seu oor Spaans
seu
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sede
es
localización de la sede principal de una corporación u organización
Projectes : Adequació de les noves dependències dins la seu comarcal .
Proyectos : Adecuación de las nuevas dependencias dentro de la sede comarcal .
su
Tots els animals estimen els de la seva espècie.
Todos los animales aman a los de su especie.
suyo
Son bons amics seus.
Son buenos amigos suyos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
suya · seo · catedral · base · cuartel general
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'home més digne pot revenir a l'animal si abandona el camí recte del seu destí.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
Des del seu naixement al segle XIX fins a l'actualitat, depenent de cada època, aquestes han utilitzat diversos noms.
Vossler está muertoWikiMatrix WikiMatrix
De 1982 a 1992, Ian va continuar escrivint cançons, sovint en col·laboració amb el seu soci d'aquella època Kye Fleming, les quals han estat interpretades per, entre altres, Amy Grant, Bette Midler i Marti Jones.
Es bueno y sale barato, amaWikiMatrix WikiMatrix
Ell té dret a saber com i per què va morir el seu pare.
No puedo respirarLiterature Literature
Encara tenim una oportunitat no només de restaurar el peix però també d'incrementar el seu nombre per tal de poder alimentar a més gent que en l'actualitat.
Tengo cuello, tengo tetillasted2019 ted2019
El gènere és natiu del nord de Brasil i es troba en llocs rocós sota arbusts on recolzen el seu fràgil tija.
Pero la policía te debe estar siguiendoWikiMatrix WikiMatrix
El 1495 tornà a la península, en representació del seu germà, per a contrarestar davant els Reis els rumors de desgovern que ja arribaven a la Cort des del Nou Món.
¿ Vas a ser tú?WikiMatrix WikiMatrix
Larsen i Nordenskjöld finalment es van trobar al seu refugi a badia Esperança a finals de 1903, on van ser rescatats per la corbeta de la Marina Argentina ARA Uruguai (al comandament del capità Julián Irizar), i que havia estat enviada quan l'Antarctic havia fallat en el seu intent de tornar a Amèrica del Sud l'any anterior.
El partícipe podrá combinar su parte de cada uno de los activos, pasivos, gastos e ingresos línea a línea con las partidas similares de sus estados financierosWikiMatrix WikiMatrix
Sota la influència d'Ireneu de Lió i el seu "cànon de la veritat" dels quatre evangelis, l'Evangeli segons Joan es convertí en la pedra angular de la catequesi baptismal a Roma.
Ustedes chicos, por favor vean las secuencias del Secretario Stevens- Lo haremos, JohnWikiMatrix WikiMatrix
Amb un gest de les mans, demana als guerrers que agafin Baltasar i el portin davant seu.
¿ Me necesitas?Literature Literature
7.6 La proposta de la persona adjudicatària de la beca , i en el seu cas la relació dels seus / de les seves suplents , un cop hagi estat aprovada per l ' òrgan de selecció i pel director o directora de l ' INCAVI es farà pública als taulers d ' anuncis de l ' escola de Viticultura i Enologia Mercè Rossell i Domènech i de l ' INCAVI .
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasDOGC DOGC
El Xavi va agafar el Ford Fiesta taronja que compartia amb el seu germà i va passar a buscar la Mara.
Mira, se está poniendo el solLiterature Literature
També cal remarcar, no obstant això, que s'especula que degut a la seva important posició burocràtica, es pensa que realment era bastant poc responsable dels projectes que es construïen amb el seu nom, crítiques que infravaloren la disciplina de control dins d'un estudi d'arquitectura de cort clàssica.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualWikiMatrix WikiMatrix
• Sí, s’ha excitat, cosa que, al seu torn, és molt excitant, no hi ha res de dolent en això
¡ Me siento como un novicio torpe!Literature Literature
Leone ha posat per a marques de roba esportives com Fantasy Fitness i assegura que manté el seu cos en forma malgrat la seva sempre atapeïda agenda.
En lo que respecta a los informes, yo quisiera señalar que, frente a los deportes millonarios, es preciso resaltar justamente la importancia social y educativa de la práctica amplia del deporte.WikiMatrix WikiMatrix
Ni Le Guen, ni la jutge, ni tan sols el seu equip es prenien seriosament la seva hipòtesi.
que revelaren un secreto comercial, industrial o profesionalLiterature Literature
La cosa més clara de totes era el seu gran desig de saber on era, segons ell per tal de protegir-me.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuandola SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesLiterature Literature
El seu fill l’esperava a l’altra banda de la ciutat.
¿ Aún crees que crear los Judas fue un error?Literature Literature
Però què podien fer amb la Wendy, en el seu estat de salut tan delicat?
Quiero hablar contigo de estoLiterature Literature
Va sentir el desig de tenir un retrat del seu pare, les faccions del qual ja havia oblidat feia molt temps.
Y si este último regalo no prueba cuánto te amo, nada lo haráLiterature Literature
¿L’Alfonso també devia amagar dins el pit Don Achille, el seu pare, tot i el seu aire delicat?
Primero, No te pareces en nada al DiabloLiterature Literature
Quan en Ward apareix amb el seu company de feina, Yardley Acheman (David Oyelowo), per investigar una història per al seu diari, en Ward demana al seu germà que els guiï per la ciutat.
Voy a fregar las ollas y a lavarme el peloWikiMatrix WikiMatrix
No hi deu pas haver un galant negre que un dia d’aquests et deixi plantada amb el seu bastard?
¡ Tu larga caminata no fue en vano!Literature Literature
La seva segona etapa en el Recreativo li va fer recuperar el seu olfacte golejador i retorna a la seva mitjana golejadora marcant 6 gols en 20 partits.
Porque morirán millones de personasWikiMatrix WikiMatrix
El vaixell el seu va enfonsar sense signes d'alarma en aigües canadenques a uns 15 km de l'entrada a la badia Whitefish Bay.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroWikiMatrix WikiMatrix
229 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.