succés oor Spaans
succés
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
suceso
La dita reunió es convocarà dins les 48 hores següents al succés .
Dicha reunión se convocará dentro de las 48 horas siguientes al suceso .
acontecimiento
Quin és el primer succés que encara s’ha de complir?
¿Cuál es el primer acontecimiento que estamos esperando?
hecho
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
acto · happening · ocasión · acto social · evento aleatorio
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Li vaig pregar que m'informés del que li havia succeït.
̄ Ya has empezado a trabar amistad en los medios de transporte?Literature Literature
Diu que va succeir i després diu el Futur també, mira
¿ Supongo que no sabes lo que es una cartilla de racionamiento?opensubtitles2 opensubtitles2
Durant el segle XIX es van succeir algunes curtes conteses successòries i regnats efímers, però en general va ser un segle tranquil, sobretot considerant els grans canvis que esdevenien a Àfrica a causa del colonialisme, i va coincidir amb els regnats de 3 grans mwanta yaav.
Se acabaron las pesadillas para los dosWikiMatrix WikiMatrix
Vers l'any 1 aC va succeir al seu pare Polemó I sota regència de la seva mare Pythodoris que de fet va exercir el poder i el va deixar a ell només com auxiliar.
Podrás seguir tu vida como antes.- ¿ Cuándo nos vamos?WikiMatrix WikiMatrix
D’aquesta manera sabreu d’una vegada què succeeix en realitat a la Marca.
Yo estuve jodido desde el principioLiterature Literature
Després de la seva mort (266-267), Zenòbia el va succeir en la seva posició i va governar Palmira juntament amb el seu fill Vabalat, també anomenat d'Athenodorus.
No lo olvidesWikiMatrix WikiMatrix
El 1978, Francis Lopez succeïx a Korene i, de 1981 a 1988, Michele Lavalard dirigeix el teatre.
Que pinten cuadros más bonitos?WikiMatrix WikiMatrix
En altres ocasions l'arquitomia es realitza en sentit transversal, és a dir, perpendicularment a l'eix del cos, com succeeix en el cuc de terra i en els turbel·laris, que poden dividir transversalment el seu cos en diversos trossos, cadascun dels quals regenera un individu complet.
se tenían en cuenta en otra parte del texto porque la propuesta inicial de la Comisión se había formulado en la Posición ComúnWikiMatrix WikiMatrix
Va succeir que vaig decidir anar a veure la Galiani.
Te acostaste con mi esposa, desgraciadoLiterature Literature
Del segon matrimoni d'Ochoa López de Balda amb Constança de Guevara van néixer: Lladre de Balda Guevara, que segueix la línia; Fortún de Balda Guevara, que va morir barallant pels oñacinos en 1420; i María López de Balda Guevara, que va casar en la vila de Deva amb Sancho Martínez de Lastur, sent pares de María Sáez de Lastur i Balda, també cridada Marquesa o Gracia Sáez de Balda, va succeir a la casa de Balda al seu oncle Lladre de Balda Guevara.
Quería que me la pusierasWikiMatrix WikiMatrix
(4) Descriu el que va succeir al Madison Square Garden mentre el germà Rutherford presentava el discurs «Govern i pau».
Un buldog americano, un perdiguero...... y un gato himalayojw2019 jw2019
A la mort de Frédéric Joliot en 1958, els directors que el van succeir al capdavant del Laboratori Curie van desitjar preservar inalterada aquesta oficina.
Gracias.No olvides pedirle información sobre mis banquerosWikiMatrix WikiMatrix
Però res d'això va succeir.
También se examinó si las ventas interiores de cada tipo de PET podían considerarse realizadas en el curso de operaciones comerciales normales, estableciendo la proporción de ventas rentables del tipo de PET en cuestión a clientes independientes, de conformidad con los considerandos # y # del Reglamento provisionalgv2019 gv2019
El 9 de desembre de 1973 va succeir In Tam com a primer ministre de Cambodja.
Los productos procedentes de la intervención podrán incorporarse o adicionarse a otros productos movilizados en el mercado para la fabricación de alimentos que haya que suministrar para la ejecución del planWikiMatrix WikiMatrix
Tot i que el 90% de l'oclusió labial i vetllar s'encavalquen; l'inici de l'articulació velar succeeix de manera molt lleugera abans que el labial, i la relaxació de l'oclusió labial passa ràpidament després de la velar.
No lo sé, BillieWikiMatrix WikiMatrix
El 1895 es traslladà a la Universitat de Berlín succeint August Kundt.
Y yo sé que él te necesita a tiWikiMatrix WikiMatrix
Els anys passen, és clar, i l'escriure, no succeeix instantàneament, com us ho estic intentat transmetre a vosaltres aquí, al TED.
Una vacuna débil para combatir el virus con que está infectadated2019 ted2019
A partir de llavors es succeeixen una sèrie de peripècies -fins i tot una trama paral·lela protagonitzada per Campaneta, que mostra unes fades molt poc habituals- que duran al protagonista a Londres primer, i després, acompanyat per un grup de skins, a Escòcia, on apareixen també els homes llop, en referència a la pel·lícula An American Werewolf in London.
Aún no lo he llamadoWikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de tota la jornada es van succeir els combats.
JinDale esto a los estudiantesWikiMatrix WikiMatrix
La seva rellevància en funció dels sons que el succeeixen o antecedents (efecte Haas, emmascarament sonor i altres processos psicoacústics que afecten la forma en què és percebut el so.
Es por el guisadoWikiMatrix WikiMatrix
L'espal·lació pot succeir quan una onada de tensió es propaga a través d'un material: Si la magnitud d'aquesta tensió de l'onada excedeix la força de tensió del material, es crearà un fragment en la part lliure.
Para hacer que?WikiMatrix WikiMatrix
Succés de 1984 Cas similar al que va ocórrer pocs anys enrere tornava a produir-se de nou.
Llegué lo más pronto posibleWikiMatrix WikiMatrix
El succeí el seu fill: Vicente Cabeza de Vaca y Gómez de Terán (.-1853), VI marquès de Portago.
el medio de transporte en la fronteraWikiMatrix WikiMatrix
Hindenburg va accedir el 2 de desembre de 1932, però, el govern de Schleicher va ser breu, ja que Hitler el succeiria en menys de dos mesos.
¿ Qué estás haciendo?WikiMatrix WikiMatrix
Va ser succeït en la gestió de la fàbrica pel seu fill Roger.
Ellos les piden que se pregunten, en conciencia, algo muy simple: «¿tengo confianza en la Comisión o no?».WikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.