setrilleres oor Spaans
setrilleres
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
vinajera
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Examinà amb curiositat el setrill de l’oli; li vaig ensenyar a usar-lo i va banyar la verdura amb oli d’oliva.
El solicitante pedirá la reconducción confirmando por escrito que no se ha introducido ninguna modificación y, a falta de información en contrario, el organismo notificado prorrogará la validez del período contemplado en el puntoLiterature Literature
Un setrill, també anomenat oliera i olier, és un recipient destinat a contenir i servir oli.
Eso me ofende y perturba nuestra felicidadWikiMatrix WikiMatrix
Amb una clau, uns draps, una setrillera i quelcom per seure, roman feliç per tot el dia.
Si tras ser sometido a debate, se concluyera que es posible modificar la forma de las medidas distintas a la aceptación por parte de las empresas, se procedería a realizar una reconsideración provisional con la mayor diligenciaLiterature Literature
La cuina es gronxava, els plats trontollaven, el setrill i el saler estaven de cap per avall.
Por parte del editor, la investigación de mercado apunta hacia el liderazgo de DoubleClick con una cuota de mercado de alrededor del [#-#] % en el EEE, seguida por #/# Real Media/OpenAdStream (adquirida recientemente por la agencia de publicidad WPP) con menos del [#-#] % y AdTech/AOL (menos del [#-#] %Literature Literature
Ella mateixa ens obrí la porta amb un fregall en una mà i un setrill de petroli en una altra.
Qué bueno que no te sentaste en esa sillaLiterature Literature
La germana Angels li va preguntar si encara tema el setrill.
¡ Todo tiene derecho a vivir!- ¡ Espera un minuto!Literature Literature
Després li vaig passar les setrilleres.
¡Morfeo y Neo están peleando!Literature Literature
—I, com si tragués importància a la conclusió, va agafar un escuradents de les setrilleres.
Su paciente está por alláLiterature Literature
Tot seguit, al mateix temps que recita una oració, deixa caure tres gotes d’oli del setrill.
Toma un poquito de carbón para las toxinasLiterature Literature
Ridaura , Setrill i camí de Rebaixinc , aprovat definitivament el 21.2.2002 .
Nos quedaremos aquí hasta entoncesDOGC DOGC
Holmes va recolzar el diari sobre les setrilleres i procedí a llegir-s'ho mentre menjava.
Soy Patience PhillipsLiterature Literature
La germana Àngels li va preguntar si encara tenia el setrill.
El Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio (Acuerdo ADPIC), que figura en el anexo # C del Acuerdo por el que se establece la Organización Mundial del Comercio, aprobado en nombre de la Comunidad, por lo que respecta a los temas de su competencia, mediante la Decisión #/#/CE del Consejo, de # de diciembre de #, es aplicable en caso de conflicto entre una marca y un signo que supuestamente viola los derechos que confiere dicha marca, cuando este conflicto haya comenzado antes de la fecha de aplicación del Acuerdo ADPIC, pero continúe con posterioridad a ellaLiterature Literature
En els ferrocarrils, els maquinistes usaven un setrill greixador per injectar oli en les diferents parts del mecanisme i molts d'ells, per facilitar l'operació, tenien un llarg pitó.
Excepto en la película esaWikiMatrix WikiMatrix
Avui dia el setrill sol tenir una funció culinària, com contenidor de condiments líquids com ara l'oli d'oliva o el vinagre.
Henri, un coñacWikiMatrix WikiMatrix
Per culpa d’ella i de tot el que va dir el mossèn, aquell dia no es va atrevir a tomar el setrill.
¿ Por qué no me dice lo que ya sabe y empezamos desde ahí?Literature Literature
Donya Antonia de negre amb botons i cadenillas daurats, vesteix un verdugado negre, potser una mica arcaic en la seva forma cònica, anomenada «de setrill», amb coll de valona rígida, executat amb notable economia de mitjans.
Recurso interpuesto el # de febrero de # contra la Comisión de las Comunidades Europeas por el Reino de SueciaWikiMatrix WikiMatrix
I agafà amb molt de compte el setrill mig ple de tinta.
No puedo dormir cuando eso pasaLiterature Literature
No li explicaria mai que havia robat el setrill i que després vaig fer tants sacrilegis.
Yése también es el problemaLiterature Literature
Destaca el municipi per la seva gran tradició setrill, que es reflecteix en el trujal d'oli, de gran interès per la seva antiguitat.
No hagas ningún ruidoWikiMatrix WikiMatrix
Una vella estava a punt de travessar el carrer, amb un setrill d’oli a la mà.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoLiterature Literature
Recordeu que la mostassa, el vinagre, l'oli i tot plegat ha volat amb les setrilleres i el lladre.
Señor, Malone está caídoLiterature Literature
Per culpa d’ella i de tot el que va dir el mossèn, aquell dia no es va atrevir a tornar el setrill.
Yo también tengo escenas para hacer.- ¡ ¿ En serio?!Literature Literature
Havia agafat la forma d’un setrill o d’un tinter antic, potser un flascó per a algun remei d’un altre temps.
Radio, radioLiterature Literature
—Ja us està bé —li deia ella—; sempre us dic que no feu servir aquelles setrilleres antiquades.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceLiterature Literature
El proper menjar solidari serà un sopar de momos a Benicarló, on segur que serà un gran èxit, perquè l’organitza en Tonyo i la penya Setrill.
Sonríe, tio, sonríeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
123 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.