Poder estadístic
Poder estadístico
puguin oor Spaans
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: poder.
puguin
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
e ) Qualsevol altre recurs que li pugui correspondre d ' acord amb la llei .
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearseDOGC DOGC
5.12 La persona sol · licitant podrà desballestar més d ' un tractor o una màquina automotriu i adquirir un únic tractor nou o una sola màquina nova , sempre que la quantia total de l ' ajut que pugui percebre la persona beneficiària no superi els límits màxims establerts per aquestes bases reguladores .
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letraDOGC DOGC
Va tractar de crear objectes per tal que aquesta nova ciència de la forma puguès ser entesa pels sentits.
¿ Sucedió como se esperaba?WikiMatrix WikiMatrix
Es tracta que el programa pugui determinar en cada moment l'estat de funcionament de sistemes complexos, anticipant-se als possibles incidents que poguessin esdevenir.
El importe de la ayuda se expresa en el número de puntos porcentuales de bonificación, es decir, la diferencia entre el tipo de referencia fijado por la Comisión Europea para Portugal (en la actualidad, el #,# %) y el tipo que aplica el prestamista a cada beneficiario de forma individualWikiMatrix WikiMatrix
En cas que uns dels límits de la par cel · la sigui contigu o proper amb una riera , torrent o curs d ' aigua , la distància mínima de l ' edificació a l ' eix del curs d ' aigua serà de 10 metres , sens perjudici del compliment de la separació als límits de parcel · la i de les determinacions que pugui establir l ' Agència Catalana de l ' Aigua .
Los Estados miembros establecerán las modalidades de la mencionada referenciaDOGC DOGC
Habilitar espais adequats perquè les dones indígenes puguin treballar i generar un ingrés, alhora que preservin les seves tradicions i costums.
Sólo danos un día para encontrar quien tramó estoWikiMatrix WikiMatrix
I no és que ara puguem saber què comprenien i què no comprenien.
¿ Los osos polares ahora tienen pulgares oponibles?Literature Literature
La llei quadràtica-cúbica de Galileu impedeix que aquestes monstruositats puguin arribar a voltar alegrement.
Me busca por sus $# y si yo tuviera ese dinero estaría en eseLiterature Literature
Contra aquesta resolució , que posa fi a la via administrativa , es pot interposar recurs contenciós administratiu , de conformi-tat amb el que preveuen l ' article 116 de la Llei 30 / 1992 , de 26 de novembre , de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú , modificada per la Llei 4 / 1999 , i l ' article 25 de la Llei 29 / 1998 , de 13 de juliol , reguladora de la jurisdicció contenciosa administrativa , davant la Sala Contenciosa Administrativa del Tribunal Superior de Justícia de Catalunya , en el termini de dos mesos a comptar des de l ' endemà de rebre la notificació , sens perjudici que es pugui interposar qualsevol altre recurs que es consideri procedent .
¡ No me miréis a mí!DOGC DOGC
Mentre hi hagi una persona que se la cregui, no hi ha cap història que no pugui ser veritat.
He caído terriblemente bajoLiterature Literature
Normalment es tracta excloent l'ou de la dieta i vigilant els aliments que puguin estar contaminats amb ou.
Luisa, ¿ me dices qué pasó!WikiMatrix WikiMatrix
—Confio que pugueu acomplir el vostre desig, abans que els turons siguin molt més vells —va dir.
Era bueno en la cama, y le gustaba la música de losLiterature Literature
12 , de 14.1.1999 ) , es comunica a les persones interessades que , per tal que puguin tenir coneixement del contingut íntegre de la Resolució esmentada poden comparèixer a les dep endències de la Direcció General d ' Urbanisme ( avinguda de Josep Tarradellas , 2 , 6 , 08029 Barcelona ) , a fi i efecte de consultar l ' expedient .
Roger hizo mucho dinero en los # que en el #, gracias a su molesto primer agente Ari Gold,- decidió retirarse joven.- ¿ Y ahora te estas desretirando?DOGC DOGC
La carn d'un animal sacrificat pot guardar-se dos o tres dies, això fa que una família pugui alimentar-se'n durant aquest temps.
Dios mío, Sam, cuánto lo sientoWikiMatrix WikiMatrix
Totes i cada una de les persones que puguin aixecar un auricular de telèfon en aquesta casa hauràn d’ajudar.
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaLiterature Literature
Salta a terra i alça les dues mans perquè puguem veure que no va armada.
Nos gusta tutear a los candidatos potencialesLiterature Literature
Troba algú com el Bud que tingui una bona feina, algú que puguis respectar; casa-t’hi.
la violencia ejercida sobre las mujeres es el máximo y más grave exponente de la discriminación a que están sometidasLiterature Literature
A petició de l ' interessat o interessada , les hores de permís de lactància es poden compactar per gaudir-les en jornades senceres de treball , sense que es pugui alterar el moment d ' inici del període de permís i tenint en compte les necessitats del servei .
Bueno,nadie es perfectoDOGC DOGC
En cas que la desestimació del recurs de reposició es produeixi per silenci administratiu , silenci que es produeix en el transcurs d ' un mes a comptar des de la data de la interposició sense que se n ' hagi notificat la resolució , el termini per a la interposició del recurs contenciós administratiu és de sis mesos a comptar des de l ' endemà de la data en què el referit recurs de reposició es pugui entendre desestimat per silenci administratiu .
Fue una falsa alarmaDOGC DOGC
I llavors la idea d'aquests tallers és... seran independents i cadascú es podrà apuntar al taller que més li pugui interessar.
Un jugo de naranjaQED QED
Les altres empreses s ’ han d ’ ajustar , a aquest efecte , al que disposa la Llei de l ’ estatut dels treballadors , segons el nombre de delegats de personal o membres del comitè d ’ empresa que els puguin correspondre .
Estatuto de los funcionarios de las Comunidades Europeas y, en particular, el artículo # de su anexo VIIDOGC DOGC
1.4 Aquestes subvencions són compatibles amb les subvencions que es puguin percebre d ' altres departaments de la Generalitat , d ' altres administracions i d ' altres entitats públiques i privades , sens perjudici del que s ' estableix a la base 3.2 i 14.2 .
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERADOGC DOGC
5.2 Descripció detallada del projecte , estudi , curs o treball per al qual se sol · licita la subvenció , fent constar en tot cas , perquè pugui ser valorat :
Está bien.- ¿ Está bien?DOGC DOGC
La meva única esperança és que puguem ser prou forts com per donar la resposta contrària a la que esperaven aquests criminals.
En tales circunstancias, se determinó que la empresa no había demostrado que sus decisiones empresariales relacionadas con los costes respondieran a condiciones de mercado y se hubieran realizado sin interferencias significativas del Estadogv2019 gv2019
En la majoria dels sistemes existents a Europa (Schuko, etc.), és possible dissenyar preses de corrent que puguin acceptar tant l'endoll tradicional com també els endolls IEC 60906-1 Classe I i II, fent possible d'aquesta manera una transició ordenada cap al nou sistema.
No tienen perros, es posibleWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.