suc pancreàtic oor Spaans
suc pancreàtic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
Jugo pancreático
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A més el suc pancreàtic conté proteases i amilases que actuen sobre proteïnes i glúcids.
Las nubes se abrirán para revelar su gloriaWikiMatrix WikiMatrix
La colecistocinina fa que el pàncrees creixi i produeixi els enzims del suc pancreàtic, i fa que la vesícula biliar es buidi.
Eso es meterse en problemasWikiMatrix WikiMatrix
En el primer vessen la bilis del fetge i el suc pancreàtic del pàncrees, que realitzen una funció proteolítica, és a dir, realitzen la degradació de les proteïnes, i així es poden absorbir els nutrients a través de les microvellositats.
Números mayasWikiMatrix WikiMatrix
Suc pancreàtic - Viquipèdia, l'enciclopèdia lliure
señala que, debido a su legitimidad democrática, los entes locales y regionales y sus asociaciones son claramente diferentes de los grupos de presión comerciales y de los grupos de interés especialesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més el suc pancreàtic conté proteases i amilases que actuen sobre proteïnes i glúcids.
Expresa su preocupación por la manera en que se gestionará la transición desde la Administración provisional de la Misión de las Naciones Unidas en Kosovo (UNMIK) a la nueva Oficina Civil Internacional; recuerda a la UNMIK que debe permanecer comprometida en Kosovo hasta que la nueva Oficina se haya organizado y sea plenamente operativa; pide a las Naciones Unidas y a la UE que prevean medios para impedir nuevas pérdidas de expertos internacionales en ámbitos cruciales de la administración habida cuenta, en particular, de que las Instituciones Provisionales de Autogobierno de Kosovo necesitarán tiempo y ayuda para asumir determinados poderes legislativos y ejecutivos de la UNMIKParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sucre en la sang és controlat per la insulina, produïda per les cèl·lules beta-pancreàtiques.
No, quería darte las gracias por míWikiMatrix WikiMatrix
En ell s'aboquen la bilis, el suc pancreàtic i el suc intestinal procedent de les glàndules que hi ha englobades en les seves parets.
Realmente, lo estoy haciendo muy bienParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha gran diversitat d'enzims digestius i es troben en la saliva secretada per les glàndules salivals, en l'estómac, en el suc pancreàtic i en les secrecions intestinals.
¿ Tienesidea cómo puede alterar tu vida una donación de riñones?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És necessari 6 hores prèvies de dejuni ja que, si no s'ha ingerit res, la bilis i els sucs pancreàtics s'acumulen i permeten una millor definició anatòmica d'aquests.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suc pancreàtic, fabricat pel pàncrees exocrí. Enzims intestinals de la mucosa alcalina. Aquests inclouen: maltasa, lactasa, sacarasa, per processar els sucres, tripsina i quimiotripsina també són agregades en l'intestí prim.
Yo también les conozcoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suc pancreàtic, fabricat pel pàncrees exocrí. Enzims intestinals de la mucosa alcalina. Aquests inclouen: maltasa, lactasa, sacarasa, per processar els sucres, tripsina i quimiotripsina també són agregades en l'intestí prim.
No regresaré esta vezParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Suc pancreàtic, fabricat pel pàncrees exocrí. Enzims intestinals de la mucosa alcalina. Aquests inclouen: maltasa, lactasa, sacarasa, per processar els sucres, tripsina i quimiotripsina també són agregades en l'intestí prim.
por el que se modifican los anexos I, II, III, V y # del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo relativo al régimen común aplicable a las importaciones de algunos productos textiles originarios de países tercerosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El sistema digestiu segrega al dia 1500 cm3 d'aigua en forma de saliva, 2500 cm3 d'aigua a l'estómac, 500 cm3 de bilis, 700 cm3 de suc pancreàtic i 3000 cm3 de suc intestinal.
Iba a visitarte más tardeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A més a més aquests moviments també ajuden a barrejar el bol alimentari amb els sucs gàstrics a l’estómac i el quim amb la bilis, els sucs intestinals i el suc pancreàtic als intestins.
Lloviendo gatos y perros!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els greixos s'hidrolitzen en l'intestí prim en els seus àcids grassos i glicerina per a travessar la paret intestinal, aïllats o en forma de sabons al combinar-se amb els sucs pancreàtics i intestinals.
Quiero contarte una historiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els greixos s'hidrolitzen en el intestí prim en els seus àcids grassos i glicerina per a travessar la paret intestinal, aïllats o en forma de sabons al combinar-se amb els sucs pancreàtics i intestinals.
Flota en el aire, sin propósitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Els greixos s'hidrolitzen en el intestí prim en els seus àcids grassos i glicerina per a travessar la paret intestinal, aïllats o en forma de sabons al combinar-se amb els sucs pancreàtics i intestinals.
A mí siempre me ha parecido que un cocktail...... debe acercarse a nosotros de puntillasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Posteriorment, aquests sucs pancreàtics són conduïts a través del conducte pancreàtic, fins a una desembocadura comuna, a la qual també deriven les secrecions de la vesícula i vies biliars, per arribar finalment a l’intestí prim (duodè).
Y aquí está ellaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es formen per reacció de dues molècules d'intestí prim en els seus àcids grassos i glicerina per a travessar la paret intestinal, aïllats o en forma de sabons al combinar-se amb els sucs pancreàtics i intestinals.
Me alegro de que la película haya tenido éxitoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hi ha gran diversitat d'enzims digestius i es troben en la saliva secretada per les glàndules salivals, en l'estómac, en el suc pancreàtic i en les secrecions intestinals. Els enzims digestius es classifiquen basant-se en els seus substrats enzimàtics:
Entonces tiene mi bendiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
En el primer vessen la bilis del fetge i el suc pancreàtic del pàncrees, que realitzen una funció proteolítica, és a dir, realitzen la hidròlisi de les proteïnes, i així es poden absorbir els nutrients a través de les microvellositats.
apoyo a la capacitación para instituciones parlamentarias y diputados, en particular, al desarrollo de los poderes legislativos, de los poderes presupuestarios y de control del Parlamento Panafricano y de los parlamentos democráticos recientemente elegidos de Indonesia, Afganistán, Irak y otros nuevos países democráticos, entre otros mediante programas de intercambio con el Parlamento EuropeoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pancreatitis aguda La inflamació del pàncrees pot ser greu ja que és un òrgan amb funció endocrina (fabrica la insulina i el glucagó, hormones encarregades de regular el nostre sucre en sang) i exocrina (segrega els sucs pancreàtics que intervenen en la digestió).
Ella sólo está celosa de nuestra relaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El colèdoc, el conducte que condueix la bilis a l'intestí procedent de la vesícula biliar i del fetge, i el Wirsung, el conducte que condueix els sucs pancreàtics a l'intestí, s'uneixen en un mateix lloc per abocar el seu contingut al duodè (primera part de l'intestí prim).
sino la espada ".- ¿ Tú, predicador?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És una amb el duodè, és d'origen mixt, segrega hormones a la sang per controlar els sucres i suc pancreàtic que es vessa a l'intestí a través del conducte pancreàtic, i intervé i facilita la digestió, les seves secrecions són de gran importància en la digestió dels aliments.
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
És una glàndula íntimament relacionada amb el duodè, és d'origen mixt, segrega hormones a la sang per controlar els sucres i suc pancreàtic que es vessa a l'intestí a través del conducte pancreàtic, i intervé i facilita la digestió, les seves secrecions són de gran importància en la digestió dels aliments.
Tenía sus manos cortadasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
34 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.