Plaça ronda
glorieta
rondar oor Spaans
rondar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
rondar
A Bastogne, durant un temps, vam tenir una ronda per home.
En Bastogne, por un tiempo, tuvimos una ronda por hombre.
merodear
Un lloc on no hi ronden ni llops ni lleons.
En un lugar donde no merodean lobos, ni leones.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'altra zona correspon a la zona meridional, i comprèn un relleu molt més suau amb altituds que ronden els 900 metres, com el munti Marón (899 m) i el Sivela (888 m).
El enemigo esta disparando!WikiMatrix WikiMatrix
Objecte : adequació pàmpols , làmpades i reguladors dobles nivell a ronda del Fluvià , Estries , Jaume II .
Tenía sus manos cortadasDOGC DOGC
La imatge era la d’un home que rondava els trenta-cinc anys i que era atractiu d’una manera poc remarcable.
Duración del régimen o de la ayuda individualLiterature Literature
Britt ronda per la tanca, i acaba amb la majoria dels homes de Calvera, però en passar pel pal revela que té sang al pit, i clava la navalla al pal com a símbol de derrota.
Mira quién esta aquíWikiMatrix WikiMatrix
Les preocupacions em ronden pel cap per camins molt fressats i és un alleujament posar-los sobre paper.
¿ Dónde estaba cuando Corona precisó protección?Literature Literature
Feien la ronda de dos en dos, i de dos en dos han mort.
Vine a ver al ReyLiterature Literature
.1 Donar per complertes les condicions a què es va subjectar l ' executivitat de la resolució del titular del Departament de Política Territorial i Obres Públiques de 12 de maig de 2006 , d ' aprovació definitiva de la modificació puntual del Pla general d ' ordenació en els àmbits de la ronda de Barceló i l ' illa de la fàbrica Fàbregas de Caralt , de Mataró , promoguda i trame sa per l ' Ajuntament .
ApréndetelosDOGC DOGC
En Ryan va continuar recte fins que van topar amb la ronda que resseguia la badia, arran de mar.
¿ No le da vergüenza esa palabrería?Literature Literature
Amb dues eleccions de primera ronda al Draft de 1990, els Clippers van seleccionar a Bo Kimble i Loy Vaught.
La escuela dice que usted los tieneWikiMatrix WikiMatrix
Al cap d’una hora, els soldats continuen la seva ronda, i a Moisès li falta el temps per rellevar-los.
Pueden decir eso de cualquier personaLiterature Literature
A la llum de la flama els seus cabells eren vermells com foc, com els d’una bruixa de rondalla.
¿ Por qué te marchas?Literature Literature
Va ficar-se pel carrer Tallers i després per Valldonzella fins a la ronda.
La encarnación del mal. </ ILiterature Literature
Aquest aixecament s'estén per tota la serra de les Alpujarras, i arriba fins a Almeria i Ronda; els reis contestaren amb una forta repressió militar sota el guiatge del comte de Tendilla.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerWikiMatrix WikiMatrix
El Consell de Seguretat va considerar que Marroc estava realitzant seriosos i creïbles esforços per fer avançar el procés cap a una solució, va prendre nota de sengles propostes presentades pel Marroc i el Front Polisario al Secretari General a l'abril de 2007; de les quatre rondes de conversa afavorides pel Secretari General, celebrades a Dürnstein (Àustria) i Westchester County (Estats Units); i dels progressos realitzats per ambdues parts per dur a terme negociacions directes.
A tal efecto, Bosnia y Herzegovina preverá los medios jurídicos adecuados para asegurar una protección eficaz e impedir la utilización de menciones tradicionales para designar vinos a los que no se puedan aplicar dichas menciones, incluso cuando las mismas vayan acompañadas de términos como clase, tipo, modo, imitación, método o similaresWikiMatrix WikiMatrix
Després es va posar ben dret, es va carregar el fusell a l’espatlla i va iniciar la ronda.
Se llamaba RanillaLiterature Literature
A la primera ronda dels play-offs contra Los Angeles Lakers va jugar, en 6 partits, 25,5 minuts i va fer 7,8 punts, 6,5 rebots i 2 taps de mitjana.
Lo siento... escuche, ¿ le molestaría que le haga solo unas preguntas a su familia?WikiMatrix WikiMatrix
Al Mont Athos només poden viure monjos de sexe masculí i la població del 2005 ronda els 2.200 habitants.
¿ Qué pasa, papá?WikiMatrix WikiMatrix
Dos guàrdies jugaven a daus mentre el tercer feia la ronda, amb la mà al pom de l’espasa.
Ahora, dispongo de mucho tiempo libreLiterature Literature
A l'ACB, l'equip quedà tercer de la lliga regular i va perdre a la primera ronda dels playoffs enfront l'Unicaja de Màlaga.
Debemos contar lo que vimosWikiMatrix WikiMatrix
El 26 d'octubre de 2005 va ser enviat als Hornets per Jamaal Magloire i una primera ronda de draft.
Igual que no podemos ver a Dios... pero podemos ver el efecto de Él en el mundoWikiMatrix WikiMatrix
En la següent ronda, els Lakers de Magic Johnson van ser massa per als joves Mavs, que van caure 4-1.
Es para discos compactosWikiMatrix WikiMatrix
El partit va acabar en 2-2 i Argentina va obtenir set punts, juntament amb Alemanya, va avançar a la següent ronda del torneig.
Todos deberíamos darle un gran abrazo cuidado aquí viene SpidermanWikiMatrix WikiMatrix
—Em sona d'haver-lo vist rondar per aquí —va dir una veu dubitativa.
Lo divertido es que, despues de todo eso, no queria que se fueraLiterature Literature
Afr onta : pel nord , amb resta de la finca matriu de la qual aquesta se segrega i queda propietat de Codorniu , SA , en una línia de cinquanta-tres metres ; al sud , amb carrer de les Monges , en línia de setanta-cinc metres , per on té el seu front ; a l ' est , esglé sia parroquial de Raïmat , en línia de cinquanta-dos metres , i per l ' oest , amb garatges veïnals del carrer Ronda , en línia de dinou metres i amb resta de finca de la qual aquesta se segrega i queda propietat de Codorniu , SA , en línia d ' onze metres .
Deberías estar llamando a la policía, no a mis padresDOGC DOGC
En els playoffs, van derrotar en la primera ronda fàcilment a Milwaukee Bucks en cinc partits, als vigents campions de l'Est New Jersey Nets en set partits en les semifinals, i en les Finals de Conferència a Indiana Pacers, entrenats per Rick Carlisle, en sis partits.
No, no, te interrumpíWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.