Ségolène oor Spaans
Ségolène
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Ségolène
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquestos dos personatges podrien ser imaginaris; el títol de duc de l'Albigès mai no va existir, encara que podia ser només un títol genèric que volia dir "duc a l'Albigès" en comptes de "duc de l'Albigès"- i Sigibald és dubtós, ja que es parla d'un bisbe d'aquest nom al segle VIII (716-741) però en general s'accepta el segle VII com el de la vida de Segolena; el bisbe Sigibald hauria tingut una germana monja de nom Sigolena, però no seria la santa, i això hauria provocat la confusió.
¿ Acaso es broma?WikiMatrix WikiMatrix
A les eleccions presidencials de 2007, va formar part del grup dels Gracques, compost per antics alts funcionaris i empresaris socialistes que reclamaven una aliança entre Ségolène Royal i François Bayrou.
No comprendemos el poder del mal,... el poder de la muerteWikiMatrix WikiMatrix
Claude Verneuil, un notari gaullista, i la seva dona, Marie, són burgesos catòlics residents a Chinon (França) i pares de quatre filles: Isabelle, Odile, Ségolene i Laure.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
Segolena de Troclar (segle VII) fou una religiosa occitana, primera abadessa del monestir de Troclar, prop de Lagrave a l'Albigès.
Por favor para el autoWikiMatrix WikiMatrix
Les tres primeres filles es casen amb descendents d'immigrants a França i de diferents orígens ètnics i religions: Isabelle, advocada, està casada amb Rachid Ben Assem, musulmà i també advocat; Odile, dentista, està casada amb David Bénichou, empresari actualment aturat i jueu sefardita, i Ségolene, que és artista plàstica, està casada amb Chao Ling, un banquer xinès.
Estoy harto de sacrificarme por tiWikiMatrix WikiMatrix
Va ser enterrada amb honors militars en el cementiri dels Invàlids i homenatjada unanimamente per tota la classe política francesa, des del President de la República, Jacques Chirac, el primer secretari del Partit socialista, François Hollande, el Primer Ministre Dominique de Villepin i personalitats com Marie-George Buffet, Jean-Pierre Chevènement, Ségolène Royal o Nicolas Sarkozy.
¿ No lo sabes Ricardo?WikiMatrix WikiMatrix
Al final de la primera volta de les eleccions departamentals franceses de 2015 hi havia passat tres binomis: Ségolène Neuville i Alexandre Reynal (PS, 37,92%), Anne-Marie Canal i Claude Ferrer (DVD, 23,62%) i François De La Robertie i Odile Lemaire (FN, 23,31%).
Para controlar el sistemasde dilución de flujo parcial es necesaria una reacción más rápidaWikiMatrix WikiMatrix
Marie-Ségolène Royal, (Dakar, Senegal, 22 de setembre de 1953), és una política francesa, membre del Partit Socialista.
¿ Qué te pasa, Arren?WikiMatrix WikiMatrix
La llista de Ségolène Royal va ser la més votada a totes les circumscripcions electorals.
Ahora voy a quitarle la última vendaWikiMatrix WikiMatrix
Pel que fa a François Hollande, president des del maig del 2012, les complicacions de la seva vida afectiva abans i després de separar-se de Ségolène Royal i d’unir-se amb la periodista Valérie Cécilia Sarkozy, les seves dues filles i el seu fill arriben al palau de l’Elisi el dia de la presa de possessió del president.
¿ Podrías explicarme bien?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel que fa a François Hollande, president des del maig del 2012, les complicacions de la seva vida afectiva abans i després de separar-se de Ségolène Royal i d’unir-se amb la periodista Valérie Trierweiler formen part ara mateix de la crònica política i del paper cuixé.
Estuvo casado, pero su esposa murió trajicamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ségolène Aymé: “La gent no es fa una idea de l’impacte que tenen les malalties rares en els serveis públics de salut”
Bueno, tal vez yo..... podría probarmela un momento.Adelante Florence, mi queridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ségolène Aymé: “La gent no es fa una idea de l’impacte que tenen les malalties rares en els serveis públics de salut”
Sentencia del Tribunal de Primera Instancia de # de junio de #- UFEX y otros/ComisiónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I acabo amb un tema que ha sigut de moda al país veí, que François Hollande tingui una amant, l’actriu Julie Gaye, cosa que podria acabar amb la seva relació amb Valérie Trierweiler, que també va ser amant seva fa anys i va aconseguir que ell abandonés Segolène Royal.
CUADRO DE ANEXOSParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La ministra francesa d’Ecologia, Ségolène Royal, va anunciar aquest dijous que es donarà a les empreses els mateixos avantatges fiscals si compren vehicles de gasolina de les que tenen si ho fan amb motors dièsel, dins del moviment general per equiparar el tractament d’ambdós combustibles.
El Opportunity llegó unas semanas despuésParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I el fantasma menor d’aquest temps és icketty, home moderat, assessor de la també moderada Ségolène Royal i un economista la feina del qual no és cap altra que la de salvar el sistema capitalista de la deslegitimació.
Me planteo que usted sea sinceroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Així doncs, Alexa m’ajuda a comparar l’evolució de les webs de Segolène Royal i Nicolas Sarkozy a les recents eleccions a França, per posar un exemple, malgrat no tenir accés a les dades originals ni oficials dels servidors d’aquestes webs, i aquesta comparació em permet detectar tendències.
Prueba este puréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Després de l'èxit socialista a les legislatives el 1997, i de l'accés de Lionel Jospin al càrrec de Primer ministre, al novembre Hollande fou triat per a succeir-li com a primer secretari del Partit Socialista. Durant la segona volta de les eleccions legislatives de 2007 que perdé Ségolène Royal, s'oficialitzà la separació de la parella.
Hace tan sólo una hora, estábamos muy enfadados por esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El departament dirigit per Ségolène Royal estableix sis categories ordenades per colors, que van des de l’adhesiu verd per als cotxes elèctrics i d’hidrogen fins al gris dels dièsel matriculats entre els anys 1997 i 2000.
¡ HALLADO ASESINADO EL AMIGO DE PARRY!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ségoléne Royal, Ministra d'ecologia, desenvolupament sostenible i d'energia de França, va afirmar que "Perquè l'acord global sigui reeixit, una condició indispensable serà que compti amb un adequat enfocament de gènere".
" Ese tipo parece nervioso. " Otra vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel que fa a François Hollande, president des del maig del 2012, les complicacions de la seva vida afectiva abans i després de separar-se de Ségolène Royal i d’unir-se amb la periodista Valérie Cécilia Sarkozy, les seves dues filles i el seu fill arriben al palau de l’Elisi el dia de la presa de possessió del president.
Sus historias vienen de un libroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pel que fa a François Hollande, president des del maig del 2012, les complicacions de la seva vida afectiva abans i després de separar-se de Ségolène Royal i d’unir-se amb la periodista Valérie Trierweiler Sarkozy, les seves dues filles i el seu fill arriben al palau de l’Elisi el dia de la presa de possessió del president.
Lo siento no demoraraParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La seva exparella, Ségolène Royal, és també dirigent socialista i fou candidata a les eleccions presidencials de 2007. Va ser designat candidat del Partit socialista francès i alhora del Partit radical d'esquerra per l'elecció presidencial francesa del 2012 a conseqüència d'una elecció primària, que va guanyar a la segona volta contra Martine Aubry, el 16 d'octubre de 2011.
Es un chico muy guapoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ségolène Aymé és metge genetista, directora de recerca de l’INSERM (Institut Francès de Salut i Recerca Mèdica).
¿ Qué nos queda?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.