suc gàstric oor Spaans
suc gàstric
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Jugo gástrico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Digestiu : s'ha comprovat que la berbena augmenta la producció de sucs gàstrics en els animals.
Eso le pudo haber dado mucho tiempo para volver a la cena con el productorWikiMatrix WikiMatrix
Temien que els sucs gàstrics li haguessin afectat els pulmons.
Solo digo que ha cambiado mi perspectivaLiterature Literature
Els símptomes són el resultat de l'exposició del tracte aerodigestiu superior al suc gàstric.
¡ El Príncipe loco!WikiMatrix WikiMatrix
No era fàcil, perquè els sucs gàstrics no m’arribaven al cervell, i allò no era purament treball intestinal.
Dijiste que me ibas a llevar hasta YukinojoLiterature Literature
Això activa l'alliberament d'acetilcolina que estimula l'alliberament de més sucs gàstrics.
Y los pasaportes de todosWikiMatrix WikiMatrix
Els sucs gàstrics podien haver atacat les mucoses pulmonars.
River Rouge, en la vieja fábricaLiterature Literature
Tot i aquestes característiques els sucs gàstrics dins l'estómac humà contenen aproximadament el 3% d'àcid clorhídric.
Viajo donde el viento me llevaWikiMatrix WikiMatrix
L'aroma del brou va fer que els seus estómacs comencessin a segregar sucs gàstrics.
Bélgica informará a la Comisión, en un plazo de dos meses a partir de la notificación de la presente Decisión, de las medidas adoptadas en cumplimiento de la mismaLiterature Literature
És tonificant i estimulant de la secreció salival i dels sucs gàstrics.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIWikiMatrix WikiMatrix
El receptacle es desfarà per l'acció dels sucs gàstrics o entèrics, segons la formulació, alliberant llavors el principi actiu.
Estaba sentada en el sifón, pensando en la muerte...... y me dio en la cabezaWikiMatrix WikiMatrix
No és inactivada pel suc gàstric, aconseguint en poc temps concentracions adequades de penicil·lina en teixits i plasma sanguini.
Mierda!# de febrero, # amWikiMatrix WikiMatrix
Es fan servir per protegir fàrmacs que alteren pels sucs gàstrics o per protegir la mucosa gàstrica de fàrmacs irritants.
En esa misma fecha el Consejo adoptó igualmente la Decisión #/#/PESC relativa a la prórroga por tres meses, hasta el # de septiembre de #, del Acuerdo en forma de Canje de Notas entre la Unión Europea y el Gobierno de Indonesia sobre los cometidos, el estatuto, los privilegios y las inmunidades de la Misión de Observación de la Unión Europea en Aceh (Indonesia) (Misión de Observación en Aceh- MOA) y de su personal por tres mesesWikiMatrix WikiMatrix
En general s'administra per via parenteral (intravenosa, intratecal o intramuscular), perquè tendeix a perdre estabilitat amb el sucs gàstrics de l'estómac.
Tú has nacido para esto, RuthWikiMatrix WikiMatrix
Les llavors no només resisteixen els sucs gàstrics, sinó que en general no assoleixen la plena capacitat de germinar si no experimenten els seus efectes.
Soy una oveja descarriada, por favor, confiésemeWikiMatrix WikiMatrix
Les larves són també aquàtiques i carnívores, amb unes potents mandíbules en forma de falç amb les quals injecten verí i sucs gàstrics les seves preses.
Tiene un revolver.- ¡ Cállate!WikiMatrix WikiMatrix
Alguns exemples comuns són l'àcid acètic (al vinagre), l'àcid clorhídric (al salfumant i als sucs gàstrics), l'àcid acetilsalicílic (a l'aspirina) o l'àcid sulfúric (usat en bateries d'automòbil).
Equivalentes a los previstos por el Derecho del Estado miembro de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta proteïna intervé en el pas de clorur a través de les membranes cel·lulars i la seva deficiència altera la producció de sucs gàstrics, suor, entre d'altres.
INFORMACIÓN QUE DEBE FIGURAR EN EL EMBALAJE EXTERIOR Y EL ACONDICIONAMIENTO PRIMARIOWikiMatrix WikiMatrix
S'utilitza per aconseguir una acció terapèutica ràpida o per a fàrmacs que tinguin un alt grau de metabolització hepàtica, es degradin pel suc gàstric o no siguin absorbits per via oral.
Periodo de validezWikiMatrix WikiMatrix
La secreció de suc gàstric està regulada tant pel sistema nerviós com el sistema endocrí, procés en què actuen: la gastrina, la colecistocinina (CCK), la secretina i el pèptid inhibidor gàstric (PIG).
Tu le preguntasteWikiMatrix WikiMatrix
Això activa l'alliberament d'acetilcolina que estimula l'alliberament de més sucs gàstrics.
Está muy mal.Porque, mira, a Dean le gustas, seguro, pero...... no en la manera que tú quieresParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
composició del suc gàstric, evita la formació de càlculs renals, millora la
Mataron a niñosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cada tir d'AZT va significar una secció de vòmits on estava vomitant AZT i suc gàstric!
Tienes que recordar donde guardar mis dientes de lecheParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Això pot originar una dissolució dels sucs gàstrics que serveixen a la digestió.
¿ Qué significan estas equis?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fruita seca: afavoreixen el funcionament del tracte digestiu i ajuden a normalitzar l'acidesa del suc gàstric.
Sí.Es ése de ahíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Afecten els músculs llisos dels òrgans, redueixen la secreció del suc gàstric.
Ciertos años, teníamos un cerdo en la casa de guardavíaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.