’s-Hertogenbosch
segon oor Spaans
segon
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
segundo
es
unidad de tiempo
Un any té trenta-un milions cinc-cents trenta-sis mil segons.
Un año tiene treinta y un millones quinientos treinta y seis mil segundos.
segunda
es
El que sigue al primero.
Un any té trenta-un milions cinc-cents trenta-sis mil segons.
Un año tiene treinta y un millones quinientos treinta y seis mil segundos.
momento
Va matar a 25 persones, segons Sabem fins ara.
Mató a 25 personas, según sabemos hasta el momento.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
minuto · parpadeo · instante · tono · s · segundo de arco · ésta · éste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Després de la derrota de l'Alemanya Imperial a la Primera Guerra Mundial, es va dur a terme un plebiscit el 20 de març de 1921 a Oppeln per determinar si la ciutat passava a formar part de la República de Weimar o de la Segona República de Polònia.
Por favor no vuelvas a intentar cometer suicidioWikiMatrix WikiMatrix
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
No suena una música fantásticaWikiMatrix WikiMatrix
Entre les més interessants iniciatives, per la seva continuïtat, està la de Las huellas de La Barraca d'Acción Cultural Española, creada en 2006 (amb motiu del 75 aniversari de l'adveniment de la Segona República, que va fer possible l'aparició de la companyia ambulant de Lorca i Ugarte), i dirigida per un clàssic del teatre independent espanyol, el professor, actor i dramaturg César Oliva Olivares.
He visto todo el buen trabajo que ha hecho para la comunidadWikiMatrix WikiMatrix
Hi havia moments en els quals estava absent durant segons sencers.
La dosis inicial recomendada es de # cápsulas diarias (equivalentes a # mg de lansoprazol) Son posibles las dosis diarias superiores a # mgQED QED
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
¿ Y los pezones?Literature Literature
La seva segona etapa en el Recreativo li va fer recuperar el seu olfacte golejador i retorna a la seva mitjana golejadora marcant 6 gols en 20 partits.
Los Estados miembros informarán inmediatamente a la Comisión y a los demás Estados miembros de toda decisión adoptada en el marco del presente artículo en relación con la designación de proveedores de servicios de tránsito aéreo dentro de los bloques específicos de espacio aéreo respecto del espacio aéreo que se halla bajo su responsabilidadWikiMatrix WikiMatrix
Segons ITIS aquesta família es troba dins de l'ordre zeïformes, mentre que segons FishBase s'hauria d'incloure dins l'ordre dels perciformes.
Solo en las películas, McGeeWikiMatrix WikiMatrix
Prop del port civil hi havia un segon port, més petit, on amarraven els vaixells de patrulla militars.
¿ Y por qué no fuiste a tu casa con tu padre?Literature Literature
Segons la tradició del mestre cuiner i autor culinari Auguste Escoffier, el marisc es parteix en dues meitats en sentit longitudinal i es fa suaument al grill.
Y trae la carta de las accionesWikiMatrix WikiMatrix
Aprovar definitivament la modificació puntual del Pla general metropolità i urbanització del sector Plaza & Janés , delimitat pels carrers de la Verge de Guadalupe , del Mestre Joan Corrales i del Carme , al terme municipal d ' Esplugues de Llobregat , promoguda i tramesa per l ' Ajuntament , a instància de la Societat Espais Promocions Immobiliàries , E.P.I. , SA , segons el Text refós tramès per l ' Ajuntament en compliment de l ' acord de la Comissió Territorial d ' Urbanisme de Barcelona de 13 de juliol de 2005 .
Redirijan la energíaDOGC DOGC
Inspeccions corresponents a les reformes simplificades segons les tasques encomanades per l ' Ordre esmentada .
