Teixit adipós marró
tejido adiposo marrón
teixir oor Spaans
teixir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tejer
Neteja i conservació dels teixits de puntes .
Limpieza y conservación de los tejidos de encajes .
entrelazar
entrecruzar
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trenzar · hilar · entretejer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'electrocauterització (també anomenada cirurgia elèctrica, o electrocirurgia) és el procés de destruir teixit amb electricitat i és àmpliament usat en la cirurgia moderna.
Toda información obtenida por las autoridades aduaneras en el desempeño de sus funciones que sea confidencial por naturaleza o que se haya facilitado con ese carácter estará protegida por el deber de secreto profesionalWikiMatrix WikiMatrix
Se suprimeix el contingut de la lletra a ) de l ' article 2 de l ' Ordre de 30 de gener de 1997 , per la qual es crea la Comissió Assessora d ' Obtenció d ' Òrgans i Teixits per a Trasplantament .
Pero con cláusula de silencioDOGC DOGC
La pira funerària més gran que s’hagi pogut imaginar mai, feta amb les catifes que ell i els altres van teixir en vida.
Tampoco se cumplen las condiciones de la opción #, ya que el precio de mercado de la energía producida no se utiliza para calcular el importe de la ayudaLiterature Literature
Quan Rashnaw es lleva per fer les seves oracions, el jove teixidor enxiqueix els ulls.
Revisaré el bañoLiterature Literature
Ell li va tocar el cos i va notar, sota el teixit fi de la camisa de dormir, la carn que havia anhelat tant.
Oh mi mi... no confías en mi?Literature Literature
Apartant-se d'Arya, es va acostar a Eragon, un forat en el teixit del món, encerclat per una corona de flames.
Y lo escondisteLiterature Literature
I, malgrat que la densitat mamària normalment disminueix amb l'edat, fins un terç de les dones retenen teixit mamari dens durant anys després de la menopausa.
Algunos dicen que Jerusalén es el lugar donde uno busca el perdónted2019 ted2019
L'àvia segur que començaria a parlar de com Borac, una fàbrica de teixits al poble de Banovići, era la millor cooperativa on havia treballat mai i de com feien tots plegats les millors excursions pels camps de la cooperativa.
¿ No tengo... que ver a un comité o algo?gv2019 gv2019
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
El asiento de detrás está en cuarentenated2019 ted2019
b ) Actuació alineada al teixit empresarial ( valor : 35 ) .
Obteniendo la libreta de direccionesDOGC DOGC
Una manifestació específica de l'ús del tèxtil en el període modernista fou el disseny de catifes de llana teixides a mà.
¿ Qué averiguaste?WikiMatrix WikiMatrix
Capil·lars: els capil·lars irriguen els teixits, permetent a més l'intercanvi de gasos dins del teixit.
¿ Dónde está Bolger?WikiMatrix WikiMatrix
L'ornamentació monumental de la ciutat va exercir un rol important en la romanització de la regió, aquesta "Roma africana" es va difondre en el ric teixit urbà del territori de l'actual Tunísia.
¿ ahora es mío y solamente mío?- sí.- ¿ para siempre?- síWikiMatrix WikiMatrix
Aquests tumors cancerosos són poc freqüents, s'assemblen a teixits embrionaris o fetals, com el teixit connectiu, les vies respiratòries i el cervell.
Proyecto piloto con cargo a la línea presupuestariaWikiMatrix WikiMatrix
Elisa va ser militant en el sindicat UGT de la fàbrica de teixits "Fabra i Coats" i el 1936 va partir cap al front d'Aragó com a infermera en una columna de la CNT.
Es bueno ver tu reluciente caraWikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, els senyals registrades per la EEG es veuen afectades pels diferents graus de resistència dels teixits que traspassen fins a arribar a l'elèctrode extern, el que comporta dificultats i imprecisions en interpretar la localització de les diferents fonts cerebrals generadores del senyal electroencefalogràfica.
Francamente, no lo creoWikiMatrix WikiMatrix
Quan teixia un jersei o una samarreta, les cises eren autèntiques espigues, planes, del color de la llana.
Le dije que venía a ver el accidenteLiterature Literature
Com qualsevol tecnologia de reconeixement de patrons, verificar els teixits vius tindrà la seva pròpia probabilitat d'error i, per tant, es reduirà encara més la probabilitat que un usuari legítim sigui acceptat pel sensor.
¿ Entonces por qué estás aquí?WikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de la medina, hi ha artesans com teixidors, joiers, pelleters, etc. També es poden trobar molts venedors ambulants que venen catifes als turistes.
Van Meer no está muertoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, diferents tractats o proves s'han anat teixint entre països de l'Amèrica Llatina i els EUA, sempre fracassats si entren els EUA en taula de negociació per la insistència hostil d'Amèrica Llatina envers aquest país.
No conseguiste atravesar Ia línea de golWikiMatrix WikiMatrix
Recurs d ' alçada interposat pel senyor Josep Maria Teixidor Casanovas , en relació amb l ' aprovació definitiva del Pla parcial urbanístic del sector SAU Vall de Llémena de Llorà , al terme municipal de Sant Martí de Llémena
¿ Podemos hablar de esto como hombres de negocios?DOGC DOGC
S'utilitza perquè en els primers experiments biològics on es realitzaven cultius de teixits fora dels organismes vius dels quals procedien, es van fer servir contenidors de vidre, com el tub d'assaig, la proveta o la placa de Petri.
Mira, necesito que me recetes algo,por favorWikiMatrix WikiMatrix
Escanejada ProstaScintTM: L'avantatge d'aquesta prova és que detecta l'extensió del càncer de pròstata als ganglis limfàtics i a altres teixits tous i pot distingir el càncer de pròstata d'altres càncers i malalties benignes.
Le enseñaré a beber del retreteWikiMatrix WikiMatrix
El teixit productiu s'orientà a la producció d'armament, de forma que els béns de consum començaren a ser escassos.
Vale, ya sé lo que vamos a hacerWikiMatrix WikiMatrix
Allà es poden adquirir teixits i cistelleria provinents de les localitats veïnes.
El CESE apoya decididamente esta propuestaWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.