roncar oor Spaans
roncar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
roncar
La versió dels Setanta diu que Jonàs estava tan adormit que roncava.
Según la versión Septuaginta griega, Jonás estaba tan profundamente dormido que roncaba.
ronronear
rugir
aullar de risa
reir a carcajadas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Sóc teu cada nit —va dir, amb aquella veu càlida i ronca que em provocava les fantasies més apassionades.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?Literature Literature
Una manta va agitar-se i una veu femenina ronca va dir: —Què?
El procedimiento seguido y las decisiones notificadas tenían por objetivo no perjudicar los intereses de los beneficiariosLiterature Literature
Quan la Mattie comença per fi a roncar, surto de l’habitació de puntetes i truco al meu pare.
Conforme a lo señalado en el punto #.#, letras b) y c), de la imposición las tarifas se modifican como sigueLiterature Literature
La Nora va mirar al seu voltant i va xiuxiuejar: —La meva tieta ronca tota la nit.
Lo más importante es recordar su aspecto generalLiterature Literature
La canalla va reaccionar davant la veu ronca del seu pare i els riures i els moviments es van intensificar.
Y es exactamente lo que haréLiterature Literature
Tot reculant, cridà amb veu ronca i inquieta: —Molt bé!
Pero ya saben, la maldad todavía existeLiterature Literature
—No —va negar ell, amb la veu molt ronca.
Pero esta vez yo elijo el restauranteLiterature Literature
En menys d'un minut ja està roncant.
Damas y caballeros, denle la bienvenida a la gran Celine DioneLiterature Literature
Quan la Bisbal tenia formació d'orquestra, en Viladesau tocava el saxòfon, la viola i el violí, i en aquell moment era considerat el millor tenora de Catalunya, l'únic capaç d'interpretar determinades obligades, com la seva pròpia i dificilíssima composició Sa Roncadora.
¿ No apagó sus gritos estrangulándola hasta matarla?WikiMatrix WikiMatrix
Davant la porta de Na Brianda, la Brígida roncava tranquil·lament i no la sentí passar.
Hey, chicos, he encontrado el coche de Mark Gregory en el aeropuerto internacional de AtlantaLiterature Literature
Emetia uns roncs viscosos i sonors.
Está aquí mismo, RayLiterature Literature
—Perquè no és un do, Log —va replicar en Fenris amb una veu ronca—.
Siéntate no muerdoLiterature Literature
Però la seva veu no sonava com la veu d’un home, sinó com la d’una bèstia, ronca i sense llavis, que prova de parlar.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
Mentrestant va ressonar de nou el toc de trompeta des de la fortalesa, ofegant el so ronc d'un cargol de mar.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanLiterature Literature
—va dir en Chris amb la veu ronca, abraçant amb força el cos inert de la Semira—.
No puedo quedarme aquí.- Llévame contigoLiterature Literature
Tenia una tos ronca de gos, com si un cos estrany al coll li impedís la respiració.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
—L’Octavi Pujades es va dirigir a l’Arjona amb veu ronca—.
Oye, oye, oye, yo haré esoLiterature Literature
Tenim l'objectiu assegut —va confirmar, i en Twizell va proferir un ronc de satisfacció.
Observaciones generalesLiterature Literature
Amb roncs o sense roncs, en Belay li semblava un bon company d’habitació.
Las probabilidades son... bajasLiterature Literature
—Bienvenue —va dir una veu ronca sorgida d’aquella mateixa foscor i, tot i que ja hi comptava, em vaig estremir.
lo haré- A eso me refieroLiterature Literature
Aquella nit, mentre ell roncava i dormia com un fetus, hauria donat la meva vida per protegir el seu son.
El texto en cursiva sirve de ayuda para cumplimentar el documentoLiterature Literature
Darrere seu, la limusina ja ronca.
Una sirvienta desaparecida por un lado y un asesinato a sangre fría por el otroLiterature Literature
—Si us plau, no ho tornis a fer —va dir amb veu ronca—.
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?Literature Literature
I ell, que era roncador, respirava en silenci, de la qual cosa la Bittori en va deduir que no dormia.
Si era demasiado cara, no debiste haber venido, LarryLiterature Literature
El Gos va proferir un crit ronc, va alçar l’espasa amb totes dues mans i la va fer caure amb totes les seves forces.
Si conozco alguienLiterature Literature
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.