Rondônia oor Spaans
Rondônia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Rondonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
VII COMAR, amb seu en Manaus és la jurisdicció dels estats d'Amazones, Roraima, Acre i Rondônia.
Lucharemos juntosWikiMatrix WikiMatrix
El cautxú ja no representa la base econòmica de la regió, com va ser en el segle XX, malgrat que encara es produeix als estats de l'Amazones, Acre i Rondônia.
¡ Destruyan la barricada!WikiMatrix WikiMatrix
No deu confosar-se amb Vilhena, ciutat de Brasil, a l'estat de Rondônia.
De nada dejame adivinarWikiMatrix WikiMatrix
Va dirigir la campanya d'erradicació de la febre groga a Belém do Pará i va estudiar les condicions sanitàries de la vall del riu Amazones i de la regió on seria construït el ferrocarril de Fusta-Mamoré a Rondônia.
Sara Moore, aquí tienes esta notificación... de una solicitud de divorcio bajo las leyes... que gobiernan el gran estado de TexasWikiMatrix WikiMatrix
Al districte de Bom Futuro, a Ariquemes (Rondônia), es troba la mina de cassiterita a cel obert més gran del món.
¡No podemos comer esto!WikiMatrix WikiMatrix
Actualment la fusta és el principal producte d'extracció de la regió; la seva producció es concentra en els estats de Pará, Amazones i Rondônia.
Duración del régimenWikiMatrix WikiMatrix
Va estar durant dos anys en un hospital rural, a l'Estat de Rondônia (Brasil), en una comunitat rural, on atenia, tot sol, un servei de prepart i llevadora, realitzava l'atenció maternoinfantil i al mateix temps formava els treballadors de la salut, atenia nens amb lesions cerebrals i realitzava assistència i educació per a la salut per a tota la comunitat.
Podrías, peroWikiMatrix WikiMatrix
El projecte Amazônia Pública [pt] l'han dut a terme tres equips de reporters de l'agència Pública de reportatges i periodisme d'investigació ( Agência Pública de Reportagem e Jornalismo Investigativo), que van viatjar per tres àrees diferents de l'Amazònia entre els mesos de juliol i octubre de 2012, i visitaren també la zona al llarg del riu Madeira on es troben les centrals hidroelèctriques, a l'estat de Rondônia.
Yo me encargaré de esogv2019 gv2019
La seva conca de drenatge a bolívia és de 186.460 km2 en els departaments de Santa Cruz i de Beni i de més de 80.000 km2 al Brasil als estats de Rondônia i de Mato Grosso.
Quieren que nos ganemos su corazónWikiMatrix WikiMatrix
El riu Abuná (o Abunã, en la part brasilera) és un curt i cabalós riu amazònic, un dels afluents del curs alt del riu Madera, que forma en gairebé tot el seu curs la frontera nord entre Bolívia (departament de Pando) i Brasil (estats d'Acre i Rondônia).
Ningún banco te dará el dinero que necesitasWikiMatrix WikiMatrix
El llangardaix over (Tupinambis longilineus) és una espècie de llangardaix de la família Teiidae, descrita per Ávila-Pires en 1995 i fins a 2003 conegut únicament per 4 exemplars dels estats brasilers d'Acre i Rondônia (Pianka & Vitt 2003), és possible que estigui present en Pando o el nord del Beni.
No existe un motivo farmacológico para esperar que los medicamentos prescritos frecuentemente en el tratamiento del asma interaccionen con omalizumabWikiMatrix WikiMatrix
Va realitzar cursos de formació sobre cooperació per al desenvolupament organitzat per la Fundació CIDOB i el Ministeri d'Afers exteriors (1990), i sobre cultura indígena (“Antropologia, Etnologia, Història, Legislació, i la religió de les cultures indígenes d'Amèrica”) organitzat per Conselho Indigenista Missionário de Rondônia, a Porto Velho, Rondônia, Brasil (1994).
