Teixit adipós marró
tejido adiposo marrón
teixit oor Spaans
teixit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Spaans
tejido
es
conjunto de células, estructuralmente similares, asociadas por funciones
Neteja i conservació dels teixits de puntes .
Limpieza y conservación de los tejidos de encajes .
tela
paño
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
textil · trapo · tela tejida
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
L'electrocauterització (també anomenada cirurgia elèctrica, o electrocirurgia) és el procés de destruir teixit amb electricitat i és àmpliament usat en la cirurgia moderna.
Todo está en ordenWikiMatrix WikiMatrix
Se suprimeix el contingut de la lletra a ) de l ' article 2 de l ' Ordre de 30 de gener de 1997 , per la qual es crea la Comissió Assessora d ' Obtenció d ' Òrgans i Teixits per a Trasplantament .
Cuando tu padre defendió su trono, nadie peleó más ardientemente que yoDOGC DOGC
La pira funerària més gran que s’hagi pogut imaginar mai, feta amb les catifes que ell i els altres van teixir en vida.
Su galería de arte se ha ido al centro...... y ella quería mudarseLiterature Literature
Quan Rashnaw es lleva per fer les seves oracions, el jove teixidor enxiqueix els ulls.
El Comité podrá constituir un observatorio cuando el carácter, la amplitud y la especificidad del tema tratado exijan especial flexibilidad en cuanto a los métodos de trabajo, losprocedimientos y los instrumentosLiterature Literature
Ell li va tocar el cos i va notar, sota el teixit fi de la camisa de dormir, la carn que havia anhelat tant.
No podremos irnos con esteLiterature Literature
Apartant-se d'Arya, es va acostar a Eragon, un forat en el teixit del món, encerclat per una corona de flames.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadoLiterature Literature
I, malgrat que la densitat mamària normalment disminueix amb l'edat, fins un terç de les dones retenen teixit mamari dens durant anys després de la menopausa.
Cierra el hocicoted2019 ted2019
L'àvia segur que començaria a parlar de com Borac, una fàbrica de teixits al poble de Banovići, era la millor cooperativa on havia treballat mai i de com feien tots plegats les millors excursions pels camps de la cooperativa.
No puedo creer que esto esté pasandogv2019 gv2019
Però no fem només la casa vegetal, també fem l'habitat de carn in-vitro o habitatges sobre els quals estem investigant ara a Brooklyn, on, com a estudi d'arquitectura, fou el primer del seu tipus en posar un laboratori de biologia molecular i començar a experimentar amb medicina regenerativa i enginyeria de teixits i començar a pensar com seria el futur si arquitectura i biologia esdevinguessin un de sol.
Si, te tengo cariñoted2019 ted2019
b ) Actuació alineada al teixit empresarial ( valor : 35 ) .
¡ Que se besen!DOGC DOGC
Una manifestació específica de l'ús del tèxtil en el període modernista fou el disseny de catifes de llana teixides a mà.
Dios, ¡ cuánto te quiero!WikiMatrix WikiMatrix
Capil·lars: els capil·lars irriguen els teixits, permetent a més l'intercanvi de gasos dins del teixit.
¿ Te encuentras bien?WikiMatrix WikiMatrix
L'ornamentació monumental de la ciutat va exercir un rol important en la romanització de la regió, aquesta "Roma africana" es va difondre en el ric teixit urbà del territori de l'actual Tunísia.
Pero se debe vivir sin miedoWikiMatrix WikiMatrix
Aquests tumors cancerosos són poc freqüents, s'assemblen a teixits embrionaris o fetals, com el teixit connectiu, les vies respiratòries i el cervell.
¿ Ha cometido un error?WikiMatrix WikiMatrix
Elisa va ser militant en el sindicat UGT de la fàbrica de teixits "Fabra i Coats" i el 1936 va partir cap al front d'Aragó com a infermera en una columna de la CNT.
Hidrátenme.- ¿ Convoco al mayordomo?WikiMatrix WikiMatrix
D'altra banda, els senyals registrades per la EEG es veuen afectades pels diferents graus de resistència dels teixits que traspassen fins a arribar a l'elèctrode extern, el que comporta dificultats i imprecisions en interpretar la localització de les diferents fonts cerebrals generadores del senyal electroencefalogràfica.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noWikiMatrix WikiMatrix
Quan teixia un jersei o una samarreta, les cises eren autèntiques espigues, planes, del color de la llana.
Sé lo que estás haciendoLiterature Literature
Com qualsevol tecnologia de reconeixement de patrons, verificar els teixits vius tindrà la seva pròpia probabilitat d'error i, per tant, es reduirà encara més la probabilitat que un usuari legítim sigui acceptat pel sensor.
Fue hace ya un tiempoWikiMatrix WikiMatrix
Al llarg de la medina, hi ha artesans com teixidors, joiers, pelleters, etc. També es poden trobar molts venedors ambulants que venen catifes als turistes.
A mi papá le dispararon una vez en el estomagoWikiMatrix WikiMatrix
En aquest sentit, diferents tractats o proves s'han anat teixint entre països de l'Amèrica Llatina i els EUA, sempre fracassats si entren els EUA en taula de negociació per la insistència hostil d'Amèrica Llatina envers aquest país.
Que tengas un buen díaWikiMatrix WikiMatrix
Recurs d ' alçada interposat pel senyor Josep Maria Teixidor Casanovas , en relació amb l ' aprovació definitiva del Pla parcial urbanístic del sector SAU Vall de Llémena de Llorà , al terme municipal de Sant Martí de Llémena
¿ Qué puedo decir acerca de mi madre?DOGC DOGC
S'utilitza perquè en els primers experiments biològics on es realitzaven cultius de teixits fora dels organismes vius dels quals procedien, es van fer servir contenidors de vidre, com el tub d'assaig, la proveta o la placa de Petri.
Me da gusto reportar que hasta el último rastro del... peligro extraterrestre ha sido erradicado... con la fórmula de champú de selenio desarrollada aquíWikiMatrix WikiMatrix
Escanejada ProstaScintTM: L'avantatge d'aquesta prova és que detecta l'extensió del càncer de pròstata als ganglis limfàtics i a altres teixits tous i pot distingir el càncer de pròstata d'altres càncers i malalties benignes.
Eres una espíaWikiMatrix WikiMatrix
El teixit productiu s'orientà a la producció d'armament, de forma que els béns de consum començaren a ser escassos.
Debo admitirlo, me perturba no saber nada de ellaWikiMatrix WikiMatrix
Allà es poden adquirir teixits i cistelleria provinents de les localitats veïnes.
la privatización y la reforma de las empresas; yWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.