikiMatrix WikiMatrix
Suportable, seguim les regles de la cortesia. Els usuaris i desenvolupadors del & kde; usualment són voluntaris a hores lliures i tenen el temps compartit molt carregat, pel que els cal saber el preuat calor del vostre agraïment. Sigueu educats, digueu si us plau, gràcies, i proveu de ser complaent i amigable
¡ Formen una línea!KDE40.1 KDE40.1
I com a prova d ́agraïment a la seva fidelitat i recolzament incondicional, molts dels ballarins que han passat per Fama, al costat dels professors i coreògrafs de l ́Escola, començaran al juny una espectacular gira per diverses ciutats espanyoles.
Fenómeno indeseable causado por un agente biológico; para decomposición biológica deseable useParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Un especial agraïment: Als desenvolupadors de & kde; i & Qt; per proveir al món amb un incomparable conjunt de biblioteques API lliures. A l' equip KDevelop pel seu excel· lent entorn de programació (IDE), el qual ha convertit el desenvolupament de & kstars; en una cosa molt més fàcil i divertida. A tots els participants en el fòrum de KDevelop, a les llistes de correu de & kde; i a irc. kde. org, per respondre a les nostres preguntes més freqüents. Gràcies a Anne-Marie Mahfouf per invitar a & kstars; a formar part del mòdul & kde;-Edu. Per últim, gràcies a tots els que han enviat informes d' error o comentaris. Gràcies a tots
Esos tipos en Berlín lo único que saben es insultar a Churchill.¿ Qué es lo que dicen?KDE40.1 KDE40.1
També expressar el nostre agraïment als patrocinadors de la prova, el CNA, Bazar las Palmeras i Ajuntament de Llucmajor.
Tienen la primera pared de los establos hasta hoyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada cop que un client surt satisfet amb la seva compra, perquè ha trobat el que buscava, i t’expressa el seu agraïment, tenim la prova i la nostra recompensa.
Corrección de errores del Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de abril de #, por el que se modifica, y se adapta con motivo de la adhesión de la República Checa, de Estonia, de Chipre, de Letonia, de Lituania, de Hungría, de Malta, de Polonia, de Eslovenia y de Eslovaquia a la Unión Europea, el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecendisposiciones comunes aplicables a los regímenes de ayuda directa en el marco de la política agrícola común y se instauran determinados regímenes de ayuda a los agricultores (DO L # deParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Borrell, qui disparava el tret d’eixida de la prova, tenia paraules d’agraïment “per al treball dels més de 200 agents de policia, protecció civil i voluntaris implicats en el dispositiu, així com a la impressionant implicació de la comparsa Moros Berberiscos, que s’ha bolcat amb la prova, al treball tècnic de Kilòmetre 42 i a la Diputació de València.
Es mi superiorParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El 14 de juliol de 1988, Josep Carreras va crear la Fundació Internacional contra la Leucèmia com una prova del seu profund agraïment a la ciència i la societat per la cura i l'afecte que va rebre durant la seva malaltia.
El Reglamento modificado debería igualar las oportunidades de pago para los agricultores de los antiguos y nuevos Estados miembros.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els dec el meu agraïment, una visita per proveir el nostre hort i poder així divulgar la seva experiència i en la mesura que puguem fer-nos socis per recolzar la seva tasca.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nostre agraïment també a Torrenueva Rent a Car, patrocinador de la prova.
Además, con ocasión del trigésimo aniversario de la feria de muestras, el Ayuntamiento de Pederobba, en cuyo territorio tiene lugar, ha impreso tarjetas postales y un matasellos conmemorativoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Reconeixement que es fa extensiu als centres de batxillerat dels quals procedeixen els alumnes, familiars i agraïment als professors en l'organització de les diferents proves.
¿ Lo entiendes, verdad?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així se’ns fa arribar tant amb els comentaris d’agraïment i reconeixement dels alumnes com amb els resultats de les proves.
Bien, ¿ cual es tu favorita?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
L'esquenista del C.N.Sant Andreu va rebre una ovació del públic i l'agraïment de la natació catalana, quan va nedar la seva última prova d'esquena, que va guanyar.
Lo de arrancar cabelleras me fascinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Com agraïment a intercanviar amb ells de nou per Cap d’Any, ens han portat delicatessen típiques de la Provença.
Estimo que en el presente asunto se ha respetado el derecho de audiencia de las partesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Obre la sessió el Secretari d'Estat d'Hisenda i President de l'Agència Estatal d'Administració Tributària, Sr. Miguel Ferre Navarrete, que dona la benvinguda als assistents, agraeix la seva presència i ja que no ha estat possible ajustar l'agenda d'una altra forma, demana disculpes a aquells que han hagut de desplaçar-se des de llocs on el dia és festiu.A continuació posa de manifest la importància que per a l'Agència Tributària té el Fòrum de Grans Empreses i mostra el seu agraïment pel provat esforç de tots els seus membres en la millora del compliment dels objectius del mateix.
Ah, se te para, se te paraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Millor Editor de cordó de és desenvolupat per ManiacTools i ha rebut les qualificacions d'usuari més alta i el seu agraïment independentment del fet que és un programa de programari de prova (pagat).
Sí.Es ése de ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de la Secció de Pesca, la més sincera enhorabona als guanyadors de la prova i les gràcies a tots els participants, així com un especial agraïment al patrocinador "FIAT DE LLUCMAJOR” per la seva col·laboració.
TranquilízateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Porcar ha insistit en el seu "agraïment a l'empresa patrocinadora, ‘Marzá’ per seguir col·laborant i apostant per la prova esportiva més important de l'any en la ciutat de Castelló, amb aquestes samarretes".
Al parecer, en los hombres, los vínculos afectivos y de protección... se establecen debido a la estimulación... de una sustancia muy similar a la oxitocinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.