soviet oor Spaans
soviet
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
sóviet
Sóviet
es
Asamblea de trabajadores de la URSS
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De 1982 a 1992, Ian va continuar escrivint cançons, sovint en col·laboració amb el seu soci d'aquella època Kye Fleming, les quals han estat interpretades per, entre altres, Amy Grant, Bette Midler i Marti Jones.
Está todo allíWikiMatrix WikiMatrix
La inclusió dels fagots és notable, ja que en l'època no solien escriure les parts de fagot, ja que aquests sovint es limitaven a doblar als violoncels i contrabaixos.
No estoy muerto aúnWikiMatrix WikiMatrix
Les nenes camperoles com jo sovint ens hem de quedar a casa a ocupar-nos dels germans i germanes petites.
Y nunca lo haré, pero aún así puedo apreciar..... un cenicero tan bien hechoLiterature Literature
Les cançons de gospel inclouen una tornada (o cor) i sovint (tot i que no sempre) un tempo més ràpid que els himnes.
Lástima que te perdiste el rock & rollWikiMatrix WikiMatrix
La història de la Unió Soviètica començà formalment el desembre de 1922, al subscriure's el Tractat de Creació de l'URSS entre les repúbliques socialistes soviètiques de Rússia, Bielorússia, Ucraïna i Transcaucàsica (Geòrgia, Azerbaidjan i Armènia), ja amb els bolxevics dirigint els soviets de cada nació i després de vèncer a la Guerra Civil Russa, posterior a la Revolució d'Octubre de 1917.
Escúchense, peleando como dos viejitos casadosWikiMatrix WikiMatrix
Les mones vénen sovint aquí, i si el trobessin sol i ferit, el matarien.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
—Ets el tipus de dona que agradava als soviets —continua la Katherin, indiferent a la cella que tinc alçada—.
Pero flotaba cuando emergíLiterature Literature
Aquestes coses passen tot sovint, aquí.
El Comité aprobará su Reglamento internoLiterature Literature
És clar que podria ser, però no passa gaire sovint.
Rex, por favor, mírameLiterature Literature
Recorda el que va dir-nos tan sovint el pobre pare: no és un anglès qui ens ha fet aquest favor.
Lo logramos, LexLiterature Literature
Devia el seu àlies a la seva quequesa i en els fitxers policials sovint se li confonia amb el seu germà Francisco el Corona.
PGN (poli-GLYN, poligricidilnitrato o poli (nitratometil oxirano) (CASWikiMatrix WikiMatrix
Sé que el Miquel el trobava a faltar i sovint en parlava i recordava confidències que li havia fet abans de marxar.
¡ Pero todos vosotros deberíais disculparos!Literature Literature
Abans d'un desallotjament, les comunitats sovint no són consultades sobre els projectes, no reben cap informació sobre el que està passant, i sovint hi ha intimidació, assetjament, amenaces i fins i tot violència física, pressionant aquestes comunitats perquè acceptin els projectes.
Él botó $#, # en Farrow Tech sólo en esta semanaQED QED
Sovint hom es refereix a Somanathapura com la germana pobre de les altres dues.
¿ No creen que eso es extraño?WikiMatrix WikiMatrix
A més a més, com que les estructures locals i central sovint no estaven clarament dividides, l'autonomia local es veia ressentida.
Identifiquen a cada coleccionista que se especialice en esa época y traten de encontrar la mayor cantidad de información como sea posible de cada transacción de venta de esas piezasWikiMatrix WikiMatrix
Les flors són solitàries, terminals en branquetes curtes axil·lars o en branquetes reduïdes, sovint denses cap a la part superior de les branques.
¡ Suzy,ven aquí, bonito mío!WikiMatrix WikiMatrix
Però el suïcidi sovint és un acte de venjança en si mateix.
Puede obtenerse información sobre el servicio PKI en la documentación facilitada por SWIFTLiterature Literature
Com a impressor i editor es va dedicar sovint a editar mapes d'altres cartògrafs, com Giacomo Gastaldi, Jacob van Deventer, Bartholomeus Musinus, Fernando Álvarez Sec i Abraham Ortelius, de qui va publicar el 1564 un mapa del món en vuit folis.
No voy a morir por ti, putaWikiMatrix WikiMatrix
Són un do de la Gran Mare Terra i és honorar-la compartir-los sovint.
Sí, yo tambiénLiterature Literature
Aquesta tasca s'anomena verificació funcional, i garanteix uns correctes funcionament, temps d'operació i energia consumida, durant gran part del seu cicle de vida (encara que el percentatge del 70% sovint assegurat pel fabricant és exagerat).
¿ Puedo preguntarle algo?WikiMatrix WikiMatrix
Els rotavirus s'escampen sovint per contacte directe amb nens infectats.
Mira a tu alrededorWikiMatrix WikiMatrix
I, tot sovint, aquella llum es materialitzava en la presència d’un arbre o d’una flor.
¿ Aquí es la Avenida Prill #?Literature Literature
No és gens estrany que s'hi adormís tan sovint, ni tampoc que fos més feliç pelant verdura que al meu llit!
el medio de transporte en la fronteraLiterature Literature
—Anava sovint a comprar a la Boqueria?
No maté a ese hombre, MichaelLiterature Literature
Els adults d'aquests insectes són generalment bastant petits, d'una longitud màxima de 10 mm. Els mascles solen tenir ales però les femelles estan sovint completament sense ales i s'assemblen, molt de prop, a les formigues.
Bruselas, # de marzo deWikiMatrix WikiMatrix
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.