segment
parte · sección · segmento
segmentar oor Spaans
segmentar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
segmentar
Identificació del segment d ' empreses potencials clients de l ' assessor tecnològic .
Identificación del segmento de empresas potenciales clientes del asesor tecnológico .
desgajar
seccionar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El nom Spiralia (espirals) ha estat també usat per a designar aquest extens grup, ja que inclou tots els animals amb segmentació espiral de l'ou.
Da la vueltaWikiMatrix WikiMatrix
En alguns casos una acurada detecció de les formes requereix intervenció humana perquè els mètodes com la segmentació són molt difícils per automatitzar.
Supervisión de sucursales establecidas en otro Estado miembroWikiMatrix WikiMatrix
L'ovopositor és curt, i no segmentat, similar al de Dyspnoi.
¿ Por qué siempre hace falta una historia?WikiMatrix WikiMatrix
Serveix per a la detecció de moviment, seguiment d’objectes per parts, compressió de vídeo, composició,etc. Integrals Projectives: Les integrals projectives es poden usar en detecció, seguiment i segmentació.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroWikiMatrix WikiMatrix
Les formes sovint són determinades aplicant primer el mètode de segmentació (segmentation) o la detecció de les vores (edge detection) d'una imatge.
Señor, el vehículo se detuvoWikiMatrix WikiMatrix
La naturalesa segmentada del genoma permet l'intercanvi del repertori genètic sencer entre les diferents soques virals durant la cohabitació cel·lular, per això se'n diuen recombinants.
He pasado años codificando las leyes sobre matrimonios interracialesWikiMatrix WikiMatrix
En el desenvolupament del neutròfil, el nucli adopta una conformació en banda per després convertir-se en neutròfil madur segmentat.
Te metí la cabeza en una prensaWikiMatrix WikiMatrix
Per primer cop en aquest cant trobem una ruptura de l'esquema cercle- cant, això vol dir que la segmentació poètica ja no correspon a la dels cercles de l'infern.
Que hagan la escena ante la iglesia.A ver cuál es la causa del líoWikiMatrix WikiMatrix
Com esmentat, en treballar sota la mode VM86 el mecanisme de segmentació torna a treballar com en la mode real, però el mecanisme de paginació segueix estant actiu, i és transparent al codi de mode real, així la protecció de memòria és encara aplicable, i d'aquesta mode també ho és l'aïllament de l'espai d'adreces.
Integridad de estanquidad desde la cubierta de carga rodada (cubierta de cierre) hasta los espacios inferiores (RWikiMatrix WikiMatrix
Spriggina era un animal (anèl·lid o artròpode), un dels pocs d'Ediacarià que estava ben desenvolupat; tenia una simetria bilateral amb segmentació i una espècie d'escut cefàlic amb espines genales; sembla que no tenia apèndix.
Seguridad alimentaria, ayuda alimentaria, ayuda humanitaria, ayuda de emergencia y ayuda a la reconstrucciónWikiMatrix WikiMatrix
h ) La identificació i segmentació dels públics objectius del projecte .
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoDOGC DOGC
Les unitats de traducció que s'emmagatzemen juntament amb els seus equivalents es defineixen de forma variable sent la segmentació després d'un signe de puntuació que marca el final de la frase (., ?, !, :, ...) o un salt de paràgraf les més freqüents ofertes per defecte a l'entorn dels sistemes de traducció assistida.
Motivados por una ganancia política,los demócratas han argumentado que el titular de la administración se ha plagado de corrupción, es blando con el crimenWikiMatrix WikiMatrix
Segmentant les imatges de cada punt de vista i juntant tots aquests plans podem fer una reconstrucció 3D de l'objecte desitjat.
Debe ser difícil no haber conocido nunca el toque de una mujer porque tienes la cabeza hinchada como una calabaza y la respiración como la comida para gatosWikiMatrix WikiMatrix
Una simple, tot i que ideal, aplicació per a mostrar de forma gràfica com s' usa el vostre espai de disc. Filelight mostra aquesta informació que representa el vostre sistema de fitxers com a un conjunt d' anells segmentats concèntrics
Le estaba buscandoKDE40.1 KDE40.1
Segmentació de pell: aplicació de màscara binaria on es representen amb un color blanc, els píxels que pertanyen a la mà i en negre a la resta.
¿ Quieres dejar de hablar de eso?WikiMatrix WikiMatrix
L'entresòl i el primer pis s'ordenen per balconades d'arc segmentat, separats per cornisa de pedra.
Tenias razónWikiMatrix WikiMatrix
L'espai d'adreçament està segmentat, cosa que permet el repartiment de dades entre processos.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónWikiMatrix WikiMatrix
En el marc de les economies nacionals avançades aquest enfocament ha estat representat per diverses teories sobre el mercat de treball fragmentat, segmentat o dual.
¿ Cómo es de grande?WikiMatrix WikiMatrix
Segmentar el mercat: Mitjançant una segmentació de mercat s'eviten les conseqüències d'una competència. global entre empreses.
Después de treinta años en la fuerza, Cross pierde su reputación, su pensión, él es despedidoWikiMatrix WikiMatrix
Els lòbuls secretors difereixen estructuralment d'un tàxon a un altre: poden ser allargats, ovals, dividits basalment, apicalment, o no segmentats.
este objetivo se ha visto ampliado por el Tratado de Amsterdam firmado el # de octubre de #, que indica que la Comunidad también deberá promover el desarrollo del nivel de conocimiento más elevado posible para sus pueblos mediante un amplio acceso a la educación y mediante una continua actualización del conocimientoWikiMatrix WikiMatrix
Regressió segmentada lineal és la regressió segmentada en què la relació entre el variable dependent i independent dins dels segments s'obté per regressió lineal.
Enviaron respuestas completas a los cuestionarios tres proveedores de materias primas de la industria de la Comunidad, tres usuarios, dos productores comunitarios que apoyaban la solicitud de reconsideración, otro productor que se oponía al procedimiento y un productor del país análogoWikiMatrix WikiMatrix
Amb algunes malalties, la comunitat mèdica no pot establir una causa en un gran percentatge dels casos (per exemple la glomerulosclerosi focal i segmentària, que la majoria dels casos és idiopàtica); i en altres malalties, però, les causes idiopàtiques representen un petit percentatge (per exemple, fibrosi pulmonar).
¿ Qué quieres, Rico?WikiMatrix WikiMatrix
Regressió segmentada lineal en dos segments separats per un punt de fallida pot ser útil per quantificar un canvi abrupte en la funció de reacció d'un factor d'interès a la variació d'un altre factor influencial.
No jugamos por los cubits, tíoWikiMatrix WikiMatrix
Basant-se en l'òbvia i regular segmentació del cos, en Walcott el va classificar com a membre dels Polychaeta.
Así que a la no iniciada ya la han iniciado un pocoWikiMatrix WikiMatrix
Per reduir les aberracions òptiques fora de l'eix òptic, el mirall de 17 m de diàmetre està segmentat en 250 miralls esfèrics (retallats amb forma quadrada), muntats sobre un paraboloide.
¿ Eso estuvo bien?WikiMatrix WikiMatrix
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.