suc de raïm oor Spaans
suc de raïm
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
jugo de uva
es
jugo de fruta a base de uvas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
És del bo, d’aquell color vermell marronós, amb gust de suc de raïm ranci i terra.
Barra de vista de puntos de interrupciónLiterature Literature
Vinga, crec que beuré una mica del suc de raïm de Lord Redwyne.
Dañas un cabello en su cabeza...Y te matoLiterature Literature
En viticultura, la quantitat de sucre en el suc de raïm és determinable per refractometria.
El elemento determinante para la aplicación del artículo # del citado Reglamento en su totalidad radica en el hecho de que el interesado residiera, durante su último período de actividad por cuenta ajena o por cuenta propia, en un Estado miembro distinto de aquel a cuya legislación estaba sujeto, que no tiene necesariamente que ser el mismo en cuyo territorio ejercía una actividad por cuenta ajena o por cuenta propiaWikiMatrix WikiMatrix
Vinga, crec que beuré una mica del suc de raïm de Lord Redwyne.
Cuando los participantes en el séptimo programa marco CE se opongan a un control o a una comprobación sobre el terreno, las autoridades israelíes prestarán asistencia a los inspectores de la Comisión, de conformidad con las disposiciones nacionales, en la medida en que sea razonable para que puedan cumplir su misión de control y comprobación sobre el terrenoLiterature Literature
Sí, gràcies pel suc de raïm, Lester.
Asunto T-#/#: Recurso interpuesto el # de junio de # por Eric Voigt contra la Comisión de las Comunidades EuropeasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Un Gripenberger consisteix en una mica de ginebra, una ampolla de suc de raïm i gel picat.
Es una debilidadLiterature Literature
Els productes principals aquest matí són galetes de gingebre («escalfen molt») i suc de raïm.
Si alguno se cae y se mata después lo tenemos que pagarLiterature Literature
A Califòrnia mastegues el suc de raïm i escups la pell, realment un luxe.
Tal inconveniente importante podría ser, por ejemplo, la ausencia de instalaciones técnicas que permitan el uso del producto alternativo o el hecho de quedichas instalaciones sean económicamente inviablesLiterature Literature
A la cafeteria, davant de tothom, la Jennifer s’aboca suc de raïm per sobre.
Bueno, está bienLiterature Literature
La qualitat depenia de la quantitat de suc de raïm pur usat per elaborar-ho i quant es diluïa en servir-ho.
Así que estamos en el " Copa "WikiMatrix WikiMatrix
" a ) Destinin la seva producció total al consum en estat natural , a la pansificació o a la transformació directa en suc de raïm .
Los observadores mantendrán su independencia con respecto al operador, al capitán del buque y a todos los miembros de la tripulaciónDOGC DOGC
Barrejaven suc de raïm sense fermentar, conegut com a "most" amb llavors de mostassa, anomenades sinapis per formar el mustum ardens o "most ardent".
Resolución del Parlamento Europeo, de # de diciembre de #, sobre Azerbaiyán: libertad de expresiónWikiMatrix WikiMatrix
El bitartrat de potassi cristal·litza en els dipòsits de vi durant la fermentació alcohòlica del suc de raïm i pot precipitar fora de les ampolles.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónWikiMatrix WikiMatrix
Després de la Segona Guerra mundial, Willard Gray demostrà que es produïa un corrent elèctric, fent la reconstrucció d'aquestes bateries, quan s'omplien amb suc de raïm.
Una mosca... entró... en la cabina teleportadora la primera vezWikiMatrix WikiMatrix
Normalment m'abstinc de l'alcohol, però ja que la meva escorça cerebral juga amb els seus proverbials polzes, per què no remullar-la amb suc de raïm que hagi estat predigerit per un fong?
¿ Está decidido?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tothom hauria de tastar el suc del raïm de l’arbre feliç.
Valor normalLiterature Literature
Normalment, l'Havdalah és recitat acompanyat de vi kosher o suc de raïm kosher, encara que també es poden usar altres begudes (excepte l'aigua) si no hi ha disponibilitat de vi o suc de raïm.
¿ Estás seguro que aquí fue donde lo reconociste?WikiMatrix WikiMatrix
Sabien que, al Sopar del Senyor, Jesús havia usat vi, però durant un temps la Watch Tower va recomanar fer servir suc de raïm o de panses cuites per no temptar els «dèbils en la carn».
El Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, relativo al sistema monetario europeo confería al Fondo Europeo de Cooperación Monetaria la facultadde recibir reservas de los Estados miembros y emitir ecusjw2019 jw2019
Ell i els seus súbdits pagaran un tribut anual, cada persona, d'un dinar en metàl·lic, quatre mesures de blat, ordi, suc de raïm i vinagre, dues de mel i dues d'oli d'oliva; per als servents, només una mesura.
No, necesito a mi asistente ejecutivo en la cabinaWikiMatrix WikiMatrix
Lavoisier va ser qui va donar a conèixer l'origen i la manera de produir-se l'alcohol per mitjà de la fermentació vínica, demostrant que sota la influència del llevat de cervesa el sucre de raïm es transforma en àcid carbònic i alcohol.
Creo que me gustaría esoWikiMatrix WikiMatrix
Cada tipus de premsa empra la pressió controlada per alliberar el suc de la fruita (normalment raïm).
La luz que brilla el doble dura la mitadWikiMatrix WikiMatrix
Havien begut vi la nit anterior i gairebé tot el dia i ara tornaven a estar sucats en el raïm de l’Angelo.
Se dañó el negocioLiterature Literature
Fet de farina de blat i amb un farcit de cacau, sucre i altres ingredients com panses de raïm, nous, ametlles o avellanes, l'ay çöreği és un pa dolç, similar a un kurabiye.
No recuerdo cuál era el problema, ella me había dicho, y estaba muy molesta, pero también resignada de que tantas personas llegaran a esa situación, y me dijoWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta concentració de sucre en el raïm sol estar reglamentada en els diferents països i se sol mesurar amb un refractòmetre portàtil (n'hi ha prou amb petites quantitats de most per determinar la concentració de sucre en graus Brix).
Se acabó, sargento.Ya acabó todoWikiMatrix WikiMatrix
Un vi de Lesbos conegut com Protropon va ser un dels primers coneguts fets exclusivament amb suc «lliure», pres sol de carrassos de raïm premsats sota el seu propi pes.
Vamos, querida, no queremos perder nuestro vueloWikiMatrix WikiMatrix
433 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.