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al régimen común aplicable a las importaciones y por el que se deroga el Reglamento (CE) no #/#, y, en particular, el apartado # de su artículoDOGC DOGC
a ) Les instal · lacions s ' han de realitzar segons el projecte subscrit per Marina Presas Mata , enginyera industrial , col · legiada núme ro 11.663 , visat amb els números 038862 en data 4.7.2008 i 041055 en data 20.3.2009 pel Col · legi d ' Enginyers Industrials de Catalunya , demarcació de Lleida , amb les variacions que , si s ' escau , se sol · licitin i autoritzin .
¿ Quiéres decir un estúpido que fabrica computadoras que lo saben todo y qué lo puede controlar todo?DOGC DOGC
Una anciana consumida habitava a la segona planta una habitació tan menuda que semblava un armari.
En consecuencia, recomendó que se aprobase la comercialización de NovoRapidLiterature Literature
La comissió es considerarà vàlidament constituïda quan hagi estat convocada pel / per la president / a per escrit i tramesa la convocatòria per correu electrònic , amb tres dies d ' antelació com a mínim , i hi siguin presents , en primera convocatòria , la majoria absoluta dels seus membres , i en segona convocatòria , almenys tres dels seus membres .
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarDOGC DOGC
Els joves troben nous camins per l'activisme, per exemple aprofitant la diversitat dels antecedents dels europeus de segona i tercera generació per assolir que la societat sigui més oberta.
El personal encargado de los controles deberá poseerQED QED
.2 Que d ' acord amb el que estableix la clàusula segona del Conveni de col · laboració subscrit el 18 de febrer de 1997 , els programes que es duran a terme a l ' exercici 2003 i que es reflecteixen al present Conveni específic són de conformitat amb la proposta elabora da per la Comissió de Se guiment a la reunió del dia 21 de febrer de 2003 .
¿ Puedo irme ahora?DOGC DOGC
L'Evangeli segons Mateu, com marca la norma, comença amb una genealogia de Jesús: el relat pròpiament dit de la vida de Crist no comença fins al versicle 1:18, que se'l considera per aquest motiu com el «segon inici» d'aquest evangeli.
Las máquinas de carga guiada y las máquinas para las cuales los soportes de carga siguen un recorrido bien definido deberán estar equipadas con dispositivos que impidan riesgos de caída para las personas expuestasWikiMatrix WikiMatrix
La història tot just revelada de l'univers fantàstic de Warcraft situa el començament de la Segona Gran Guerra, sis anys després de la Primera Guerra.
Esfera celesteWikiMatrix WikiMatrix
El de la segona és de majors dimensions.
Una camisa era una blusa.La corbata era una corbata y el cinturón era un cinturón. Pero muchas otras cosas no volvieron a ser lo mismoWikiMatrix WikiMatrix
Segons la seva lògica, recargoladament legalista, el voltor austríac continuava sent el virrei.
Eres muy famosa, ¿ sabes?Literature Literature
—És el segon cercle —va dir en Marvin.
Él se despertó...... y me dio la murgaLiterature Literature
El seu segon senzill, "Trust Your Love", també va ser un fracàs en Japó, però en els Estats Units obstaculitza al #19 de les llistes Billboard i núm. 1 en les llistes dance d'aquesta.
No deberías habértelo tomado tan a pechoWikiMatrix WikiMatrix
El segon banya d'or de Gallehus, al sud de Jutlàndia (Dinamarca) 400: ek hlewagastiz holtijaz horna tawido, Jo Hlewagastis de holt vaig fer la banya.
¿ No, no estás implicado?WikiMatrix WikiMatrix
Kesuke Miyagi]] abandona Los Angeles per anar a Boston per una cerimònia pels soldats americano-japonesos que van combatre durant la Segona Guerra mundial al 442 Regimental Combat Team.
Pensé en un cierto estilo, ingenio...... imaginaciónWikiMatrix WikiMatrix
Si no s ' aconsegueix la majoria requerida , s ' ha de fer una segona votació , en la mateixa sessió del Ple , en què el cessament requereix el vot favorable de la majoria absoluta dels membres de la cambra .
Reese, atiendeDOGC DOGC
224 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.