setze oor Spaans
setze
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
dieciséis
es
Número cardinal que se ubica entre el quince y el diecisiete, representado como XVI en números romanos y 16 en números digitales.
En fare setze en septembre
Voy a cumplir dieciséis en septiembre.
dieciseis
Setze, disset pot ser?
Dieciseis, tal vez diecisiete.
decimosexto
Quan tenia setze anys, va venir a casa un amic de la infància que es deia Jorge.
Cuando tenía 16 años, recibimos la visita de Jorge, un amigo de la infancia.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Als setze anys va marxar a París, on va estar tres anys; allà va estudiar amb diversos mestres, entre ells Jean Bassot.
¿ Hay un atajo a la cabeza de la serpiente?WikiMatrix WikiMatrix
Fita 4 : se situa al Puntal de les Vinyes al capdamunt d ' un turó , a uns tres-cents setze metres a l ' oest del camí de les Vinyes .
Me cagué, FrankDOGC DOGC
El dia setze del citat mes d'octubre la imatge va ser beneïda i portada en processó a l'església, acompanyada per tot el poble i nombrosos visitants dels pobles veïns, sent corejada per la renomenada Banda de Música de Benifairó de la Valldigna, asseient-la a l'Altar Major.
Son Vds. un gran público.Y quisiéramos llevárnoslos a casaWikiMatrix WikiMatrix
És una noia, només té setze anys, què li passarà?
Sé porqué t gusta vivir conmigoLiterature Literature
Massa per a una criatura de setze.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?Literature Literature
En Guissand de Barcelona li havia demanat que busqués els bel·lònides, però feia setze anys que no n’hi havia ni rastre.
el tipo de referencia de la senda de planeo y guiado de pista, tales como ayudas visuales, MLS, #D-NAV, ILS, LLZ, VOR, NDBLiterature Literature
En Maurice es va dir que el seu amat, amb setze anys, no li agradava, el trobava tou, poc atractiu.
La medida en cuestión fue descrita inicialmente por las autoridades eslovacas como ayuda de salvamentoLiterature Literature
I es van casar als setze anys.
Por qué quieres irte, entonces?Literature Literature
A Passaltemps la setmana laboral és de setze hores.
Solo voy a mi camarote, graciasLiterature Literature
Vázquez de Mella tenia setze anys i d'acord amb la família va decidir estudiar Dret en la Universitat de Santiago de Compostel·la.
Deme el venenoWikiMatrix WikiMatrix
Tota persona que s ' hi allotgi haurà de registrar-se i les persones majors de setze anys hauran de signar les corresponents fitxes o comunicats d ' entrada , d ' acord amb el model que consta a l ' annex 1 d ' aquesta Ordre , quedant a l ' establiment als efectes de la confecció d ' un llibre registre en què s ' ordenaran correlativament i es conservaran durant el termini de tres anys .
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteDOGC DOGC
Afortunadament, ara l’escolarització és obligatòria tant per als nois com per a les noies fins als setze anys.
Y no puedes volver al pasado a ganar la lotería...... o apostar en la Copa Stanley, o para salvar la vida de tu hermanoLiterature Literature
Desenvolupat per la companyia Croteam i distribuït per Take 2 Interactive, ha estat qualificat per a majors de setze anys.
¡ Nunca lo lograré!WikiMatrix WikiMatrix
L'únic que em va quedar clar va ser que hi havia setze criatures inconscients a la muntanya.
Parecía imposible... pero la excitación de la cacería te ha hecho más bellaLiterature Literature
La seva superfície és de cent dotze metres sis decímetres quadrats , de ls que corresponen seixanta-set metres noranta decímetres quadrats a la vivenda i quaranta metres setze decímetres quadrats a la terrassa .
Han hecho un trabajo exquisito y de primera calidadDOGC DOGC
A tot això es pot afegir un manuscrit inèdit incomplet de setze pàgines titulat Ninots.
Vimos pájaros y plantas gigantes, como si la naturaleza se hubiera vuelto locaLiterature Literature
El seu pare li va donar dos-cents setze dòlars.
Fuimos disparados al espacio con la velocidad de una balaLiterature Literature
Es va esperar fins al dia que vaig fer setze anys.
¡ Ése es Rambo!Literature Literature
Dolan va reconèixer haver escrit el guió a l'edat de setze anys, basant-se en les pròpies vivències i barrejant-les amb la ficció.
Habida cuenta de las particulares desventajas que sufren debido a su lejanía y sus problemas específicos de integración en el mercado interior, la Comisiónconsidera que también es aplicable a las ayudas regionales en favor de las regiones ultraperiféricas contempladas en el apartado # del Tratado la excepción contemplada en la letra a) del apartado # del artículo #, con independencia de que estas regiones posean o no un PIB por habitante inferior al # % de la media comunitariaWikiMatrix WikiMatrix
Als setze, la Gwyn va marxar de casa i tu et vas exiliar interiorment.
La Unión Europea debe demostrar mayor firmeza.Literature Literature
«Allò que tem, passarà el divendres setze d'octubre».
¿ Dónde está papá?Literature Literature
Va robar durant tota la seva vida, des de que tenia setze anys, quan encara feia d’aprenent amb un manyà de Lausana.
Moriría por tiLiterature Literature
Hi ha setze noies en banyador a punt d’aparèixer —va remugar la noia—.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Coincideix amb l'any de publicació d'altres joves autors: Marina Rossell i Ramon Muntaner, una nova generació de creadors en el marc de la Nova cançó, que segueixen les passes de Els Setze Jutges.
Los hostiles andan sueltos.- ¿ Cuántos?WikiMatrix WikiMatrix
—Jo estava més amb la teva germana, que en devia tenir quinze o setze.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de septiembre de #, por el que se fijan los precios comunitarios de producción y los precios comunitarios de importación de claveles y rosas para la aplicación del régimen de importación de determinados productos de la floricultura originarios de Chipre, Israel, Jordania y Marruecos, así como de Cisjordania y de la Franja de GazaLiterature Literature
214 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.