Siempre has escapado a los periódicos, papáWikiMatrix WikiMatrix
Durant la seva estada a Rondônia, el 1995, va coordinar el seu primer projecte de cooperació en col·laboració amb el Vallès Oriental, el projecte "Filtros de água", amb el qual es van destinar 629.080 ptes. per adquirir 520 filtres de potabilització d'aigua.
¿ Aún están allí?- SíWikiMatrix WikiMatrix
A Espigão d'Oeste, també a l'estat de Rondônia, hi ha una mina de diamants a la reserva dels amerindis d'ètnia Cinta Larga.
No te conviene|descubrir lo que soyWikiMatrix WikiMatrix
Regió Nord, que està conformada pels següents estats: Acre, Amazones, Roraima, Rondônia, Pará, Amapá i Tocantins.
Gracias por hacer estoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El progrés tecnològic en la informàtica va ser pionera en el mercat de l'educació superior de Rondônia en una mostra d'audàcia i la visió futura patrocinador.
En vista de lo que antecede, ¿puede contestar la Comisión las preguntas siguientes?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El manganès i el també a l'estat de Rondônia, hi ha una mina de diamants a la reserva dels amerindis d'ètnia Cinta Larga.
Toma nota de que, tras la última ampliación, en #, a # miembros, el TCE ha reorganizado su estructura en cuatro grupos de auditoría y un grupo de coordinación; se pregunta si una estructura que comprende # miembros y sus gabinetes es la más efectiva posible; pide al TCE que estudie la posibilidad de reducir el número de sus miembros a un tercio del número de Estados miembrosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Des de la frontera amb el Perú a Rondônia fins al món perdut de Roraima, a la frontera de Veneçuela, passant per les fronteres de la soja i del bestiar als estats de Mato Grosso i Pará, els incendis es multipliquen a ritme de vertigen.
¿ Qué tipo de cosas?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El nostre servei excel·lent l`afecten com vostè se sent satisfacció amb el nostre lliurament floral en servei Rondônia.
Después de ese follón, estos gilipollas probablementeles disparen y los dejen por ahí tiradosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La restant, karitiâna, és parlada per unes 200 persones al riu Candeias, estat de Rondônia (Brasil). Subfamília Awetí: Una llengua, awetí o awetö, parlada per aproximadament 100 persones a l'alt riu Xingú, estat de Mato Grosso (Brasil).
Actúa de la siguiente manera: Disminuyendo la producción por el organismo de unas sustancias que pueden aumentar la presión sanguínea Relajando y ensanchando los vasos sanguíneos. Haciendo más fácil para el corazón el bombeo de la sangre por el cuerpoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El cautxú ja no representa la base econòmica de la regió, com va ser en el segle XX, malgrat que encara es produeix als estats de l'Amazones, Acre i Rondônia.
Ján Figeľ (Miembro de la Comisión) procede a la declaraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Durant la presentació, Iborra explicarà la seva tasca a la regió de Rondônia, un dels estats amazònics més afectats per la desforestació i en el que en els últims anys ha desenvolupat, amb el suport de Mans Unides, diversos projectes d'instal·lació d'energia solar per a les famílies de la regió.
En el título # del Convenio de Schengen de # se inserta el artículo siguienteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els incendis s’estenen per zones protegides de l’ Amazònia com el parc nacional Chapada dos Guimarães a Mato Grosso i les terres indígenes de Jaci Paraná a Rondônia, entre moltes altres reserves indígenes, on els incendis s’han duplicat i més.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"El govern ha de protegir els pobles indígenes que defensen les karipuna i uru-eu-wau-wau a l'estat de Rondônia, i el territori arara a l'estat de Parà.
¡ Perra bruta!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Per si els habitants de la megalòpolis de São Paulo se sentien protegits de la destrucció amazònica, un enorme nuvolot negre va enfosquir la ciutat dilluns a la tarda i els experts atribueixen aquest fenomen a les fumarades dels incendis que s’estenen per la selva amazònica i a l’estat de Rondônia.
¿ Aún están allí?- SíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.